c1Paquete de vocabulario

Dinero y finanzas

Bancos, presupuestos, ahorro y cuentas del día a día.

54 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

54 palabras

Definiciones en: Español

1
overdraftnounneutral
el descubierto bancario
Acuerdo que te permite gastar más de lo que hay en la cuenta, hasta un límite; también el saldo negativo en sí.
I went into my overdraft again this month and the bank charged me for it.
Este mes he vuelto a entrar en descubierto y el banco me ha cobrado por ello.
2
overdrawnadjectiveneutral
en descubierto
Dicho de una cuenta que ha bajado de cero porque se ha retirado más dinero del disponible.
I'm three hundred pounds overdrawn and payday isn't until Friday.
Estoy en descubierto de trescientas libras y no cobro hasta el viernes.
3
direct debitexpressionneutral
la domiciliación bancaria
Acuerdo automático que permite a una empresa cobrar importes variables de tu cuenta en fechas pactadas.
I set up a direct debit so I never forget to pay the electricity bill.
Domicilié el recibo para no olvidarme nunca de pagar la luz.
4
standing orderexpressionneutral
la orden de pago periódica
Instrucción que das a tu banco para que pague una cantidad fija a alguien a intervalos regulares.
I pay my share of the rent by standing order on the first of every month.
Pago mi parte del alquiler mediante una orden periódica el día uno de cada mes.
5
statementnounneutral
el extracto bancario
Documento periódico del banco que recoge todos los movimientos y el saldo de una cuenta.
Check your bank statement carefully for any charges you don't recognise.
Revisa bien tu extracto bancario por si hay cargos que no reconozcas.
6
compound interestexpressiontechnicalneutral
el interés compuesto
Interés que se calcula sobre la cantidad inicial y sobre los intereses ya acumulados, de modo que crece más deprisa con el tiempo.
Thanks to compound interest, starting to save early makes an enormous difference.
Gracias al interés compuesto, empezar a ahorrar pronto marca una diferencia enorme.
7
principalnountechnicalneutral
el principal (capital del préstamo)
Cantidad original de un préstamo o una inversión, antes de sumarle los intereses.
Most of your early repayments cover interest rather than the principal.
La mayor parte de tus primeras cuotas cubre intereses y no el principal.
8
collateralnountechnicalneutral
la garantía, el aval
Bien o propiedad que se entrega como garantía a un prestamista, que puede quedárselo si no se devuelve el préstamo.
They used their house as collateral for the business loan.
Pusieron su casa como garantía del préstamo para el negocio.
9
defaultverbtechnicalneutral
impagar (una deuda)
No hacer los pagos exigidos de una deuda o un préstamo.
If you default on the mortgage, the bank can repossess the property.
Si dejas de pagar la hipoteca, el banco puede quedarse con la vivienda.
10
solventadjectiveformaltechnical
solvente
Que tiene dinero suficiente para pagar todas sus deudas; financieramente saneado.
After clearing the loan, the household was finally solvent again.
Después de liquidar el préstamo, la familia volvió por fin a ser solvente.
11
insolventadjectiveformaltechnical
insolvente
Incapaz de pagar las deudas a su vencimiento; en la práctica, en quiebra.
Mounting debts left them technically insolvent by the spring.
Las deudas acumuladas los dejaron técnicamente insolventes para la primavera.
12
disposable incomeexpressionneutraltechnical
la renta disponible
Dinero que queda para gastar o ahorrar una vez pagados los impuestos y los gastos esenciales.
With childcare costs so high, we've got almost no disposable income.
Con lo que cuesta la guardería, casi no nos queda renta disponible.
13
frugaladjectiveneutralformal
frugal, austero/a
Que gasta con cuidado y mesura y evita el despilfarro; suele tener connotación positiva.
They lead a remarkably frugal life and still manage to travel widely.
Llevan una vida sorprendentemente frugal y aun así viajan muchísimo.
14
thriftyadjectiveneutral
ahorrador/a
Que administra bien el dinero, de modo que apenas se desperdicia nada; con recursos y sentido de la economía.
My grandmother was incredibly thrifty and never threw anything away.
Mi abuela era increíblemente ahorradora y no tiraba nada.
15
splurgeverbinformal
darse un capricho caro
Gastar mucho dinero con alegría, a menudo en algo superfluo.
We decided to splurge on a proper holiday for once.
Decidimos darnos un capricho y hacer unas vacaciones en condiciones por una vez.
16
nest eggidiominformal
un colchón de ahorros
Cantidad de dinero ahorrada poco a poco, normalmente para la jubilación o para imprevistos.
They've built up a decent nest egg for their retirement.
Han reunido un buen colchón de ahorros para la jubilación.
17
rainy day fundexpressioninformal
un fondo para imprevistos
Dinero reservado específicamente para dificultades o emergencias inesperadas.
Always keep a rainy day fund covering three months of expenses.
Ten siempre un fondo para imprevistos que cubra tres meses de gastos.
18
live beyond one's meansidiomneutral
vivir por encima de sus posibilidades
Gastar más dinero del que se gana o del que uno se puede permitir.
They've been living beyond their means for years and it's catching up with them.
Llevan años viviendo por encima de sus posibilidades y ahora les está pasando factura.
19
tighten one's beltidiominformal
apretarse el cinturón
Empezar a gastar menos porque escasea el dinero.
We'll have to tighten our belts until I find another job.
Tendremos que apretarnos el cinturón hasta que encuentre otro trabajo.
20
reimburseverbformal
reembolsar
Devolver a alguien el dinero que ha gastado en tu nombre o que ha perdido.
The company will reimburse you for any travel costs.
La empresa te reembolsará todos los gastos de viaje.
21
take outphrasal verbneutral
contratar (un préstamo o un seguro)
Gestionar y obtener un préstamo, una hipoteca o una póliza de seguro con una entidad.
They took out a loan to cover the renovation.
Pidieron un préstamo para cubrir la reforma.
22
foot the billidiominformal
correr con los gastos
Pagar algo, sobre todo cuando es caro o cuando se benefician otros.
Guess who ended up footing the bill for the whole party.
Adivina quién acabó corriendo con los gastos de toda la fiesta.
23
chip inphrasal verbinformal
poner cada uno su parte
Aportar una parte del dinero, junto con otras personas, para un gasto común.
If everyone chips in a tenner, we can cover the gift.
Si cada uno pone diez libras, nos da para el regalo.
24
cough upphrasal verbinformal
soltar la pasta
Pagar o entregar dinero a regañadientes.
I had to cough up two hundred quid for the repair.
Tuve que soltar doscientas libras por la reparación.
25
dip intophrasal verbinformal
echar mano de (los ahorros)
Tomar una parte de una cantidad de dinero que tenías ahorrada o reservada.
We had to dip into our savings to fix the roof.
Tuvimos que echar mano de los ahorros para arreglar el tejado.
26
recessionnounneutraltechnical
la recesión
Periodo en el que la economía se contrae y la actividad empresarial cae durante varios meses.
The country slipped into recession after two quarters of decline.
El país entró en recesión tras dos trimestres de caída.
27
depreciateverbtechnicalneutral
depreciarse
Perder valor con el tiempo, como ocurre con los coches, la maquinaria o una divisa.
A new car depreciates the moment you drive it off the forecourt.
Un coche nuevo se deprecia en cuanto sales con él del concesionario.
28
appreciateverbtechnicalneutral
revalorizarse
Aumentar de valor con el tiempo, como ocurre con los inmuebles, las inversiones o una divisa.
Property in that area has appreciated enormously over the decade.
La vivienda en esa zona se ha revalorizado enormemente a lo largo de la década.
29
assetnountechnicalneutral
el activo
Bien de valor que se posee, como una propiedad, unos ahorros o unas inversiones.
Their main asset is the flat they bought years ago.
Su principal activo es el piso que compraron hace años.
30
liabilitynountechnicalformal
el pasivo (deuda)
Deuda u obligación financiera que se tiene con terceros.
Once you subtract your liabilities, your net worth isn't huge.
Una vez restas tus deudas, tu patrimonio neto no es tan grande.
31
capitalnountechnicalneutral
el capital
Dinero o bienes disponibles para invertir o para generar más riqueza.
You need a fair amount of capital to get started in property.
Hace falta bastante capital para empezar en el sector inmobiliario.
32
yieldnountechnicalneutral
el rendimiento
Ingresos o beneficio que produce una inversión, normalmente expresados en porcentaje.
These bonds offer a higher yield but carry more risk.
Estos bonos ofrecen un rendimiento mayor, pero conllevan más riesgo.
33
returnnountechnicalneutral
la rentabilidad
Beneficio o ganancia obtenida con el dinero invertido.
The fund delivered a solid return of eight percent last year.
El fondo ofreció el año pasado una rentabilidad sólida del ocho por ciento.
34
purchasing powerexpressiontechnicalneutral
el poder adquisitivo
Cantidad de bienes y servicios que se pueden comprar con una suma de dinero, que la inflación va erosionando.
Inflation has quietly eaten into our purchasing power.
La inflación ha ido comiéndose nuestro poder adquisitivo sin que nos diéramos cuenta.
35
liquiditynountechnicalformal
la liquidez
Facilidad con la que un bien puede convertirse en dinero sin perder valor; también el dinero disponible al instante.
Property is a poor choice if you need liquidity in a hurry.
Los inmuebles son mala opción si necesitas liquidez con rapidez.
36
in the redidiominformal
estar en números rojos
Deber dinero o tener el saldo negativo; lo contrario de estar en beneficios.
We've been in the red ever since the boiler broke.
Estamos en números rojos desde que se estropeó la caldera.
37
in the blackidiominformal
estar en números negros
Tener dinero, con saldo positivo y sin deudas.
After clearing the card, I'm finally in the black again.
Después de liquidar la tarjeta, por fin vuelvo a estar en números negros.
38
break the bankidiominformal
hacer un roto en el bolsillo
Costar más de lo que uno se puede permitir; suele usarse en negativo para decir que algo es asequible.
A weekend away won't exactly break the bank.
Una escapada de fin de semana no va a hacerte un roto en el bolsillo.
39
pay through the noseidiominformal
pagar a precio de oro
Pagar muchísimo más de lo que algo vale.
You'll pay through the nose for parking in the city centre.
Aparcar en el centro te va a salir a precio de oro.
40
strapped for cashidiominformal
andar justo de dinero
Estar temporalmente escaso de dinero.
I'm a bit strapped for cash until I get paid.
Ando un poco justo de dinero hasta que cobre.
41
splash outphrasal verbinformal
tirar la casa por la ventana
Gastar mucho dinero en algo especial o caprichoso.
We splashed out on a fancy dinner for the anniversary.
Tiramos la casa por la ventana con una cena elegante por el aniversario.
42
fork outphrasal verbinformal
rascarse el bolsillo
Pagar algo, a menudo mucho dinero y de mala gana.
I had to fork out for a whole new washing machine.
Tuve que rascarme el bolsillo y comprar una lavadora nueva entera.
43
instalmentnounneutral
el plazo (pago fraccionado)
Cada uno de los pagos periódicos con los que se va saldando poco a poco una cantidad mayor.
You can pay for the sofa in twelve monthly instalments.
Puedes pagar el sofá en doce plazos mensuales.
44
dividendnountechnicalneutral
el dividendo
Parte de los beneficios que se reparte entre quienes poseen acciones de una empresa.
The shares pay a modest dividend twice a year.
Las acciones reparten un dividendo modesto dos veces al año.
45
squanderverbneutralliterary
derrochar, dilapidar
Desperdiciar dinero, tiempo u oportunidades de forma descuidada y absurda.
He squandered his inheritance within a couple of years.
Dilapidó su herencia en un par de años.
46
fritter awayphrasal verbinformal
malgastar poco a poco
Desperdiciar dinero o tiempo de forma gradual en cosas pequeñas y triviales, sin darse cuenta.
I frittered most of my wages away on takeaways and taxis.
Malgasté casi todo mi sueldo poco a poco en comida a domicilio y taxis.
47
set asidephrasal verbneutral
apartar (dinero)
Guardar deliberadamente una cantidad de dinero para un fin concreto en el futuro.
We set a little aside each month for the children's education.
Apartamos un poco cada mes para la educación de los niños.
48
bail outphrasal verbneutral
sacar de apuros
Rescatar económicamente a una persona o una organización dándole dinero.
His parents keep bailing him out whenever he overspends.
Sus padres lo sacan de apuros cada vez que se gasta de más.
49
equitynountechnicalneutral
el capital acumulado (en una vivienda)
Valor de una vivienda que realmente te pertenece, una vez descontado lo que se debe de la hipoteca.
After ten years of payments, they have plenty of equity in the house.
Tras diez años pagando cuotas, tienen mucho capital acumulado en la casa.
50
deflationnountechnicalneutral
la deflación
Caída general de los precios en el conjunto de la economía a lo largo del tiempo; lo contrario de la inflación.
Prolonged deflation can be just as damaging as runaway inflation.
Una deflación prolongada puede ser tan dañina como una inflación desbocada.
51
austeritynounformaltechnical
la austeridad
Política o situación de fuertes recortes del gasto y contención económica, a menudo impuesta por los gobiernos.
Years of austerity left public services badly stretched.
Años de austeridad dejaron los servicios públicos muy mermados.
52
cost an arm and a legidiominformal
costar un ojo de la cara
Ser carísimo.
The repairs cost an arm and a leg.
Las reparaciones costaron un ojo de la cara.
53
windfallnounneutral
un dinero caído del cielo
Cantidad de dinero inesperada que te llega, como una prima, un regalo o una herencia.
She used the windfall to clear her debts.
Usó ese dinero caído del cielo para saldar sus deudas.
54
installmentnounneutralAmerican English
el plazo (grafía estadounidense)
Grafía del inglés estadounidense para cada uno de los pagos periódicos programados.
She paid for the car in twelve monthly installments rather than all at once.
Repartió el pago del coche en doce cuotas mensuales iguales.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

El dinero toca casi cada rincón de la vida diaria, y este pack te da el vocabulario para manejarlo en inglés. Aprende el lenguaje de la banca, el presupuesto y el gasto –cuentas, transferencias, ingresos y gastos– junto con lo básico del ahorro y los préstamos. Del nivel intermedio al avanzado, te prepara para llevar tus finanzas, comentar tus planes y hablar de dinero con seguridad.