c1Paquete de vocabulario

Tecnología e internet

Dispositivos, apps, redes y el vocabulario digital de cada día.

70 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

70 palabras

Definiciones en: Español

1
hardwarenounneutraltechnical
hardware
Los componentes físicos de un sistema informático, en oposición al software.
No amount of clever coding can fix a problem that's rooted in the hardware.
Por muy ingenioso que sea el código, no puede arreglar un problema que está en el hardware.
2
servernounneutraltechnical
servidor
Un ordenador o sistema que proporciona datos y servicios a otros ordenadores de una red.
The whole site went down because the server couldn't handle the traffic.
Toda la web se cayó porque el servidor no pudo con el tráfico.
3
routernounneutraltechnical
router
Un aparato que dirige el tráfico de internet y proporciona conexión inalámbrica en una casa o una oficina.
If the Wi-Fi keeps dropping, try unplugging the router for thirty seconds.
Si el wifi se sigue cortando, prueba a desenchufar el router treinta segundos.
4
hard drivenounneutraltechnical
disco duro
El componente que almacena los datos de forma permanente en un ordenador.
My laptop slowed to a crawl once the hard drive was nearly full.
Mi portátil se volvió lentísimo cuando el disco duro estuvo casi lleno.
5
processornounneutraltechnical
procesador
El chip que ejecuta las instrucciones de un ordenador; el «cerebro» del aparato.
The latest model has a far faster processor, so editing video is effortless.
El último modelo tiene un procesador mucho más rápido, así que editar vídeo no cuesta ningún esfuerzo.
6
touchscreennounneutral
pantalla táctil
Una pantalla que responde cuando se toca directamente con los dedos.
The touchscreen stops responding the moment your fingers are even slightly wet.
La pantalla táctil deja de responder en cuanto tienes los dedos mínimamente húmedos.
7
interfacenounneutraltechnical
interfaz
El punto de interacción entre un usuario y un dispositivo o un programa; su aspecto y la forma de manejarlo.
The app is powerful, but the interface is so cluttered that nobody can find anything.
La aplicación es potente, pero la interfaz está tan recargada que nadie encuentra nada.
8
bandwidthnounneutraltechnical
ancho de banda
La velocidad máxima de transferencia de datos de una conexión; también se usa en sentido figurado para hablar de la capacidad de asumir trabajo.
Streaming in 4K eats up an enormous amount of bandwidth.
Ver contenidos en 4K consume una cantidad enorme de ancho de banda.
9
broadbandnounneutral
banda ancha
Acceso a internet de alta velocidad, normalmente permanente.
Rural areas still struggle to get reliable broadband.
Las zonas rurales todavía tienen dificultades para conseguir una banda ancha fiable.
10
URLnounneutraltechnical
URL (dirección web)
La dirección web que identifica una página concreta de internet.
Just copy the URL and paste it into the chat.
Copia la URL y pégala en el chat.
11
domainnounneutraltechnical
dominio
El nombre registrado que constituye la parte central de la dirección de un sitio web.
She bought the domain years ago, hoping the name would be worth something one day.
Compró el dominio hace años, con la esperanza de que algún día ese nombre valiera algo.
12
streamverbneutral
reproducir en streaming
Reproducir audio o vídeo por internet en tiempo real, sin descargarlo antes.
We stream most of our music now rather than buying albums.
Ahora escuchamos casi toda la música en streaming en lugar de comprar discos.
13
cachenountechnical
caché
Datos guardados temporalmente que ayudan a un dispositivo o a un navegador a cargar los contenidos más rápido.
If the page looks broken, try clearing your browser's cache.
Si la página se ve mal, prueba a borrar la caché del navegador.
14
bookmarkverbneutral
guardar en marcadores
Guardar una página web para poder volver a ella fácilmente.
I bookmarked the recipe so I wouldn't lose it.
Guardé la receta en marcadores para no perderla.
15
phishingnounneutraltechnical
phishing
Una estafa en la que los defraudadores se hacen pasar por fuentes de confianza para robar información personal.
That email is a classic phishing attempt — don't click anything.
Ese correo es un intento de phishing de manual: no pinches en nada.
16
malwarenounneutraltechnical
malware
Software malicioso diseñado para dañar un sistema o acceder a él sin autorización.
His laptop was riddled with malware after he downloaded that dodgy file.
Su portátil estaba plagado de malware después de que se descargara aquel archivo sospechoso.
17
firewallnounneutraltechnical
cortafuegos
Un sistema de seguridad que vigila y controla el tráfico de red para bloquear amenazas.
The company firewall blocks access to most social media sites.
El cortafuegos de la empresa bloquea el acceso a casi todas las redes sociales.
18
encryptverbneutraltechnical
cifrar
Convertir datos a un formato codificado para que solo puedan leerlos las personas autorizadas.
All the messages are encrypted, so not even the company can read them.
Todos los mensajes están cifrados, así que ni siquiera la empresa puede leerlos.
19
cybersecuritynounneutraltechnical
ciberseguridad
La práctica de proteger los sistemas y los datos frente a los ataques digitales.
After the breach, the firm poured millions into cybersecurity.
Tras el ataque, la firma invirtió millones en ciberseguridad.
20
two-factor authenticationnountechnical
autenticación de dos factores
Un método de seguridad que exige dos formas de verificación distintas para iniciar sesión.
I'd strongly recommend turning on two-factor authentication for your bank account.
Te recomiendo encarecidamente que actives la autenticación de dos factores en tu cuenta bancaria.
21
hotspotnounneutral
punto de acceso wifi
Un lugar que ofrece internet inalámbrico, o un móvil que comparte su conexión con otros dispositivos.
There's no Wi-Fi here, so I just turned my phone into a hotspot.
Aquí no hay wifi, así que he convertido el móvil en un punto de acceso.
22
VPNnounneutraltechnical
VPN (red privada virtual)
Un servicio que cifra tu conexión y oculta tu ubicación en internet.
I always connect through a VPN when I'm using public Wi-Fi.
Siempre me conecto a través de una VPN cuando uso una red wifi pública.
23
IP addressnountechnical
dirección IP
La etiqueta numérica única que identifica un dispositivo dentro de una red.
They traced the attack back to a single IP address.
Rastrearon el ataque hasta una única dirección IP.
24
rebootverbneutraltechnical
reiniciar
Volver a arrancar un ordenador o un dispositivo, muchas veces para solucionar un problema.
Have you tried rebooting it? That fixes nine problems out of ten.
¿Has probado a reiniciarlo? Eso soluciona nueve de cada diez problemas.
25
pasteverbneutral
pegar
Insertar en un lugar nuevo un texto o unos datos copiados previamente.
Just copy the code and paste it into the box below.
Copia el código y pégalo en la casilla de abajo.
26
swipeverbneutral
deslizar el dedo
Mover el dedo por una pantalla táctil para desplazarse, navegar o elegir una opción.
Swipe left to delete the message.
Desliza el dedo hacia la izquierda para borrar el mensaje.
27
tapverbneutral
tocar (la pantalla)
Tocar brevemente una pantalla para seleccionar o activar algo.
Just tap the icon twice to open it.
Toca el icono dos veces para abrirlo.
28
toggleverbtechnical
activar o desactivar
Cambiar un ajuste entre dos estados, encendido o apagado.
You can toggle dark mode on and off in the settings.
Puedes activar y desactivar el modo oscuro en los ajustes.
29
refreshverbneutral
actualizar (una página)
Volver a cargar una página o una aplicación para que muestre el contenido más reciente.
Try refreshing the page — the new prices should show up.
Prueba a actualizar la página: los precios nuevos deberían aparecer.
30
glitchnouninformal
fallo pasajero
Un fallo o mal funcionamiento leve, y a menudo temporal, de un sistema.
There was a glitch in the app that logged everyone out at once.
Hubo un fallo en la aplicación que cerró la sesión de todo el mundo a la vez.
31
lagnouninformal
retardo
El retraso entre una acción y la respuesta del sistema, sobre todo en internet.
The lag was so bad that the call was basically unwatchable.
El retardo era tan grave que la videollamada resultaba imposible de seguir.
32
troubleshootverbneutraltechnical
solucionar problemas técnicos
Identificar y resolver problemas técnicos de forma sistemática.
It took us hours to troubleshoot why the printer wouldn't connect.
Nos costó horas averiguar y solucionar por qué la impresora no se conectaba.
33
algorithmnounneutraltechnical
algoritmo
Un conjunto de reglas que sigue un programa; a menudo se refiere a lo que decide qué contenidos ves.
The algorithm seems to think I only want to watch cat videos.
El algoritmo parece pensar que solo quiero ver vídeos de gatos.
34
codeverbneutral
programar
Escribir instrucciones en un lenguaje de programación.
She taught herself to code entirely from free online tutorials.
Aprendió a programar sola, únicamente con tutoriales gratuitos de internet.
35
bugnounneutraltechnical
error (de software)
Un error o defecto de un programa que hace que se comporte de forma incorrecta.
The update introduced a nasty bug that crashes the app on startup.
La actualización introdujo un error muy molesto que cierra la aplicación al arrancarla.
36
debugverbtechnical
depurar
Encontrar y eliminar los errores de un programa.
I spent the whole afternoon debugging a single line of code.
Me pasé toda la tarde depurando una sola línea de código.
37
databasenounneutraltechnical
base de datos
Un conjunto estructurado de datos almacenados y consultados de forma electrónica.
All the customer records are kept in a single database.
Todos los registros de clientes se guardan en una única base de datos.
38
platformnounneutraltechnical
plataforma
Un servicio o entorno digital sobre el que funciona un software o en el que interactúan los usuarios.
The video was taken down from every major platform within hours.
El vídeo fue retirado de todas las grandes plataformas en cuestión de horas.
39
operating systemnountechnical
sistema operativo
El software principal que gestiona el hardware de un ordenador y ejecuta los demás programas.
The app only works on the latest operating system.
La aplicación solo funciona con el último sistema operativo.
40
plug-innountechnical
complemento
Un añadido que amplía las funciones de un programa o de un navegador.
There's a handy plug-in that blocks ads automatically.
Hay un complemento muy práctico que bloquea los anuncios automáticamente.
41
patchnountechnical
parche
Una pequeña actualización de software que corrige errores o fallos de seguridad.
They rushed out a security patch as soon as the flaw was discovered.
Sacaron a toda prisa un parche de seguridad en cuanto se descubrió el fallo.
42
open sourceadjectivetechnical
de código abierto
Dicho del software cuyo código fuente está disponible libremente para que cualquiera lo use o lo modifique.
We switched to an open source tool to avoid the licensing fees.
Cambiamos a una herramienta de código abierto para evitar los gastos de licencia.
43
artificial intelligencenounneutraltechnical
inteligencia artificial
Sistemas informáticos capaces de realizar tareas que normalmente requieren inteligencia humana.
Artificial intelligence is being used to flag suspicious transactions in real time.
Se está usando la inteligencia artificial para detectar transacciones sospechosas en tiempo real.
44
user-friendlyadjectiveneutral
fácil de usar
Fácil de usar y de entender, sobre todo para quien no es experto.
The new design is far more user-friendly than the old one.
El diseño nuevo es mucho más fácil de usar que el anterior.
45
tech-savvyadjectiveinformal
ducho/a en tecnología
Que sabe de tecnología y se maneja con soltura con ella.
My grandmother is surprisingly tech-savvy for her age.
Mi abuela es sorprendentemente ducha en tecnología para su edad.
46
go viralexpressioninformal
hacerse viral
Dicho de un contenido de internet, difundirse muy deprisa y ser compartido por muchísima gente.
Her video went viral overnight and racked up millions of views.
Su vídeo se hizo viral de la noche a la mañana y acumuló millones de visualizaciones.
47
user interfacenountechnical
interfaz de usuario
La disposición visual y los controles mediante los cuales una persona interactúa con un dispositivo o una aplicación.
A clean user interface makes all the difference to how an app feels.
Una interfaz de usuario limpia cambia por completo la sensación que transmite una aplicación.
48
digital footprintnounneutral
huella digital
El rastro de datos que una persona deja tras de sí con su actividad en internet.
Employers increasingly check your digital footprint before hiring you.
Cada vez más empresas consultan tu huella digital antes de contratarte.
49
compatibleadjectiveneutraltechnical
compatible
Que puede funcionar junto con otro dispositivo, sistema o formato.
The charger isn't compatible with the newer models.
El cargador no es compatible con los modelos más nuevos.
50
defaultnountechnical
opción por defecto
La opción preconfigurada que se aplica automáticamente si no la cambias.
By default, the app shares your location with everyone.
Por defecto, la aplicación comparte tu ubicación con todo el mundo.
51
log outphrasal verbneutral
cerrar sesión
Terminar una sesión saliendo de una cuenta.
Always log out when you're using a shared computer.
Cierra siempre la sesión cuando uses un ordenador compartido.
52
offlineadjectiveneutral
sin conexión
No conectado a internet; también se usa con el sentido de «en persona» en lugar de por internet.
You can download the maps so they work offline.
Puedes descargar los mapas para que funcionen sin conexión.
53
digitizeverbformaltechnical
digitalizar
Convertir información a un formato digital.
The library is slowly digitizing its entire archive of old newspapers.
La biblioteca está digitalizando poco a poco todo su archivo de periódicos antiguos.
54
cutting-edgeadjectiveneutral
de vanguardia
Que está en la fase más avanzada de desarrollo; muy innovador.
The lab is doing genuinely cutting-edge work in machine learning.
El laboratorio está haciendo un trabajo verdaderamente de vanguardia en aprendizaje automático.
55
chatbotnounneutral
chatbot
Un programa que simula una conversación con los usuarios, a menudo para la atención al cliente.
I just wanted to speak to a human, not a useless chatbot.
Yo solo quería hablar con una persona, no con un chatbot inútil.
56
avatarnounneutral
avatar
Una imagen o un personaje gráfico que representa a un usuario en internet.
She uses a cartoon avatar instead of a real photo.
Usa un avatar de dibujos animados en lugar de una foto real.
57
hashtagnouninformal
hashtag (etiqueta)
Una palabra o expresión precedida de # que sirve para etiquetar y agrupar contenidos en internet.
The campaign took off once it had a catchy hashtag.
La campaña despegó en cuanto tuvo un hashtag pegadizo.
58
feednouninformal
feed (flujo de publicaciones)
El flujo de contenidos que se actualiza continuamente y que se muestra al usuario en una aplicación o un sitio web.
My feed is nothing but adverts these days.
Mi feed no es más que publicidad últimamente.
59
trendingadjectiveinformal
en tendencia
Que ahora mismo es muy popular y se comenta mucho en internet.
That topic has been trending all morning.
Ese tema lleva en tendencia toda la mañana.
60
boot upphrasal verbneutraltechnical
arrancar (un ordenador)
Poner en marcha un ordenador hasta que está listo para usarse.
This old machine takes a full five minutes to boot up.
Esta máquina vieja tarda cinco minutos enteros en arrancar.
61
lognountechnical
registro (de actividad)
Un registro que se guarda automáticamente con los eventos o la actividad de un sistema.
The server log showed dozens of failed login attempts.
El registro del servidor mostraba decenas de intentos fallidos de inicio de sesión.
62
data breachnounneutraltechnical
filtración de datos
Un incidente en el que se accede sin autorización a datos protegidos o confidenciales.
Millions of accounts were exposed in the latest data breach.
Millones de cuentas quedaron expuestas en la última filtración de datos.
63
gadgetnounneutral
gadget (aparato electrónico)
Un aparato o utensilio electrónico pequeño, a menudo novedoso.
He's the kind of person who has to own every new gadget the moment it comes out.
Es de esas personas que tienen que comprarse cada gadget nuevo en cuanto sale.
64
bufferverbneutraltechnical
almacenar en búfer
Dicho de un contenido en streaming, detenerse mientras se cargan los datos en una memoria temporal.
The video kept buffering right at the most exciting part.
El vídeo se quedaba almacenando en búfer justo en la parte más emocionante.
65
cookienounneutraltechnical
cookie
Un archivo pequeño que un sitio web guarda en tu dispositivo para recordar información sobre ti.
Every site now nags you to accept cookies the second you arrive.
Ahora todas las webs te dan la lata para que aceptes las cookies nada más entrar.
66
spamnounneutraltechnical
spam (correo basura)
Mensajes no solicitados, normalmente irrelevantes o comerciales, enviados de forma masiva.
Half the emails I get are spam trying to sell me something.
La mitad de los correos que recibo son spam que intenta venderme algo.
67
syncverbneutraltechnical
sincronizar
Hacer que los datos coincidan automáticamente en varios dispositivos.
My calendar automatically syncs between my phone and laptop.
Mi calendario se sincroniza automáticamente entre el móvil y el portátil.
68
obsoleteadjectiveneutral
obsoleto/a
Que ya no se usa ni resulta útil porque algo más nuevo lo ha sustituido.
That phone was cutting-edge five years ago and is now completely obsolete.
Ese móvil era lo más avanzado hace cinco años y ahora está completamente obsoleto.
69
e-commercenounneutraltechnical
comercio electrónico
La compra y la venta de bienes y servicios a través de internet.
The pandemic accelerated the shift towards e-commerce dramatically.
La pandemia aceleró drásticamente el giro hacia el comercio electrónico.
70
digitiseverbneutralBritish English
digitalizar (grafía británica)
Grafía del inglés británico del verbo que significa convertir algo a formato digital.
The library spent years working to digitise its entire archive of rare manuscripts.
La biblioteca dedicó años a convertir a formato digital todo su archivo de manuscritos raros.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

De las apps del móvil a las webs que abres cada día, la tecnología moldea nuestra forma de hablar. Este pack enseña el vocabulario de los dispositivos, de internet y de las acciones cotidianas del mundo digital: buscar, compartir, descargar y conectarse. Diseñado para nivel intermedio, convierte las pantallas que ya conoces en una forma natural de ampliar tu inglés.