Saludos y presentaciones

hola

El saludo más habitual y de uso general. Sirve en casi cualquier situación, tanto hablando como por escrito.

hola (informal)

Saludo relajado y cercano que se usa con amigos, familiares y conocidos.

eh / hola (muy informal)

Saludo muy informal que suele servir para llamar la atención de alguien o para saludar a un amigo íntimo.

buenos días

Saludo que se usa desde que te levantas hasta el mediodía aproximadamente.

buenas tardes

Saludo que se usa desde el mediodía hasta el principio de la noche.

buenas noches (al llegar)

Saludo que se usa al encontrarse con alguien ya entrada la noche.

buenas noches (al despedirse)

Se dice al marcharse por la noche o antes de irse a dormir. Es una despedida, no un saludo.

adiós

Forma estándar, y algo formal, de despedirse.

chao

Despedida breve y cordial, muy frecuente en el habla cotidiana.

adiós, adiós (cariñoso)

Despedida cariñosa e informal, que se usa sobre todo con los niños o por teléfono.

nos vemos

Despedida informal con la que das a entender que esperas volver a ver a esa persona. Suele ser la forma abreviada de 'see you later'.

hasta luego

Despedida cordial que se usa cuando vas a volver a ver a la persona, normalmente el mismo día.

hasta mañana

Despedida que se usa cuando vas a ver a la persona al día siguiente.

hasta pronto

Despedida afectuosa con la que expresas que deseas volver a veros dentro de poco.

cuídate

Despedida afectuosa con la que le deseas lo mejor a alguien. Se usa mucho al final de una conversación.

¿cómo estás?

Pregunta habitual que se hace después de saludar a alguien, muchas veces como simple fórmula de cortesía.

¿qué tal estás?

Versión informal de '¿cómo estás?', frecuente en una conversación entre amigos.

¿cómo va todo?

Pregunta de saludo muy informal entre amigos, con la que muchas veces no se espera una respuesta detallada.

estoy bien, gracias

Respuesta cortés y estándar a la pregunta '¿cómo estás?'.

¿y tú?

Se usa para devolver una pregunta, sobre todo después de responder a '¿cómo estás?'.

¿cómo te llamas?

La pregunta estándar para preguntarle el nombre a alguien.

me llamo

Se usa para decirle tu nombre a alguien; resulta algo más formal que 'I'm'.

encantado/a de conocerte

Se dice cuando conoces a alguien por primera vez.

mucho gusto

Alternativa algo más formal a 'nice to meet you'.

igualmente, encantado/a

Respuesta que se da cuando la otra persona dice primero 'nice to meet you'.

te presento a

Se usa para presentarle una persona a otra.

¿de dónde eres?

Pregunta habitual cuando estás conociendo a alguien, sobre su país o su ciudad de origen.

soy de

Se usa para decir de dónde vienes.

por favor

Palabra básica de cortesía que se usa al pedir algo.

gracias

La forma estándar de expresar agradecimiento.

gracias (informal)

Forma breve e informal de dar las gracias.

de nada

La respuesta cortés habitual a 'gracias'.

perdona / disculpa

Se usa para llamar la atención de alguien con educación o para disculparse por una pequeña interrupción.

perdón / lo siento

Se usa para disculparse o para pedirle a alguien que repita algo.

bienvenido/a

Se dice para recibir a alguien que llega a un sitio.

¿qué pasa?

Saludo muy informal entre amigos, parecido a '¿cómo va todo?'.

¡cuánto tiempo!

Saludo cordial que se le dice a alguien a quien no ves desde hace tiempo.

que tengas un buen día

Frase amable que se dice al despedirse, deseándole a alguien que le vaya bien el día.

que pases un buen día

Despedida cordial muy habitual, sobre todo en tiendas y en el trato con clientes.

me alegro de verte

Se dice al encontrarse con alguien a quien ya conoces. Es distinto de 'nice to meet you', que se reserva para el primer encuentro.

¿cómo te ha ido?

Se le pregunta a alguien a quien no ves desde hace tiempo, sobre cómo le ha ido últimamente.

bien, gracias

Respuesta informal y muy habitual a la pregunta '¿cómo estás?'.

ya nos veremos

Despedida informal que sugiere que quizá volváis a veros en algún momento, sin ningún plan concreto.

¡qué alegría verte!

Saludo afectuoso para alguien a quien conoces y te alegra encontrar.

bienvenido/a de nuevo

Se dice para recibir a alguien que vuelve después de haber estado fuera.

¿y tú qué tal?

Se usa para devolverle la pregunta a la otra persona, igual que 'and you?'.

hasta la semana que viene

Despedida que se usa cuando vas a ver a la persona la semana siguiente.

un placer conocerte

Variante cordial de 'nice to meet you', que se usa en el primer encuentro.

hasta ahora

Despedida informal para cuando vas a ver a la persona dentro de muy poco.

¿cómo se escribe?

Se pregunta cuando quieres saber cómo se escribe el nombre de alguien.

¿cómo te llamabas?

Se pregunta con educación cuando has olvidado el nombre de alguien.

que te vaya bien

Despedida informal y cordial con la que le deseas a alguien un buen día; habitual en el día a día y en el trato con clientes.

¡buenos días! (forma abreviada)

Versión breve e informal de 'good morning', frecuente entre personas que se conocen.

igualmente

Respuesta breve para devolver un buen deseo, por ejemplo después de 'have a nice day'.

hasta entonces

Despedida con la que confirmas una hora o un plan que ya habéis mencionado los dos.

te deseo lo mejor

Despedida afectuosa con la que le deseas suerte a alguien; se usa al hablar y también al final de cartas o mensajes.

ha sido un placer hablar contigo

Frase amable que se dice al final de una conversación, antes de despedirse.

soy

Manera breve y natural de presentarte diciendo tu nombre (contracción de 'I am').

gracias (inglés británico informal)

Palabra informal del inglés británico que sirve para dar las gracias (también se emplea de forma coloquial con el sentido de 'adiós').