c1Paquete de vocabulario

Lenguaje formal y escrito

El registro de los informes, los trámites y los documentos oficiales.

65 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

65 palabras

Definiciones en: Español

1
ascertainverbformal
averiguar (con certeza)
Verbo formal que significa descubrir algo o cerciorarse de ello mediante una investigación.
We were unable to ascertain the cause of the delay.
No pudimos averiguar la causa del retraso.
2
compriseverbformal
constar de; componerse de
Verbo formal que significa estar formado por algo o constar de algo.
The committee comprises twelve members from various departments.
El comité consta de doce miembros de distintos departamentos.
3
constituteverbformal
constituir
Verbo formal que significa equivaler a algo o suponerlo; formar o integrar.
Such behaviour constitutes a serious breach of the agreement.
Tal conducta constituye un incumplimiento grave del acuerdo.
4
facilitateverbformal
facilitar
Verbo formal que significa hacer más fácil un proceso o contribuir a que avance.
The new software is designed to facilitate communication between teams.
El nuevo software está diseñado para facilitar la comunicación entre equipos.
5
implementverbformal
aplicar (poner en práctica)
Verbo formal que significa poner en práctica un plan, una decisión o un sistema.
The government intends to implement the new policy next year.
El gobierno tiene la intención de aplicar la nueva política el año que viene.
6
comply withphrasal verbformal
cumplir (con)
Verbo preposicional formal que significa actuar conforme a unas normas, peticiones o exigencias.
All staff must comply with the new safety regulations.
Todo el personal debe cumplir la nueva normativa de seguridad.
7
adhere tophrasal verbformal
atenerse a
Verbo preposicional formal que significa seguir o respetar una norma, un plan o una creencia.
Members are expected to adhere to the code of conduct at all times.
Se espera que los miembros se atengan al código de conducta en todo momento.
8
stipulateverbformal
estipular
Verbo formal que significa especificar o exigir un requisito como parte de un acuerdo.
The contract stipulates that payment must be made within thirty days.
El contrato estipula que el pago debe efectuarse en un plazo de treinta días.
9
clarifyverbformal
aclarar
Verbo formal que significa hacer que algo resulte más claro o más fácil de entender.
Could you please clarify what is expected in the final section?
¿Podría aclarar qué se espera en el apartado final?
10
elaborateverbformal
detallar (explayarse)
Verbo formal que significa desarrollar o explicar algo con mayor detalle.
Would you mind elaborating on your earlier suggestion?
¿Le importaría detallar un poco más su sugerencia anterior?
11
notifyverbformal
notificar
Verbo formal que significa informar a alguien de algo de manera oficial.
Please notify the office of any change in your contact details.
Le rogamos que notifique a la oficina cualquier cambio en sus datos de contacto.
12
submitverbformal
presentar (entregar)
Verbo formal que significa entregar un documento o una propuesta para que se examinen.
All applications must be submitted no later than Friday.
Todas las solicitudes deben presentarse el viernes como muy tarde.
13
encloseverbformal
adjuntar
Verbo formal que se usa en la correspondencia con el sentido de incluir algo en una carta o un correo electrónico.
I enclose a copy of my CV for your consideration.
Adjunto una copia de mi currículum para que la tenga en cuenta.
14
exceedverbformal
superar (rebasar)
Verbo formal que significa ir más allá de un límite, una cantidad o una expectativa.
The total cost must not exceed the agreed budget.
El coste total no debe superar el presupuesto acordado.
15
enhanceverbformal
mejorar (realzar)
Verbo formal que significa aumentar la calidad, el valor o el alcance de algo.
These measures are intended to enhance the customer experience.
Estas medidas pretenden mejorar la experiencia del cliente.
16
mitigateverbformal
mitigar
Verbo formal que significa hacer que algo negativo sea menos grave o menos dañino.
Steps are being taken to mitigate the impact of the cuts.
Se están tomando medidas para mitigar el impacto de los recortes.
17
allocateverbformal
asignar (destinar)
Verbo formal que significa repartir recursos o tareas con un fin determinado.
Funds have been allocated for the renovation of the building.
Se han asignado fondos para la reforma del edificio.
18
undertakeverbformal
emprender (asumir)
Verbo formal que significa comprometerse con una tarea o una responsabilidad y ponerla en marcha.
The firm has agreed to undertake a full review of its procedures.
La firma ha accedido a emprender una revisión completa de sus procedimientos.
19
conveyverbformal
transmitir
Verbo formal que significa comunicar o expresar una idea, un sentimiento o un mensaje.
Please convey my sincere thanks to the entire team.
Le ruego que transmita mi más sincero agradecimiento a todo el equipo.
20
deemverbformal
considerar (estimar)
Verbo formal que significa juzgar o estimar que algo es de una determinada manera.
The application was deemed incomplete and returned to the sender.
La solicitud se consideró incompleta y se devolvió al remitente.
21
entailverbformal
conllevar
Verbo formal que significa implicar algo como parte o consecuencia necesaria.
The new role entails a great deal of responsibility.
El nuevo puesto conlleva una gran responsabilidad.
22
warrantverbformal
justificar (hacer necesario)
Verbo formal que significa justificar algo o hacerlo necesario.
The situation does not warrant such drastic action.
La situación no justifica una medida tan drástica.
23
attainverbformal
alcanzar (lograr)
Verbo formal que significa conseguir o alcanzar algo con esfuerzo.
Few candidates attain the highest grade in this examination.
Pocos candidatos alcanzan la nota más alta en este examen.
24
retainverbformal
conservar
Verbo formal que significa guardar algo o seguir teniéndolo.
Please retain this receipt as proof of purchase.
Conserve este recibo como comprobante de compra.
25
pertain tophrasal verbformal
atañer a
Verbo preposicional formal que significa tener relación con algo o referirse a ello.
These documents pertain to the ongoing investigation.
Estos documentos atañen a la investigación en curso.
26
consultverbformal
consultar
Verbo formal que significa buscar información o consejo en una persona o una fuente.
You should consult a specialist before making a decision.
Debería consultar a un especialista antes de tomar una decisión.
27
emphasizeverbformal
enfatizar (subrayar)
Verbo formal que significa dar una importancia especial a algo o insistir en ello.
The report emphasizes the need for greater transparency.
El informe subraya la necesidad de una mayor transparencia.
28
substantiateverbformal
fundamentar (probar)
Verbo formal que significa aportar pruebas para respaldar o demostrar una afirmación.
There is little evidence to substantiate these allegations.
Hay pocas pruebas que fundamenten estas acusaciones.
29
notwithstandingprepositionformal
a pesar de
Conector formal que significa pese a algo, a pesar de ello.
Notwithstanding these difficulties, the project was completed on time.
A pesar de estas dificultades, el proyecto se terminó a tiempo.
30
therebyadverbformal
con lo cual (así)
Conector formal que significa por ese medio, con el resultado de que.
The company cut its costs, thereby increasing its profits.
La empresa recortó sus costes, con lo que aumentó sus beneficios.
31
thereafteradverbformal
a partir de entonces
Conector formal que significa después de ese momento, desde entonces.
He worked here for two years and moved abroad shortly thereafter.
Trabajó aquí dos años y poco después se marchó al extranjero.
32
herebyadverbformal
por la presente
Conector formal que se usa en las declaraciones oficiales con el sentido de mediante esta declaración o este acto.
I hereby confirm that the information provided is accurate.
Por la presente confirmo que la información facilitada es exacta.
33
aforementionedadjectiveformal
antedicho/a (ya mencionado)
Adjetivo formal que se refiere a algo mencionado antes en el texto.
The aforementioned conditions must be met before approval is granted.
Deben cumplirse las condiciones antedichas antes de conceder la aprobación.
34
pursuant toprepositionformal
conforme a
Conector formal que significa de acuerdo con una norma o un acuerdo, o como consecuencia de ellos.
Pursuant to clause 5, notice must be given in writing.
Conforme a la cláusula 5, la notificación debe hacerse por escrito.
35
in accordance withexpressionformal
de acuerdo con
Expresión formal que significa siguiendo una norma o un deseo, o en consonancia con ellos.
The data is processed in accordance with current privacy laws.
Los datos se tratan de acuerdo con la legislación vigente sobre privacidad.
36
by virtue ofexpressionformal
en virtud de
Expresión formal que significa a causa de una cualidad o un hecho concretos, o como consecuencia de ellos.
She holds the position by virtue of her seniority.
Ocupa el puesto en virtud de su antigüedad.
37
in the event ofexpressionformal
en caso de
Expresión formal que significa si ocurre algo determinado.
In the event of a cancellation, a full refund will be given.
En caso de cancelación, se devolverá el importe íntegro.
38
to that endexpressionformal
con ese fin
Conector formal que significa con ese propósito, para lograr eso.
We aim to reduce waste; to that end, a recycling scheme has been launched.
Queremos reducir los residuos; con ese fin, se ha puesto en marcha un plan de reciclaje.
39
in light ofexpressionformal
a la luz de
Expresión formal que significa teniendo en cuenta una información o unas circunstancias nuevas, o a causa de ellas.
In light of recent events, the meeting has been postponed.
A la luz de los últimos acontecimientos, se ha aplazado la reunión.
40
on behalf ofexpressionformal
en nombre de
Expresión formal que significa en representación de otra persona o grupo, o en su interés.
On behalf of the entire team, I would like to thank you.
En nombre de todo el equipo, quisiera darle las gracias.
41
converselyadverbformal
a la inversa (por el contrario)
Conector formal que introduce una idea contraria o contrapuesta.
Some prefer working from home; conversely, others find the office more productive.
Algunos prefieren trabajar desde casa; por el contrario, otros son más productivos en la oficina.
42
likewiseadverbformal
asimismo (igualmente)
Conector formal que significa de forma parecida, del mismo modo.
The first proposal was rejected, and the second was likewise turned down.
La primera propuesta fue rechazada y la segunda fue igualmente denegada.
43
notablyadverbformal
en particular (sobre todo)
Conector formal que se usa para destacar un ejemplo especialmente importante.
Several countries, notably Sweden and Norway, have adopted the policy.
Varios países, en particular Suecia y Noruega, han adoptado esta política.
44
arguablyadverbformal
posiblemente (cabe sostener que)
Adverbio formal que se usa para introducir una afirmación que puede defenderse con razones.
This is arguably the most significant discovery of the decade.
Cabe sostener que este es el descubrimiento más importante de la década.
45
henceforthadverbformal
de ahora en adelante
Adverbio formal que significa a partir de este momento.
The department will henceforth be known as Customer Relations.
El departamento pasará a llamarse en adelante Atención al Cliente.
46
insofar asconjunctionformal
en la medida en que
Conector formal que significa en el grado en que algo ocurre.
The policy applies insofar as it does not conflict with national law.
La política se aplica en la medida en que no entre en conflicto con la legislación nacional.
47
in lieu ofexpressionformal
en lugar de
Expresión formal que significa en vez de algo, sustituyéndolo.
Staff may take extra leave in lieu of overtime payment.
El personal puede tomar días libres adicionales en lugar del pago de horas extra.
48
requisiteadjectiveformal
requerido/a (preceptivo)
Adjetivo formal que significa exigido o necesario para un fin determinado.
Candidates must hold the requisite qualifications for the role.
Los candidatos deben poseer la titulación requerida para el puesto.
49
pertinentadjectiveformal
pertinente
Adjetivo formal que significa relevante o directamente relacionado con el asunto que se trata.
Please include any pertinent information in your application.
Le rogamos que incluya en su solicitud cualquier información pertinente.
50
imperativeadjectiveformal
imprescindible
Adjetivo formal que significa de importancia vital, absolutamente necesario.
It is imperative that all deadlines are met.
Es imprescindible que se cumplan todos los plazos.
51
paramountadjectiveformal
primordial
Adjetivo formal que significa más importante que cualquier otra cosa, supremo.
The safety of our customers is of paramount importance.
La seguridad de nuestros clientes es de la máxima importancia.
52
substantialadjectiveformal
considerable
Adjetivo formal que significa grande en cantidad, tamaño o importancia.
The project required a substantial investment of time and money.
El proyecto exigió una inversión considerable de tiempo y dinero.
53
forthcomingadjectiveformal
próximo/a (venidero)
Adjetivo formal que significa que está a punto de ocurrir o de aparecer en breve.
Details of the forthcoming conference will be circulated shortly.
Los detalles del próximo congreso se difundirán en breve.
54
I would be grateful ifexpressionformal
Le agradecería que…
Fórmula formal y cortés que se usa para hacer una petición educada.
I would be grateful if you could reply by the end of the week.
Le agradecería que respondiera antes de que acabe la semana.
55
should you have any questionsexpressionformal
Si tiene alguna duda…
Fórmula formal y cortés que se usa cerca del cierre de una carta para ofrecer ayuda.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Si tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto conmigo.
56
please accept my apologiesexpressionformal
Le ruego que acepte mis disculpas
Fórmula formal y cortés que se usa para pedir perdón en la correspondencia profesional.
Please accept my apologies for the delay in responding.
Le ruego que acepte mis disculpas por la demora en responder.
57
it has come to my attentionexpressionformal
He tenido conocimiento de que…
Fórmula formal que se usa para plantear un asunto del que uno se ha enterado.
It has come to my attention that several invoices remain unpaid.
He tenido conocimiento de que varias facturas siguen sin pagarse.
58
as per our discussionexpressionformal
Según lo que hablamos
Fórmula formal que remite a una conversación o un acuerdo anteriores.
As per our discussion, I have attached the revised proposal.
Según lo que hablamos, le adjunto la propuesta revisada.
59
albeitconjunctionformal
aunque (ante un elemento breve)
Conector formal que significa 'aunque'. Tiene una distribución restringida: solo precede a un elemento reducido —un adjetivo, un adverbio, un participio o un sintagma nominal (por ejemplo, 'albeit reluctantly', 'albeit briefly')— y no puede introducir una oración completa con verbo conjugado ('albeit she was tired' es agramatical).
The plan was successful, albeit more expensive than expected.
El plan tuvo éxito, aunque resultó más caro de lo previsto.
60
accordinglyadverbformal
en consecuencia; como corresponde
Conector formal con dos sentidos distintos: (1) como adverbio de modo, de la manera adecuada a las circunstancias; (2) como adverbio conectivo, por lo tanto, en consecuencia.
The rules have changed, and you should act accordingly.
Las normas han cambiado y debe actuar en consecuencia.
61
as suchexpressionformal
como tal (en esa condición)
Conector formal que significa en esa condición, o en cuanto que es lo que se acaba de describir. Nota: usar 'as such' con el sentido de 'por lo tanto' es frecuente, pero se considera poco correcto en la escritura formal cuidada.
He is the senior partner and, as such, has the final say.
Es el socio principal y, en esa condición, tiene la última palabra.
62
ultimatelyadverbneutral
en última instancia
Conector formal que significa al final o en el fondo.
Ultimately, the decision rests with the board of directors.
En última instancia, la decisión corresponde al consejo de administración.
63
comprehensiveadjectiveneutral/formal
exhaustivo/a (que abarca todo)
Adjetivo formal que significa completo y que abarca todos los aspectos relevantes (amplitud de alcance, a diferencia de 'thorough', que subraya la minuciosidad de la ejecución).
The report provides a comprehensive overview of the situation.
El informe ofrece una visión completa que abarca todos los aspectos relevantes de la situación.
64
emphasiseverbformalBritish English
enfatizar (grafía británica)
Grafía del inglés británico del verbo formal que significa dar una importancia especial a algo o insistir en ello.
The report seeks to emphasise the urgency of the situation.
El informe pretende subrayar la urgencia de la situación.
65
in the light ofprepositionformalBritish English
a la luz de (forma británica)
Forma del inglés británico del conector formal que significa teniendo en cuenta unos hechos o unas circunstancias nuevas, o a causa de ellos.
In the light of recent developments, the policy has been revised.
A la luz de los últimos avances, se ha revisado la política.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

Existe un registro para los informes, las solicitudes y los discursos formales, y adoptarlo cambia la impresión que causas. Este pack te lo enseña: los verbos formales, los conectores y las fórmulas fijas que dan lustre al inglés –require, obtain, furthermore, with regard to–. Con el listón alto, te ayuda a escribir correos profesionales, estructurar un texto académico y dar con el tono exacto.