c1Paquete de vocabulario

Educación y estudios

Colegio, universidad, asignaturas y la vida académica.

64 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

64 palabras

Definiciones en: Español

1
curriculumnounformal
el plan de estudios
El conjunto de asignaturas y contenidos que ofrece un centro o un programa educativo.
The national curriculum has been overhauled to place greater emphasis on digital literacy.
Se ha reformado a fondo el plan de estudios nacional para dar más peso a la competencia digital.
2
syllabusnounformal
el programa de la asignatura
Documento que detalla los temas, los trabajos y el calendario de una asignatura concreta.
The professor handed out the syllabus on the first day and warned us not to fall behind.
El profesor repartió el programa de la asignatura el primer día y nos advirtió de que no nos quedáramos atrás.
3
dissertationnounformal
la tesis doctoral
Trabajo académico extenso, sobre todo el que se presenta para obtener el doctorado.
She spent three years collecting data for her dissertation on climate migration.
Pasó tres años recopilando datos para su tesis doctoral sobre la migración climática.
4
thesisnounformal
la tesis (de máster o argumento central)
Trabajo de investigación extenso, sobre todo el de un máster; también el argumento central de un texto.
I'm defending my master's thesis next week and I'm absolutely terrified.
La semana que viene defiendo mi tesis de máster y estoy aterrada.
5
pedagogynounformaltechnical
la pedagogía
La teoría y la práctica de la enseñanza.
Progressive pedagogy encourages students to learn through exploration rather than memorization.
La pedagogía progresista anima al alumnado a aprender explorando en lugar de memorizando.
6
academianounformal
el mundo académico
El ámbito de las universidades, los investigadores y la enseñanza superior.
After twenty years in academia, she decided to move into the private sector.
Tras veinte años en el mundo académico, decidió pasarse al sector privado.
7
tenurenounformaltechnical
la plaza fija (universitaria)
Condición de empleo permanente que se concede a un profesor universitario tras un periodo de prueba.
She was denied tenure despite having an impressive publication record.
Le denegaron la plaza fija pese a tener un historial de publicaciones impresionante.
8
accreditationnounformal
la acreditación
Reconocimiento oficial de que un centro o un programa cumple ciertos estándares de calidad.
The university lost its accreditation after an investigation revealed serious academic fraud.
La universidad perdió la acreditación después de que una investigación destapara un fraude académico grave.
9
matriculateverbformal
matricularse
Inscribirse formalmente o ser admitido como estudiante en una universidad.
Students who matriculate in September must complete orientation the week before.
Los estudiantes que se matriculan en septiembre deben hacer la jornada de acogida la semana anterior.
10
seminarnounneutral
el seminario
Clase reducida centrada en el debate, o sesión de formación especializada.
The graduate seminar only has twelve students, so there's nowhere to hide if you haven't done the reading.
El seminario de posgrado solo tiene doce estudiantes, así que no hay dónde esconderse si no has hecho las lecturas.
11
symposiumnounformal
el simposio
Congreso o encuentro formal en el que varios expertos exponen y debaten un tema.
The annual symposium on neuroscience attracts researchers from over thirty countries.
El simposio anual de neurociencia atrae a investigadores de más de treinta países.
12
plagiarismnounformal
el plagio
Presentar como propio el trabajo o las ideas de otra persona sin citar la fuente.
The student was expelled for plagiarism after submitting an essay copied from the internet.
Expulsaron al estudiante por plagio tras entregar un ensayo copiado de internet.
13
sabbaticalnounformal
el año sabático
Periodo de permiso retribuido que se concede a un profesor para investigar o viajar.
Professor Chen is on sabbatical this semester – she's doing fieldwork in Peru.
La profesora Chen está de año sabático este cuatrimestre: está haciendo trabajo de campo en Perú.
14
extracurricularadjectiveneutral
extracurricular
Que se refiere a las actividades ajenas al programa académico habitual.
Admissions officers look at extracurricular activities as well as grades.
El personal de admisiones tiene en cuenta las actividades extracurriculares además de las notas.
15
prerequisitenounformal
el requisito previo
Asignatura o condición que hay que superar antes de matricularse en otra.
Calculus I is a prerequisite for all advanced engineering courses.
Cálculo I es requisito previo de todas las asignaturas avanzadas de ingeniería.
16
electivenounneutral
la asignatura optativa
Asignatura que el estudiante elige libremente y que no es obligatoria.
I took a film studies elective in my final year just for fun.
En el último curso cogí una optativa de estudios cinematográficos solo por gusto.
17
interdisciplinaryadjectiveformal
interdisciplinar
Que combina o abarca dos o más campos o materias académicas.
The university launched an interdisciplinary program combining data science and public health.
La universidad puso en marcha un programa interdisciplinar que combina ciencia de datos y salud pública.
18
undergraduatenounneutral
el estudiante de grado
Estudiante que está cursando su primera titulación universitaria.
As an undergraduate, I had no idea how much harder graduate school would be.
Cuando era estudiante de grado, no tenía ni idea de lo mucho más duro que sería el posgrado.
19
scholarshipnounneutral
la beca
Ayuda económica concedida a un estudiante por méritos o por necesidad.
She won a full scholarship to study law at Harvard.
Consiguió una beca completa para estudiar Derecho en Harvard.
20
fellowshipnounformal
la beca de investigación
Puesto o ayuda económica destinada a estudios o investigación avanzados.
He was awarded a prestigious fellowship to study abroad for two years.
Le concedieron una prestigiosa beca de investigación para estudiar dos años en el extranjero.
21
deannounformal
el decano, la decana
Alto cargo de una universidad responsable de un ámbito determinado.
The dean of the law school addressed the incoming class at orientation.
El decano de la facultad de Derecho se dirigió a los nuevos estudiantes en la jornada de acogida.
22
enrollmentnounneutral
la matrícula
El proceso de inscribirse en las asignaturas o el número total de estudiantes inscritos.
Enrollment in STEM programs has doubled in the last five years.
La matrícula en los programas de ciencias y tecnología se ha duplicado en los últimos cinco años.
23
commencementnounformalAmerican English
la ceremonia de graduación
Acto de graduación en un centro educativo o una universidad.
The commencement speaker urged graduates to stay curious and take risks.
El orador de la ceremonia de graduación animó a los titulados a mantener la curiosidad y a arriesgarse.
24
vocationaladjectiveneutral
de formación profesional
Relativo a la formación para un oficio o una profesión concretos.
Vocational programs in plumbing and electrical work are seeing a surge in applications.
Los programas de formación profesional de fontanería y electricidad están recibiendo muchísimas solicitudes.
25
rote learningnounneutral
el aprendizaje memorístico
Memorización por repetición, sin una comprensión profunda.
Critics argue that rote learning produces students who can pass exams but can't think critically.
Los críticos sostienen que el aprendizaje memorístico forma estudiantes que aprueban exámenes pero no saben pensar con criterio.
26
critical thinkingnounneutral
el pensamiento crítico
La capacidad de analizar información con objetividad y emitir juicios razonados.
The course is designed to develop critical thinking skills rather than just test factual recall.
El curso está diseñado para desarrollar el pensamiento crítico y no solo para comprobar cuántos datos recuerdas.
27
peer reviewnounformaltechnical
la revisión por pares
Evaluación de un trabajo académico por parte de otros especialistas del mismo campo.
The paper went through rigorous peer review before being accepted for publication.
El artículo pasó por una rigurosa revisión por pares antes de ser aceptado para su publicación.
28
dropoutnounneutral
quien abandona los estudios
Persona que deja el colegio o la universidad antes de terminar sus estudios.
The high school dropout rate in the district has fallen by fifteen percent since the new program started.
La tasa de abandono escolar en el distrito ha caído un quince por ciento desde que empezó el nuevo programa.
29
expulsionnounformal
la expulsión
Acto de retirar de forma definitiva a un estudiante de un centro educativo.
Expulsion is a last resort – the school tries every other intervention first.
La expulsión es el último recurso: el centro prueba antes todas las demás intervenciones.
30
truancynounformal
el absentismo escolar
Costumbre de faltar al colegio sin permiso.
Chronic truancy is often a sign of deeper problems at home.
El absentismo escolar crónico suele ser señal de problemas más profundos en casa.
31
rubricnounformaltechnical
la rúbrica de evaluación
Conjunto de criterios que se emplean para valorar y calificar el trabajo del alumnado.
The rubric clearly states that originality counts for thirty percent of the overall mark.
La rúbrica dice claramente que la originalidad supone el treinta por ciento de la nota global.
32
courseworknounneutral
los trabajos de curso
Trabajos que se encargan a lo largo de una asignatura, por oposición a los exámenes.
Coursework accounts for sixty percent of the final grade in this module.
Los trabajos de curso suponen el sesenta por ciento de la nota final de este módulo.
33
auditverbformal
asistir como oyente
Asistir a una asignatura sin obtener créditos ni calificación.
Retired professionals often audit courses at the local university just for the love of learning.
Muchos profesionales jubilados asisten como oyentes a clases de la universidad local solo por el placer de aprender.
34
adjunctnounformaltechnical
el profesor asociado, la profesora asociada
Docente universitario a tiempo parcial o temporal.
Many adjuncts teach at two or three universities just to make ends meet.
Muchos profesores asociados dan clase en dos o tres universidades solo para llegar a fin de mes.
35
academic probationnounformal
el periodo de prueba académica
Situación de aviso para los estudiantes cuyas notas quedan por debajo del nivel exigido.
If your GPA drops below 2.0, you'll be placed on academic probation.
Si tu nota media baja de 2,0, quedarás en periodo de prueba académica.
36
cramverbinformal
empollar
Estudiar de forma intensiva en poco tiempo, justo antes de un examen.
I spent the entire night cramming for my organic chemistry final.
Me pasé toda la noche empollando para el examen final de química orgánica.
37
grade point averagenounneutral
la nota media
Medida numérica del rendimiento académico de un estudiante en el conjunto de sus asignaturas.
You need a grade point average of at least 3.5 to be eligible for the honors program.
Necesitas una nota media de al menos 3,5 para poder acceder al programa de honor.
38
remedialadjectiveformal
de refuerzo
Pensado para corregir o mejorar carencias en las competencias académicas básicas.
Nearly a third of incoming freshmen were placed in remedial math courses.
Casi un tercio de los estudiantes de primer curso acabó en clases de matemáticas de refuerzo.
39
endowmentnounformal
el fondo patrimonial
Fondo de dinero donado a una institución, cuyos rendimientos sirven para sostenerla.
Harvard's endowment is worth tens of billions of dollars.
El fondo patrimonial de Harvard vale decenas de miles de millones de dólares.
40
mentornounneutral
el mentor, la mentora
Persona con experiencia que orienta y aconseja a otra con menos experiencia.
My PhD mentor taught me not just how to do research, but how to think like a researcher.
Mi mentor de doctorado no solo me enseñó a investigar, sino a pensar como investigadora.
41
assessmentnounformal
la evaluación
Proceso de valorar el aprendizaje y el rendimiento del alumnado.
Continuous assessment is replacing traditional end-of-year exams in many schools.
La evaluación continua está sustituyendo a los exámenes finales tradicionales en muchos centros.
42
tenure-trackadjectiveformaltechnical
con opción a plaza fija
Dicho de un puesto que puede desembocar en un empleo académico permanente.
Tenure-track positions are becoming increasingly scarce in the humanities.
Los puestos con opción a plaza fija son cada vez más escasos en humanidades.
43
stipendnounformal
la asignación económica
Pago fijo y periódico que recibe un estudiante o un becario, normalmente para cubrir gastos de manutención.
The PhD stipend barely covers rent in an expensive city like London.
La asignación del doctorado apenas cubre el alquiler en una ciudad tan cara como Londres.
44
dissertation defensenounformaltechnical
la defensa de la tesis
Examen oral formal en el que un doctorando presenta y defiende su investigación.
Her dissertation defense lasted nearly three hours, but the committee was very impressed.
Su defensa de la tesis duró casi tres horas, pero el tribunal quedó muy impresionado.
45
lecture hallnounneutral
el aula magna
Sala grande con asientos en gradas, concebida para impartir clases magistrales.
The lecture hall seats three hundred students, and it's full every Monday morning.
El aula magna tiene trescientas plazas y se llena todos los lunes por la mañana.
46
academic integritynounformal
la integridad académica
Código ético y conjunto de normas morales que se esperan en el trabajo académico.
The university takes academic integrity very seriously – violations can result in expulsion.
La universidad se toma muy en serio la integridad académica: las infracciones pueden acarrear la expulsión.
47
alma maternounformal
el alma máter
Centro o universidad donde una persona ha estudiado.
He donates generously to his alma mater every year out of gratitude for the education he received.
Cada año dona generosamente a su alma máter en agradecimiento por la formación que recibió.
48
Ivy Leaguenounneutral
la Ivy League (universidades de élite estadounidenses)
Grupo de ocho universidades prestigiosas del noreste de Estados Unidos.
Getting into an Ivy League school is incredibly competitive – the acceptance rate is under ten percent.
Entrar en una universidad de la Ivy League es dificilísimo: la tasa de admisión no llega al diez por ciento.
49
learning curvenounneutral
la curva de aprendizaje
Ritmo al que alguien adquiere nuevos conocimientos o destrezas.
There's a steep learning curve in the first semester of medical school.
El primer cuatrimestre de Medicina tiene una curva de aprendizaje muy pronunciada.
50
alumninounneutral
los exalumnos
Antiguos estudiantes o titulados de un centro o una universidad (en plural).
The alumni association organizes networking events for recent graduates.
La asociación de exalumnos organiza encuentros de contactos para los recién titulados.
51
postgraduateadjectiveformal
de posgrado
Relativo a los estudios que se cursan después de terminar la primera titulación.
She's doing postgraduate research in molecular biology at Cambridge.
Está haciendo investigación de posgrado en biología molecular en Cambridge.
52
facultynounformal
el profesorado, la facultad
El personal docente de una universidad o una división dentro de ella.
The faculty voted overwhelmingly against the proposed budget cuts.
El profesorado votó de forma abrumadora en contra de los recortes presupuestarios propuestos.
53
tuitionnounneutral
las tasas académicas
Importe que se cobra por la docencia en un centro o una universidad (inglés estadounidense); la enseñanza o las clases en sí (inglés británico).
Tuition fees have risen sharply over the past decade, putting higher education out of reach for many.
Las tasas académicas han subido mucho en la última década y han dejado la enseñanza superior fuera del alcance de muchos.
54
flunkverbinformal
suspender
No aprobar un examen o una asignatura.
I flunked my driving test twice before finally passing on the third attempt.
Suspendí el examen de conducir dos veces antes de aprobar por fin a la tercera.
55
aceverbinformal
sacar sobresaliente
Obtener un resultado excelente en una prueba o un trabajo.
She aced every exam without even seeming to break a sweat.
Sacó sobresaliente en todos los exámenes sin despeinarse siquiera.
56
hit the booksverb phraseinformalcolloquial
hincar los codos
Ponerse a estudiar en serio.
The exam is in three days – I really need to hit the books tonight.
El examen es dentro de tres días: esta noche tengo que hincar los codos de verdad.
57
valedictoriannounformal
el mejor expediente de la promoción
Estudiante con el mejor expediente académico, que pronuncia un discurso en la ceremonia de graduación.
The valedictorian gave a moving speech about overcoming adversity.
El mejor expediente de la promoción pronunció un discurso conmovedor sobre cómo superar la adversidad.
58
plagiarizeverbformal
plagiar
Utilizar el trabajo o las ideas de otra persona y presentarlos como propios.
If you plagiarize even a single paragraph, you risk failing the entire course.
Si plagias aunque sea un solo párrafo, te arriesgas a suspender toda la asignatura.
59
dean's listnounneutral
el cuadro de honor
Lista de estudiantes reconocidos por su excelente rendimiento académico.
She made the dean's list every semester throughout her entire undergraduate career.
Entró en el cuadro de honor todos los cuatrimestres a lo largo de toda la carrera.
60
publish or perishnoun phraseneutral
publicar o perecer
Presión que sufren los académicos para publicar investigación sin descanso si quieren mantener su carrera.
The publish-or-perish mentality pushes some researchers to prioritize quantity over quality.
La mentalidad de publicar o perecer empuja a algunos investigadores a anteponer la cantidad a la calidad.
61
enrolmentnounneutralBritish English
la matriculación (grafía británica)
Grafía británica del acto de inscribirse oficialmente en un centro, o del número de estudiantes inscritos.
Late enrolment may limit which optional modules are still available.
Matricularse fuera de plazo puede limitar las asignaturas optativas que quedan disponibles.
62
plagiariseverbneutralBritish English
plagiar (grafía británica)
Grafía británica del verbo que significa utilizar las palabras o las ideas de otra persona sin citar la fuente.
Any student found to plagiarise their coursework faces disciplinary action.
Todo estudiante al que se sorprenda copiando sus trabajos sin citar se enfrenta a medidas disciplinarias.
63
vivanounneutralBritish English
el examen oral de tesis (ingl. británico)
Palabra del inglés británico para el examen oral en el que un doctorando defiende su tesis ante un tribunal.
She spent weeks rehearsing answers before her viva.
Se pasó semanas ensayando respuestas antes del examen oral de su tesis.
64
graduate schoolnounneutralAmerican English
los estudios de posgrado (ingl. estadounidense)
Término del inglés estadounidense para la sección de una universidad que ofrece estudios posteriores al grado.
After earning her bachelor's, she went straight on to graduate school.
Después de terminar el grado, pasó directamente a los estudios de posgrado.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

Siempre que hablas de tu formación, tus planes o tus opiniones sale el tema de la educación, y este pack cubre todo el terreno. Aprende vocabulario académico de asignaturas, niveles educativos y el lenguaje del estudio, los exámenes y la vida universitaria. Pensado para niveles intermedio y avanzado, te da las palabras para comentar tus estudios, describir un sistema escolar y sumarte a las charlas sobre aprender.