c1Paquete de vocabulario

Política y sociedad

Gobierno, elecciones, derechos y cómo se organiza un país.

71 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

71 palabras

Definiciones en: Español

1
electoratenounformalneutral
el electorado
Término colectivo para todas las personas con derecho a votar en unas elecciones.
The party has clearly lost touch with its core electorate.
El partido ha perdido claramente el contacto con su electorado fiel.
2
incumbentnounformalneutral
titular del cargo
La persona que ocupa actualmente un cargo o un puesto, sobre todo cuando se presenta a la reelección.
The incumbent has a clear advantage in name recognition.
El titular del cargo tiene una clara ventaja en cuanto a notoriedad.
3
coalitionnounneutral
coalición
Un gobierno o una alianza que forman dos o más partidos que cooperan entre sí.
No single party won a majority, so they formed a coalition.
Ningún partido obtuvo la mayoría, así que formaron una coalición.
4
mandatenounformalneutral
mandato (respaldo de las urnas)
La autoridad para gobernar que otorgan los votantes, o la instrucción de aplicar una política determinada.
They claim a clear mandate for radical reform.
Afirman tener un mandato claro para una reforma radical.
5
bipartisanadjectiveformalneutral
bipartidista
Que implica la cooperación o el acuerdo entre dos partidos políticos rivales.
The bill passed with rare bipartisan support.
La ley se aprobó con un inusual apoyo bipartidista.
6
suffragenounformal
sufragio
El derecho a votar en las elecciones políticas, sobre todo entendido como una conquista histórica.
Universal suffrage was only achieved after decades of struggle.
El sufragio universal solo se consiguió tras décadas de lucha.
7
voter turnoutexpressionneutral
participación electoral
La proporción de votantes con derecho a voto que efectivamente deposita su papeleta en unas elecciones.
Voter turnout was the lowest in living memory.
La participación electoral fue la más baja que se recuerda.
8
landslidenounneutral
victoria aplastante
Un triunfo electoral arrollador, por un margen muy amplio.
The party swept to power in a landslide.
El partido llegó al poder con una victoria aplastante.
9
filibusternountechnicalneutral
obstruccionismo parlamentario
Un discurso interminable o una táctica que se usa para retrasar o bloquear una decisión legislativa.
Senators used a filibuster to stall the vote for hours.
Los senadores recurrieron al obstruccionismo para retrasar la votación durante horas.
10
gerrymanderingnountechnicalpejorative
manipulación de las circunscripciones
Manipular los límites de los distritos electorales para favorecer a un partido.
Critics accused the state of blatant gerrymandering.
Los críticos acusaron al estado de una manipulación descarada de las circunscripciones.
11
demagoguenounformalpejorative
demagogo/a
Un líder que alcanza el poder apelando a las emociones y los prejuicios populares.
History is littered with demagogues who exploited people's fears.
La historia está plagada de demagogos que explotaron los miedos de la gente.
12
patriotismnounneutral
patriotismo
El amor y la entrega al propio país, por lo general con connotaciones positivas.
He spoke movingly about duty and patriotism.
Habló de forma conmovedora sobre el deber y el patriotismo.
13
sovereigntynounformal
soberanía
La autoridad suprema de un Estado para gobernarse a sí mismo sin injerencias externas.
The treaty was seen as a threat to national sovereignty.
El tratado se vio como una amenaza para la soberanía nacional.
14
autonomynounformal
autonomía
El derecho de una región o de un grupo a gobernar sus propios asuntos hasta cierto punto.
The region was granted greater autonomy after years of protest.
A la región se le concedió una mayor autonomía tras años de protestas.
15
devolutionnounformaltechnical
traspaso de competencias
La transferencia de poderes del gobierno central a organismos regionales o locales.
Devolution gave Scotland its own parliament.
El traspaso de competencias dotó a Escocia de su propio parlamento.
16
accountabilitynounformalneutral
rendición de cuentas
La obligación de quienes ostentan el poder de responder por sus actos y sus decisiones.
Voters are demanding greater accountability from their leaders.
Los votantes exigen una mayor rendición de cuentas a sus dirigentes.
17
transparencynounformalneutral
transparencia
La apertura en la gestión pública, de modo que las decisiones y los tratos puedan someterse a escrutinio.
The new rules are meant to improve transparency in public spending.
Las nuevas normas pretenden mejorar la transparencia del gasto público.
18
bureaucracynounneutral
burocracia
Un sistema complejo de administración con muchos funcionarios y procedimientos.
The reforms were buried under layers of bureaucracy.
Las reformas quedaron sepultadas bajo capas de burocracia.
19
red tapeidiominformal
papeleo (trámites excesivos)
Normas oficiales y trámites excesivos y exasperantes que ralentizan las cosas.
Small businesses are drowning in red tape.
Las pequeñas empresas se ahogan en papeleo.
20
civil servantexpressionneutral
funcionario/a
Un empleado profesional de un ministerio o departamento público, no un político electo.
Senior civil servants advise ministers on policy.
Los altos funcionarios asesoran a los ministros en materia de políticas.
21
civil societyexpressionformal
sociedad civil
El ámbito de las asociaciones de ciudadanos, las organizaciones benéficas y las ONG independientes del Estado.
A strong civil society is essential to a healthy democracy.
Una sociedad civil fuerte es esencial para una democracia sana.
22
cabinetnounneutral
consejo de ministros (gabinete)
El grupo de ministros de alto rango que forma el órgano ejecutivo que decide las políticas.
The proposal was discussed at this morning's cabinet meeting.
La propuesta se debatió en el consejo de ministros de esta mañana.
23
manifestonounneutral
programa electoral
Una declaración pública de las políticas y las intenciones de un partido antes de unas elecciones.
The pledge was a central part of their election manifesto.
El compromiso era una parte central de su programa electoral.
24
pledgenounneutral
promesa (compromiso solemne)
Una promesa pública y solemne, sobre todo la que hace un político o un partido.
They broke their pledge not to raise taxes.
Incumplieron su promesa de no subir los impuestos.
25
vetonounformaltechnical
el veto
El derecho constitucional a rechazar una decisión o una ley propuesta.
The president used his veto to block the bill.
El presidente usó su veto para bloquear el proyecto de ley.
26
to ratifyverbformaltechnical
ratificar
Dar la aprobación formal a un tratado o un acuerdo para que sea oficial.
Parliament has yet to ratify the trade agreement.
El parlamento aún no ha ratificado el acuerdo comercial.
27
to repealverbformaltechnical
derogar
Revocar o anular oficialmente una ley existente.
Campaigners fought for years to repeal the ban.
Los activistas lucharon durante años para derogar la prohibición.
28
amendmentnounformaltechnical
enmienda
Un cambio o una adición formales que se proponen a una ley o a la constitución.
The opposition tabled an amendment to soften the bill.
La oposición presentó una enmienda para suavizar el proyecto de ley.
29
to enactverbformaltechnical
promulgar
Convertir una propuesta en ley mediante el procedimiento legislativo formal.
The legislation was finally enacted last spring.
La ley se promulgó por fin la primavera pasada.
30
censorshipnounneutral
censura
La supresión o el control de la expresión, de la prensa o de otras formas de comunicación.
State censorship of the press intensified after the protests.
La censura estatal de la prensa se intensificó tras las protestas.
31
dissidentnounformalneutral
disidente
Una persona que se opone abiertamente a un gobierno autoritario, a menudo con riesgo personal.
The dissident was jailed for criticising the regime.
El disidente fue encarcelado por criticar al régimen.
32
oppressionnounformalneutral
opresión
El trato cruel o injusto y prolongado que quienes tienen el poder infligen a las personas.
The movement was born out of decades of oppression.
El movimiento nació de décadas de opresión.
33
tyrannynounformalliterary
tiranía
Un gobierno cruel y opresivo, o el mandato de un gobernante absoluto.
The revolution was a revolt against centuries of tyranny.
La revolución fue una rebelión contra siglos de tiranía.
34
authoritarianadjectiveneutral
autoritario/a
Que favorece la obediencia estricta a la autoridad a costa de la libertad personal.
The country slid steadily towards authoritarian rule.
El país se deslizó paulatinamente hacia un régimen autoritario.
35
totalitarianadjectiveformal
totalitario/a
Relativo a un sistema que exige el control total del Estado sobre la vida pública y la privada.
The novel depicts a bleak totalitarian state.
La novela retrata un sombrío Estado totalitario.
36
coupnounneutral
golpe de Estado
La toma del poder repentina, ilegal y a menudo violenta que se arrebata a un gobierno.
The president was ousted in a military coup.
El presidente fue derrocado en un golpe de Estado militar.
37
uprisingnounneutral
levantamiento
Una revuelta popular contra una autoridad o un gobierno.
The uprising began with peaceful demonstrations.
El levantamiento comenzó con manifestaciones pacíficas.
38
revolutionnounneutral
revolución
El derrocamiento profundo, y a menudo violento, de un gobierno o de un orden social.
The revolution swept away the old monarchy.
La revolución barrió la vieja monarquía.
39
radicaladjectiveneutral
radical (de cambio profundo)
Que defiende un cambio político y social profundo o extremo.
They are calling for radical reform of the whole system.
Piden una reforma radical de todo el sistema.
40
moderatenounneutral
moderado/a (persona)
Una persona cuyas opiniones políticas son razonables y no extremas.
The party's moderates were uneasy about the new direction.
Los moderados del partido no se sentían cómodos con el nuevo rumbo.
41
centristadjectiveneutral
centrista
Que sostiene opiniones políticas moderadas y evita los extremos de la izquierda y la derecha.
She ran on a broadly centrist platform.
Se presentó con un programa claramente centrista.
42
austeritynounneutral
austeridad
La política gubernamental de recortes drásticos del gasto público para reducir la deuda.
A decade of austerity left public services stretched thin.
Una década de austeridad dejó los servicios públicos al límite.
43
subsidynounneutral
subvención
El dinero que paga el gobierno para sostener un sector o para mantener bajos los precios.
Farmers rely heavily on government subsidies.
Los agricultores dependen mucho de las subvenciones públicas.
44
inequalitynounneutral
desigualdad
El reparto desigual de la riqueza, de la renta o de las oportunidades en la sociedad.
The gap between rich and poor highlights deepening inequality.
La brecha entre ricos y pobres pone de manifiesto una desigualdad cada vez mayor.
45
social mobilityexpressionformalneutral
movilidad social
La capacidad de las personas de moverse entre las clases sociales y económicas.
Education is often seen as the key to social mobility.
A menudo se ve la educación como la clave de la movilidad social.
46
the establishmentexpressionneutral
el poder establecido
Las instituciones y las personas poderosas y arraigadas que ostentan la autoridad en la sociedad.
He styled himself as an outsider taking on the establishment.
Se presentaba como alguien de fuera que plantaba cara al poder establecido.
47
the status quoexpressionformalneutral
el statu quo
El estado de cosas existente, sobre todo en lo que respecta a las estructuras políticas o sociales.
Powerful interests are determined to preserve the status quo.
Intereses poderosos están decididos a mantener el statu quo.
48
asylum seekerexpressionneutral
solicitante de asilo
Una persona que ha pedido protección en otro país pero aún espera una resolución.
Asylum seekers are often housed in temporary accommodation.
A los solicitantes de asilo se les suele alojar en centros temporales.
49
partisanadjectiveoften pejorative
partidista (sectario)
Que es leal de forma intensa y a menudo ciega a un partido o a una facción; parcial.
The debate quickly descended into partisan point-scoring.
El debate degeneró rápidamente en un tira y afloja partidista.
50
populismnounneutraloften pejorative
populismo
Un enfoque político que apela a la gente corriente frente a una élite establecida.
The rise of populism has reshaped European politics.
El auge del populismo ha transformado la política europea.
51
backbenchernounneutral; British/Commonwealth parliamentary English
diputado raso
Un miembro del parlamento que no ocupa ningún cargo ministerial ni de responsabilidad. Nota: es un término parlamentario británico y de la Commonwealth que no tiene equivalente directo en los sistemas presidenciales ni en los que no siguen el modelo de Westminster.
A group of backbenchers threatened to rebel against the leadership.
Un grupo de diputados rasos amenazó con rebelarse contra la dirección.
52
whipnountechnicalneutral; primarily British/Commonwealth parliamentary usage
jefe de disciplina de partido
Un cargo del partido encargado de imponer la disciplina y de asegurar los votos entre sus miembros; también la instrucción escrita que se envía a los miembros indicándoles cómo votar. Es sobre todo un uso parlamentario británico y de la Commonwealth.
The whip warned rebels that there would be consequences.
El jefe de disciplina advirtió a los rebeldes de que habría consecuencias.
53
lobbyistnounneutral
lobista
Una persona a la que se paga para influir en los políticos en nombre de un grupo de interés o de una empresa.
Industry lobbyists fiercely opposed the new regulations.
Los lobistas del sector se opusieron ferozmente a la nueva normativa.
54
to lobbyverbneutral
presionar (hacer lobby)
Intentar influir en los legisladores o en los cargos públicos a favor de una causa concreta.
Campaigners lobbied the government to tighten the law.
Los activistas presionaron al gobierno para que endureciera la ley.
55
grassrootsadjective/nounneutral
de base (las bases)
Relativo a la gente corriente del ámbito local y no a la dirección; también esa misma gente corriente de ese ámbito.
The campaign built a powerful grassroots movement.
La campaña construyó un potente movimiento de base.
56
punditnounneutralsometimes ironic
tertuliano/a (comentarista político)
Un comentarista que opina sobre política, a menudo en los medios de comunicación.
Political pundits had completely failed to predict the result.
Los tertulianos políticos no habían acertado en absoluto con el resultado.
57
spinnouninformaloften pejorative
manipulación informativa
El sesgo favorable que se da a una información para condicionar la percepción pública.
The government put a positive spin on the grim figures.
El gobierno dio un giro favorable a unas cifras nefastas.
58
rhetoricnounformal; often pejorative in political contexts
retórica
Un lenguaje persuasivo o impresionante, a menudo con la implicación de que carece de contenido.
His speech was full of fiery rhetoric but few concrete plans.
Su discurso estaba lleno de retórica encendida, pero con pocos planes concretos.
59
statesmannounformal
estadista
Un líder político respetado y experimentado, admirado por su sabiduría y su integridad. Nota: en inglés, el equivalente femenino es stateswoman, y statesperson se usa como forma neutra.
In his later years he was widely regarded as an elder statesman.
En sus últimos años se le consideraba un gran estadista.
60
nationalismnounneutralsometimes pejorative
nacionalismo
La identificación intensa con la propia nación, a menudo por encima de los intereses de las demás.
A wave of nationalism swept across the region.
Una ola de nacionalismo recorrió la región.
61
to impeachverbformaltechnical
someter a juicio político
Acusar formalmente a un cargo público de una falta grave en el ejercicio de sus funciones.
Congress voted to impeach the president.
El Congreso votó a favor de someter al presidente a un juicio político.
62
propagandanounpejorative
la propaganda
Información sesgada que se difunde para promover una causa o un punto de vista políticos.
State television pumps out propaganda day and night.
La televisión estatal difunde propaganda día y noche.
63
militantadjective/nounneutral
combativo/a; militante
Que actúa de forma agresiva en defensa de una causa política o social; también la persona que emplea esos métodos agresivos y a menudo violentos.
The strike was led by the union's most militant members.
La huelga la lideraron los miembros más combativos del sindicato.
64
extremismnounneutral
extremismo
El hecho de sostener o defender posturas políticas o religiosas extremas.
The government launched a programme to counter extremism.
El gobierno puso en marcha un programa para combatir el extremismo.
65
privatisationnounneutral
privatización
El traspaso de una empresa o un servicio de titularidad pública a manos privadas.
The privatisation of the railways remains deeply controversial.
La privatización de los ferrocarriles sigue siendo muy polémica.
66
marginalisedadjectiveformalneutral
marginado/a
Que ha sido empujado a los márgenes de la sociedad y privado de poder o de influencia.
The policy fails the most marginalised communities.
La medida falla a las comunidades más marginadas.
67
polarisationnounformalneutral
polarización
La división de la opinión en dos extremos políticos claramente enfrentados.
Social media has accelerated political polarisation.
Las redes sociales han acelerado la polarización política.
68
xenophobianounformalpejorative
xenofobia
El rechazo o el miedo intensos hacia las personas de otros países.
The campaign was accused of stirring up xenophobia.
Se acusó a la campaña de avivar la xenofobia.
69
privatizationnounneutralAmerican English
privatización (grafía americana)
Grafía del inglés americano de la palabra que significa la venta de bienes públicos a manos privadas.
The privatization of the railways remains deeply controversial among voters.
La privatización de los ferrocarriles sigue siendo muy polémica entre los votantes.
70
marginalizedadjectiveneutralAmerican English
marginado/a (grafía americana)
Grafía del inglés americano de la palabra que significa excluido del poder y de la corriente principal de la sociedad.
The new policy is meant to give marginalized communities a stronger political voice.
La nueva medida pretende dar a las comunidades marginadas una voz política más fuerte.
71
polarizationnounneutralAmerican English
polarización (grafía americana)
Grafía del inglés americano de la palabra que significa la división de la opinión en dos bandos enfrentados.
Political polarization has made bipartisan compromise increasingly rare.
La polarización política ha hecho que el acuerdo entre los dos grandes partidos sea cada vez más raro.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

Los titulares, los debates y las discusiones acaloradas se sostienen sobre el vocabulario político, y este pack te entrega los términos que pesan de verdad. Aprende el lenguaje del gobierno, las elecciones y las instituciones, además de conceptos –democracia, derechos, políticas– que enmarcan el debate público. Llega a un nivel muy avanzado, para que sigas la información seria y defiendas una postura clara y fundamentada.