c1Paquete de vocabulario

Negocios y economía

Empresas, mercados, comercio y el lenguaje corporativo.

71 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

71 palabras

Definiciones en: Español

1
stakeholdernounformal
parte interesada
Persona o grupo que tiene un interés o una implicación en una empresa o en un proyecto.
We need to consult all key stakeholders before making any changes to the supply chain.
Tenemos que consultar a todas las partes interesadas clave antes de hacer cualquier cambio en la cadena de suministro.
2
subsidiarynounformal
filial
Empresa controlada por otra empresa matriz de mayor tamaño.
The tech giant acquired a small AI firm and turned it into a wholly owned subsidiary.
El gigante tecnológico adquirió una pequeña empresa de inteligencia artificial y la convirtió en una filial participada al cien por cien.
3
conglomeratenounformal
conglomerado
Gran corporación formada por varios negocios distintos.
Samsung is a massive conglomerate with interests ranging from electronics to shipbuilding.
Samsung es un conglomerado enorme con intereses que van desde la electrónica hasta la construcción naval.
4
mergernounformal
fusión
Unión de dos empresas en una sola entidad.
The merger between the two airlines created the third-largest carrier in the world.
La fusión de las dos aerolíneas dio lugar a la tercera compañía aérea más grande del mundo.
5
acquisitionnounformal
adquisición
Compra de una empresa por parte de otra.
The acquisition of the startup cost them nearly two billion dollars.
La adquisición de la empresa emergente les costó casi dos mil millones de dólares.
6
shareholdernounformal
accionista
Persona que posee acciones de una empresa.
Shareholders voted overwhelmingly in favour of the new CEO at the annual general meeting.
Los accionistas votaron de forma abrumadora a favor del nuevo consejero delegado en la junta general anual.
7
board of directorsnoun phraseformal
consejo de administración
Órgano de gobierno elegido para supervisar la actividad de una empresa.
The board of directors approved a restructuring plan that would eliminate 3,000 positions.
El consejo de administración aprobó un plan de reestructuración que eliminaría 3.000 puestos de trabajo.
8
leveragenounformal
apalancamiento (ventaja o deuda)
El poder o la ventaja que da una posición determinada, o el uso de capital prestado.
Having exclusive distribution rights gives us considerable leverage in negotiations.
Tener los derechos exclusivos de distribución nos da una ventaja considerable en las negociaciones.
9
diversifyverbneutral
diversificar
Expandir un negocio hacia otras áreas o productos para reducir el riesgo.
The oil company is looking to diversify into renewable energy sources.
La petrolera busca diversificarse hacia las energías renovables.
10
outsourceverbneutral
subcontratar
Encargar un trabajo a una empresa externa en lugar de hacerlo internamente.
They decided to outsource their customer service operations to a call centre in Manila.
Decidieron subcontratar su servicio de atención al cliente a un centro de llamadas de Manila.
11
streamlineverbneutral
agilizar
Hacer más eficiente un proceso o una organización simplificándolos.
We've streamlined the approval process so that new projects can get started within a week.
Hemos agilizado el proceso de aprobación para que los proyectos nuevos puedan arrancar en una semana.
12
downsizeverbneutral
reducir plantilla
Recortar el número de empleados o la escala de las operaciones.
The company was forced to downsize after losing its biggest contract.
La empresa se vio obligada a reducir plantilla tras perder su mayor contrato.
13
restructureverbformal
reestructurar
Reorganizar la estructura de una empresa o de un sistema.
The new CEO's first priority was to restructure the company's debt before it became unmanageable.
La primera prioridad del nuevo consejero delegado fue reestructurar la deuda de la empresa antes de que se volviera inmanejable.
14
tariffnounformal
arancel
Impuesto que grava las mercancías importadas o exportadas.
The new tariffs on steel imports have significantly increased manufacturing costs.
Los nuevos aranceles sobre las importaciones de acero han encarecido notablemente los costes de fabricación.
15
supply chainnoun phraseneutral
cadena de suministro
Todo el proceso de producción y entrega de un producto, desde las materias primas hasta el consumidor.
The pandemic exposed just how fragile global supply chains really are.
La pandemia dejó al descubierto lo frágiles que son en realidad las cadenas de suministro globales.
16
procurementnounformal
aprovisionamiento (compras)
El proceso de obtener bienes o servicios, normalmente para una empresa.
The procurement department negotiated a 15% discount on raw materials.
El departamento de compras negoció un descuento del 15 % en las materias primas.
17
monetaryadjectiveformal
monetario
Relativo al dinero o a la moneda, especialmente a la política de un banco central.
The central bank tightened monetary policy by raising interest rates to combat inflation.
El banco central endureció la política monetaria subiendo los tipos de interés para combatir la inflación.
18
equitynounformal
participación en el capital
El valor de la propiedad de una empresa, o las acciones que representan esa propiedad.
The founders retained 60% equity in the company after the first round of funding.
Los fundadores conservaron el 60 % del capital de la empresa tras la primera ronda de financiación.
19
volatilitynounformal
volatilidad
La tendencia a experimentar cambios rápidos e imprevisibles, sobre todo en los mercados.
Market volatility has increased sharply in response to geopolitical tensions.
La volatilidad del mercado ha aumentado con fuerza como respuesta a las tensiones geopolíticas.
20
austeritynounformal
austeridad
Políticas económicas gubernamentales estrictas orientadas a reducir el gasto público.
Years of austerity left public services severely underfunded.
Años de austeridad dejaron los servicios públicos gravemente infrafinanciados.
21
stagnationnounformal
estancamiento
Periodo de crecimiento o de actividad económica escasa o nula.
The country has experienced economic stagnation for nearly a decade.
El país lleva casi una década de estancamiento económico.
22
turnovernounneutral
facturación (o rotación de personal)
Los ingresos totales de una empresa, o el ritmo al que los empleados se marchan y son sustituidos.
The company reported an annual turnover of £50 million, up 12% from the previous year.
La empresa declaró una facturación anual de 50 millones de libras, un 12 % más que el año anterior.
23
venture capitalnoun phraseformal
capital riesgo
Financiación destinada a empresas en fase inicial con un alto potencial de crecimiento.
The startup secured $10 million in venture capital to scale its operations.
La empresa emergente consiguió 10 millones de dólares de capital riesgo para ampliar sus operaciones.
24
dividendnounformal
dividendo
Pago que una sociedad hace a sus accionistas con cargo a los beneficios.
The company declared a dividend of 45 pence per share.
La empresa anunció un dividendo de 45 peniques por acción.
25
monopolynounneutral
monopolio
Control exclusivo de un producto o un servicio dentro de un mercado.
Critics argue that the tech giant has effectively established a monopoly in online advertising.
Los críticos sostienen que el gigante tecnológico ha establecido de hecho un monopolio en la publicidad en línea.
26
lucrativeadjectiveneutral
lucrativo/a
Que genera muchos beneficios.
The pharmaceutical industry remains one of the most lucrative sectors in the world.
La industria farmacéutica sigue siendo uno de los sectores más lucrativos del mundo.
27
viableadjectiveneutral
viable
Capaz de funcionar con éxito; factible en un contexto empresarial.
We need to determine whether the project is commercially viable before committing more resources.
Tenemos que determinar si el proyecto es comercialmente viable antes de destinarle más recursos.
28
allocateverbformal
asignar
Repartir recursos o fondos con un fin determinado.
The board decided to allocate an additional $2 million to research and development.
El consejo decidió asignar dos millones de dólares más a investigación y desarrollo.
29
capitalize onphrasal verbneutral
aprovechar (una oportunidad)
Sacar partido de una situación o de una oportunidad para obtener beneficio.
The company was quick to capitalize on the growing demand for plant-based foods.
La empresa no tardó en aprovechar la creciente demanda de alimentos de origen vegetal.
30
undercutverbneutral
vender más barato que
Ofrecer bienes o servicios a un precio más bajo que un competidor.
Foreign manufacturers are undercutting domestic producers by as much as 30%.
Los fabricantes extranjeros están vendiendo hasta un 30 % más barato que los productores nacionales.
31
markupnounneutral
margen comercial (sobre el coste)
La cantidad que se suma al precio de coste para fijar el precio de venta.
Retailers typically apply a markup of around 50% on wholesale prices.
Los minoristas suelen aplicar un recargo de en torno al 50 % sobre los precios mayoristas.
32
franchisenounneutral
franquicia
Licencia para explotar un negocio utilizando la marca y el modelo de otra empresa.
She bought a fast-food franchise and opened three locations within two years.
Compró una franquicia de comida rápida y abrió tres locales en dos años.
33
commoditynounformal
materia prima cotizada
Materia prima o producto básico que se puede comprar y vender.
Oil remains the most traded commodity in the world.
El petróleo sigue siendo la materia prima más negociada del mundo.
34
bailoutnounneutral
rescate financiero
Ayuda económica que se da a una empresa o a una economía en dificultades para evitar su hundimiento.
The government's bailout of the banking sector was deeply controversial.
El rescate del sector bancario por parte del Gobierno resultó muy polémico.
35
benchmarknounformal
referencia comparativa
Norma o punto de referencia con el que se pueden comparar o evaluar las cosas.
The S&P 500 is widely used as a benchmark for overall market performance.
El S&P 500 se utiliza ampliamente como referencia del comportamiento general del mercado.
36
forecastnounneutral
previsión
Predicción sobre la evolución futura de los negocios o de la economía.
The latest economic forecast suggests GDP growth will slow to 1.2% next year.
La última previsión económica apunta a que el crecimiento del PIB se ralentizará hasta el 1,2 % el año que viene.
37
forecastverbneutral
pronosticar
Predecir o estimar la evolución futura de los negocios o de la economía.
Analysts are forecasting a sharp decline in consumer spending over the next quarter.
Los analistas pronostican una caída acusada del consumo durante el próximo trimestre.
38
deficitnounformal
déficit
La cantidad en que el gasto supera a los ingresos.
The country's trade deficit widened to a record $80 billion last year.
El déficit comercial del país se amplió el año pasado hasta un récord de 80.000 millones de dólares.
39
surplusnounformal
superávit
Cantidad de algo que sobra una vez cubiertas las necesidades; ingresos que superan al gasto.
Germany has consistently run a trade surplus thanks to its strong export sector.
Alemania ha mantenido de forma constante un superávit comercial gracias a su potente sector exportador.
40
portfolionounformal
cartera
Conjunto de inversiones o de productos que posee una persona o una empresa.
The company has expanded its product portfolio to include sustainable packaging solutions.
La empresa ha ampliado su cartera de productos para incluir soluciones de envasado sostenible.
41
break evenverb phraseneutral
alcanzar el punto de equilibrio
Llegar al punto en el que los ingresos igualan a los costes, sin beneficios ni pérdidas.
The startup expects to break even within its third year of operation.
La empresa emergente espera alcanzar el punto de equilibrio en su tercer año de actividad.
42
revenuenounformal
ingresos
Los ingresos totales que genera una empresa antes de descontar los gastos.
The company's revenue grew by 18% year on year, driven by strong demand in Asia.
Los ingresos de la empresa crecieron un 18 % interanual, impulsados por la fuerte demanda en Asia.
43
marginnounneutral
margen de beneficio
La diferencia entre el coste y el precio de venta, expresada como porcentaje de los ingresos.
Our margins have been squeezed by rising raw material costs.
Nuestros márgenes se han visto estrechados por la subida del coste de las materias primas.
44
insolvencynounformal
insolvencia
Situación en la que no se pueden pagar las deudas.
The company was teetering on the brink of insolvency before the emergency funding came through.
La empresa estaba al borde de la insolvencia antes de que llegara la financiación de emergencia.
45
hedgeverbformal
cubrirse (del riesgo)
Protegerse frente a pérdidas financieras mediante inversiones que compensan el riesgo.
Many airlines hedge against fuel price fluctuations by buying futures contracts.
Muchas aerolíneas se cubren frente a las fluctuaciones del precio del combustible comprando contratos de futuros.
46
due diligencenoun phraseformal
diligencia debida
Investigación exhaustiva de un negocio antes de firmar un contrato o de realizar una inversión.
The acquisition fell through after due diligence revealed significant liabilities.
La adquisición se cayó cuando la diligencia debida sacó a la luz pasivos importantes.
47
scalableadjectiveneutral
escalable
Que se puede ampliar o aumentar de tamaño o de alcance de forma eficiente.
Investors want to see that your business model is scalable before they'll commit funding.
Los inversores quieren comprobar que tu modelo de negocio es escalable antes de comprometer financiación.
48
disruptverbneutral
revolucionar (un sector)
Transformar radicalmente un sector o un mercado mediante la innovación.
Streaming services have completely disrupted the traditional television industry.
Los servicios de streaming han revolucionado por completo la industria televisiva tradicional.
49
ROInounneutral
retorno de la inversión
Rentabilidad de la inversión: una medida de lo rentable que resulta una inversión.
The marketing team needs to demonstrate a clear ROI on their digital campaigns.
El equipo de marketing tiene que demostrar un retorno claro de sus campañas digitales.
50
liableadjectiveformal
responsable (legalmente)
Legalmente responsable, sobre todo en el contexto de las obligaciones empresariales.
The directors could be held personally liable if the company is found to have traded while insolvent.
Los administradores podrían responder personalmente si se determina que la empresa operó en situación de insolvencia.
51
liabilitiesnounformal
pasivo (deudas)
Obligaciones económicas o deudas que tiene una empresa.
The company's liabilities now exceed its assets, which is a serious red flag for investors.
El pasivo de la empresa supera ya a su activo, lo que es una señal de alarma grave para los inversores.
52
inflateverbneutral
inflar
Aumentar precios, costes o valores de forma artificial o excesiva.
Critics accused the company of inflating its revenue figures to attract investors.
Los críticos acusaron a la empresa de inflar sus cifras de ingresos para atraer inversores.
53
deregulationnounformal
desregulación
Supresión de la normativa gubernamental que afecta a un sector.
Deregulation of the airline industry led to lower fares but also increased consolidation.
La desregulación del sector aéreo abarató los billetes, pero también aumentó la concentración.
54
incentivizeverbformal
incentivar
Motivar o fomentar una conducta mediante recompensas o beneficios.
The government plans to incentivize green investment through tax breaks.
El Gobierno planea incentivar la inversión verde con desgravaciones fiscales.
55
consortiumnounformal
consorcio
Grupo de empresas u organizaciones que se unen con un fin común.
A consortium of banks agreed to provide the $5 billion in financing needed for the project.
Un consorcio de bancos acordó aportar los 5.000 millones de dólares de financiación que necesitaba el proyecto.
56
yieldnounformal
rentabilidad (de un activo)
El rendimiento que genera una inversión, expresado normalmente en forma de porcentaje.
Bond yields have been falling steadily as investors seek safe-haven assets.
La rentabilidad de los bonos ha ido cayendo de forma constante a medida que los inversores buscan activos refugio.
57
auditnounformal
auditoría
Examen oficial de las cuentas financieras de una empresa.
The annual audit revealed several discrepancies in the company's expense reports.
La auditoría anual reveló varias discrepancias en las notas de gastos de la empresa.
58
compliancenounformal
cumplimiento normativo
El hecho de ajustarse a las leyes, los reglamentos o las normas en el ámbito empresarial.
The company faces heavy fines for non-compliance with data protection regulations.
La empresa se enfrenta a fuertes multas por incumplir la normativa de protección de datos.
59
entrepreneurnounneutral
emprendedor/a
Persona que crea y dirige negocios asumiendo el riesgo económico.
She's a serial entrepreneur who has founded four companies in the last decade.
Es una emprendedora en serie que ha fundado cuatro empresas en la última década.
60
start-upnounneutral
empresa emergente
Empresa de creación reciente, sobre todo si busca crecer con rapidez.
The start-up raised $30 million in its Series A funding round.
La empresa emergente captó 30 millones de dólares en su ronda de financiación de serie A.
61
leverageverbneutral
sacar partido a
Utilizar algo sacándole el máximo provecho.
We need to leverage our existing customer base to drive sales of the new product line.
Tenemos que sacar partido a nuestra base de clientes actual para impulsar las ventas de la nueva línea de productos.
62
liquidateverbformal
liquidar (activos)
Cerrar un negocio vendiendo sus activos.
The court ordered the insolvent firm to liquidate all remaining assets.
El tribunal ordenó a la firma insolvente que liquidara todos los activos que le quedaban.
63
fiscaladjectiveformal
fiscal (tributario)
Relativo a los ingresos del Estado, en especial a los impuestos, o a las cuestiones financieras.
The government introduced a series of fiscal measures to stimulate economic recovery.
El Gobierno introdujo una serie de medidas fiscales para estimular la recuperación económica.
64
overheadsnounneutral
gastos generales
Los costes corrientes de llevar un negocio que no están ligados directamente a la producción.
Moving to a smaller office was part of a broader effort to reduce overheads.
Mudarse a una oficina más pequeña formaba parte de un esfuerzo más amplio por reducir los gastos generales.
65
depreciationnounformal
depreciación
La pérdida de valor de un activo con el paso del tiempo, o la caída del valor de una divisa.
The depreciation of the machinery is factored into our annual accounts.
La depreciación de la maquinaria se refleja en nuestras cuentas anuales.
66
bottom linenoun phraseneutral
resultado neto (lo esencial)
El total final de una cuenta o el factor fundamental y más importante de un asunto.
Cost-cutting measures improved the bottom line by £4 million in the second half of the year.
Las medidas de recorte de costes mejoraron el resultado neto en 4 millones de libras en el segundo semestre del año.
67
sanctionsnounformal
sanciones
Penalización o medida restrictiva que un gobierno impone a otro país o a otra entidad.
International sanctions have severely limited the country's ability to trade on global markets.
Las sanciones internacionales han limitado gravemente la capacidad del país para comerciar en los mercados mundiales.
68
floatverbformal
sacar a bolsa
Poner a la venta por primera vez las acciones de una empresa en el mercado bursátil.
The company plans to float on the London Stock Exchange later this year.
La empresa tiene previsto salir a bolsa en la Bolsa de Londres a finales de año.
69
overheadnounneutralAmerican English
gastos generales (inglés americano)
Palabra del inglés americano (usada como sustantivo incontable) para los costes indirectos de un negocio, como el alquiler y los suministros; el inglés británico suele usar el plural 'overheads'.
We moved to a smaller office to cut our overhead during the downturn.
Nos mudamos a una oficina más pequeña para recortar los costes fijos de funcionamiento durante la crisis.
70
capitalise onverbneutralBritish English
aprovechar (grafía británica)
Grafía del inglés británico del verbo frasal que significa sacar partido de una oportunidad o de una ventaja; el inglés americano lo escribe 'capitalize on'.
The firm was quick to capitalise on its rival's supply-chain problems.
La firma no tardó en aprovechar los problemas de suministro de su rival.
71
incentiviseverbneutralBritish English
incentivar (grafía británica)
Grafía del inglés británico del verbo que significa motivar o fomentar económicamente una conducta deseada; el inglés americano lo escribe 'incentivize'.
The board introduced bonuses to incentivise managers to hit their targets.
El consejo introdujo primas para motivar a los directivos a cumplir sus objetivos.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

Habla de negocios como un profesional con un vocabulario nacido en la sala de juntas, el mercado y la economía en general. Este pack recorre la estructura de la empresa, la negociación y el comercio, además de las ideas económicas tras el crecimiento, la competencia y el beneficio. Dirigido a niveles intermedio-alto y avanzado, afina el lenguaje formal y preciso que exigen reuniones e informes.