Convierte tus subrayados de libros en tarjetas
Importa subrayados de Kindle y Google Play Books. Obtén tarjetas de vocabulario con traducciones, ejemplos y pronunciación en audio.
The Art of Language
Chapter 4 · pg 87
The morning fog was ephemeral, lifting before he could name it.
Their meeting felt serendipitous—a small gift the city had arranged.
Coffee shops, ubiquitous in every neighborhood, were his stage.
Cómo funciona
- 1
Exporta o conecta tus subrayados
Sube un archivo exportado, pega un enlace o instala la extensión del navegador para importar directamente desde Kindle o Google Play Books.
- 2
Selecciona subrayados y elige un modo
Elige los subrayados que quieres aprender. Selecciona importación básica para tarjetas instantáneas o modo IA para tarjetas con traducciones y ejemplos.
- 3
Aprende con repetición espaciada
Tus subrayados se convierten en tarjetas. Desliza para aprender, escucha la pronunciación y deja que la repetición espaciada fije las palabras.
Dos modos de importación
Ambos modos son gratuitos: Vocards no tiene muro de pago. La importación mejorada con IA consume créditos de IA, y cada cuenta recibe 500 gratis cada 30 días.
Importación básica
Siempre gratisEl texto subrayado se convierte en el frente de la tarjeta. Instantáneo, sin procesamiento con IA.
- Instantáneo
- No consume créditos de IA
- Pronunciación en audio para tus tarjetas
- Sin traducciones ni ejemplos
Mejorado con IA
Gratis, usa créditosCada subrayado recibe traducción, frases de ejemplo y notas de uso. Tus subrayados se convierten en material de estudio completo.
- Traducciones
- Oraciones de ejemplo
- Tipo de palabra, registro y notas de uso
- Consume créditos de IA: 500 gratis cada 30 días
Sáltate el paso de exportar
Instala la extensión de Vocards para Chrome e importa subrayados directamente desde Kindle o Google Play Books Reader. Sin exportar archivos ni copiar y pegar.
- Importa con un clic – sin exportar archivos
- Funciona directamente en Chrome mientras lees
- Detecta automáticamente el libro y el capítulo que estás leyendo
Lo que obtienes
Importa subrayados de Kindle y Play Books
Convierte los subrayados de tus libros en tarjetas: Kindle con la extensión de Chrome; Google Play Books con la extensión, un .docx exportado o un enlace de Drive compartido. Elige los subrayados y un mazo, como texto simple o con IA.
Pausa, reintenta y actualiza importaciones
Sigue la importación de un libro mientras avanza, detenla y continúa más tarde, y reintenta los subrayados que fallaron. Los subrayados que superan un lote van al mismo mazo con un toque, y una importación por enlace de Drive se puede actualizar para traer los nuevos.
Edita cualquier tarjeta a mano
Cada tarjeta de tus mazos se abre en el mismo editor: cambia a mano la palabra, la traducción, la pronunciación, los ejemplos y los detalles, y guarda. La IA puede rehacer la pronunciación, traducir o escribir un ejemplo si se lo pides, pero nunca es imprescindible.
Conviene saber
- Importar Kindle en bloque requiere la extensión de Chrome (los subrayados sueltos se pueden compartir desde la app de Kindle), y los nombres de los capítulos solo llegan desde Play Books.
- Actualizar para traer subrayados nuevos funciona con las importaciones de Google Play Books añadidas por enlace de Drive; los subrayados de Kindle llegan a Vocards a través de la extensión de Chrome.
Preguntas frecuentes
Google Play Books exporta como .docx. También puedes pegar un enlace de Google Docs. Para Kindle, usa la extensión del navegador para importar directamente desde Kindle.
Tus subrayados de libros se convierten en tarjetas
Importa subrayados de Kindle y Google Play Books. Obtén tarjetas de vocabulario con traducciones, ejemplos y pronunciación en audio.