Linguagem formal e escrita
O tom certo para relatórios, ofícios e documentos oficiais.
Adicionar à minha biblioteca
Cadastre-se grátis para salvar este baralho e acompanhar seu progresso
65 palavras
Definições em: Português (Brasil)- 1ascertainverbformal
averiguar
Verbo formal que significa descobrir algo ou certificar-se de algo por meio de investigação.
We were unable to ascertain the cause of the delay.
Não conseguimos descobrir a causa do atraso.
- 2compriseverbformal
compor-se de
Verbo formal que significa consistir em algo ou ser formado por algo.
The committee comprises twelve members from various departments.
A comissão é formada por doze membros de vários departamentos.
- 3constituteverbformal
constituir
Verbo formal que significa equivaler a algo; formar ou compor.
Such behaviour constitutes a serious breach of the agreement.
Tal conduta equivale a uma grave violação do acordo.
- 4facilitateverbformal
facilitar
Verbo formal que significa tornar um processo mais fácil ou ajudar em seu andamento.
The new software is designed to facilitate communication between teams.
O novo software foi projetado para tornar mais fácil a comunicação entre as equipes.
- 5implementverbformal
implementar
Verbo formal que significa pôr em prática um plano, uma decisão ou um sistema.
The government intends to implement the new policy next year.
O governo pretende pôr em prática a nova política no ano que vem.
- 6comply withphrasal verbformal
cumprir
Verbo frasal formal que significa agir de acordo com regras, pedidos ou padrões.
All staff must comply with the new safety regulations.
Todos os funcionários devem seguir as novas normas de segurança.
- 7adhere tophrasal verbformal
ater-se a
Verbo frasal formal que significa seguir uma regra, um plano ou uma convicção e manter-se fiel a ela.
Members are expected to adhere to the code of conduct at all times.
Espera-se que os membros sigam o código de conduta em todas as ocasiões.
- 8stipulateverbformal
estipular
Verbo formal que significa especificar ou exigir um requisito como parte de um acordo.
The contract stipulates that payment must be made within thirty days.
O contrato especifica que o pagamento deve ser feito em até trinta dias.
- 9clarifyverbformal
esclarecer
Verbo formal que significa tornar algo mais claro ou mais fácil de compreender.
Could you please clarify what is expected in the final section?
O senhor poderia explicar com mais clareza o que se espera na seção final?
- 10elaborateverbformal
detalhar
Verbo formal que significa desenvolver ou explicar algo com mais detalhes.
Would you mind elaborating on your earlier suggestion?
A senhora se importaria de explicar sua sugestão anterior com mais detalhes?
- 11notifyverbformal
notificar
Verbo formal que significa comunicar algo a alguém de maneira oficial.
Please notify the office of any change in your contact details.
Comunique à secretaria qualquer mudança em seus dados de contato.
- 12submitverbformal
submeter
Verbo formal que significa apresentar um documento ou uma proposta para apreciação.
All applications must be submitted no later than Friday.
Todas as inscrições devem ser entregues até sexta-feira, no mais tardar.
- 13encloseverbformal
anexar
Verbo formal usado na correspondência com o sentido de incluir algo junto a uma carta ou a um e-mail.
I enclose a copy of my CV for your consideration.
Estou incluindo uma cópia do meu currículo para sua apreciação.
- 14exceedverbformal
exceder
Verbo formal que significa ultrapassar um limite, um valor ou uma expectativa.
The total cost must not exceed the agreed budget.
O custo total não pode ultrapassar o orçamento acordado.
- 15enhanceverbformal
aprimorar
Verbo formal que significa melhorar a qualidade, o valor ou o alcance de algo.
These measures are intended to enhance the customer experience.
Estas medidas pretendem melhorar a experiência do cliente.
- 16mitigateverbformal
mitigar
Verbo formal que significa tornar algo ruim menos grave ou menos prejudicial.
Steps are being taken to mitigate the impact of the cuts.
Estão sendo tomadas medidas para reduzir o impacto dos cortes.
- 17allocateverbformal
alocar
Verbo formal que significa distribuir recursos ou atribuições para uma finalidade determinada.
Funds have been allocated for the renovation of the building.
Foram reservados recursos para a reforma do prédio.
- 18undertakeverbformal
encarregar-se de
Verbo formal que significa comprometer-se com uma tarefa ou responsabilidade e dar início a ela.
The firm has agreed to undertake a full review of its procedures.
A firma concordou em assumir uma revisão completa de seus procedimentos.
- 19conveyverbformal
transmitir
Verbo formal que significa comunicar ou expressar uma ideia, um sentimento ou uma mensagem.
Please convey my sincere thanks to the entire team.
Por favor, repasse meus sinceros agradecimentos a toda a equipe.
- 20deemverbformal
considerar
Verbo formal que significa julgar ou considerar que algo é de determinada maneira.
The application was deemed incomplete and returned to the sender.
A solicitação foi tida como incompleta e devolvida ao remetente.
- 21entailverbformal
implicar
Verbo formal que significa envolver algo como parte ou consequência necessária.
The new role entails a great deal of responsibility.
A nova função envolve muita responsabilidade.
- 22warrantverbformal
justificar
Verbo formal que significa dar razão suficiente para algo ou torná-lo necessário.
The situation does not warrant such drastic action.
A situação não justifica uma medida tão drástica.
- 23attainverbformal
alcançar
Verbo formal que significa atingir ou conquistar algo por meio de esforço.
Few candidates attain the highest grade in this examination.
Poucos candidatos atingem a nota máxima neste exame.
- 24retainverbformal
reter
Verbo formal que significa guardar algo ou continuar a tê-lo.
Please retain this receipt as proof of purchase.
Guarde este recibo como comprovante de compra.
- 25pertain tophrasal verbformal
dizer respeito a
Verbo frasal formal que significa ser relevante para algo ou estar relacionado a algo.
These documents pertain to the ongoing investigation.
Estes documentos se referem à investigação em curso.
- 26consultverbformal
consultar
Verbo formal que significa buscar informação ou orientação junto a uma pessoa ou a uma fonte.
You should consult a specialist before making a decision.
O senhor deve buscar a orientação de um especialista antes de tomar uma decisão.
- 27emphasizeverbformal
enfatizar
Verbo formal que significa dar importância especial a algo ou destacá-lo.
The report emphasizes the need for greater transparency.
O relatório destaca a necessidade de maior transparência.
- 28substantiateverbformal
comprovar
Verbo formal que significa apresentar provas para sustentar ou demonstrar uma alegação.
There is little evidence to substantiate these allegations.
Há poucas provas que sustentem essas acusações.
- 29notwithstandingprepositionformal
não obstante
Conector formal que significa apesar de.
Notwithstanding these difficulties, the project was completed on time.
Apesar dessas dificuldades, o projeto foi concluído no prazo.
- 30therebyadverbformal
desse modo
Conector formal que significa por esse meio; com o resultado de que.
The company cut its costs, thereby increasing its profits.
A empresa reduziu seus custos, aumentando com isso seus lucros.
- 31thereafteradverbformal
daí em diante
Conector formal que significa depois daquele momento; a partir de então.
He worked here for two years and moved abroad shortly thereafter.
Ele trabalhou aqui por dois anos e pouco depois se mudou para o exterior.
- 32herebyadverbformal
pela presente
Conector formal usado em declarações oficiais com o sentido de por esta declaração ou por este ato.
I hereby confirm that the information provided is accurate.
Por esta declaração, confirmo que as informações prestadas são verdadeiras.
- 33aforementionedadjectiveformal
supracitado
Adjetivo formal que remete a algo mencionado antes no texto.
The aforementioned conditions must be met before approval is granted.
As condições mencionadas anteriormente devem ser atendidas antes da concessão da aprovação.
- 34pursuant toprepositionformal
nos termos de
Conector formal que significa em conformidade com uma regra ou um acordo, ou em decorrência dele.
Pursuant to clause 5, notice must be given in writing.
De acordo com a cláusula 5, o aviso deve ser dado por escrito.
- 35in accordance withexpressionformal
em conformidade com
Expressão formal que significa seguindo uma regra ou um desejo, ou de acordo com eles.
The data is processed in accordance with current privacy laws.
Os dados são tratados de acordo com as leis de privacidade vigentes.
- 36by virtue ofexpressionformal
em virtude de
Expressão formal que significa por causa de uma qualidade ou de um fato específico, ou em decorrência dele.
She holds the position by virtue of her seniority.
Ela ocupa o cargo por causa de sua antiguidade na casa.
- 37in the event ofexpressionformal
em caso de
Expressão formal que significa se determinada coisa acontecer.
In the event of a cancellation, a full refund will be given.
Se houver cancelamento, será concedido reembolso integral.
- 38to that endexpressionformal
para esse fim
Conector formal que significa com esse propósito; para alcançar aquilo.
We aim to reduce waste; to that end, a recycling scheme has been launched.
Queremos reduzir o desperdício; com esse propósito, foi lançado um programa de reciclagem.
- 39in light ofexpressionformal
à luz de
Expressão formal que significa considerando novas informações ou circunstâncias, ou em razão delas.
In light of recent events, the meeting has been postponed.
Considerando os acontecimentos recentes, a reunião foi adiada.
- 40on behalf ofexpressionformal
em nome de
Expressão formal que significa representar outra pessoa ou outro grupo, ou agir no interesse deles.
On behalf of the entire team, I would like to thank you.
Representando toda a equipe, gostaria de agradecer ao senhor.
- 41converselyadverbformal
inversamente
Conector formal que introduz uma ideia oposta ou contrastante.
Some prefer working from home; conversely, others find the office more productive.
Alguns preferem trabalhar em casa; em contrapartida, outros consideram o escritório mais produtivo.
- 42likewiseadverbformal
da mesma forma
Conector formal que significa de modo semelhante ou da mesma maneira.
The first proposal was rejected, and the second was likewise turned down.
A primeira proposta foi rejeitada, e a segunda foi igualmente recusada.
- 43notablyadverbformal
notadamente
Conector formal usado para destacar um exemplo particularmente importante.
Several countries, notably Sweden and Norway, have adopted the policy.
Vários países, em especial a Suécia e a Noruega, adotaram essa política.
- 44arguablyadverbformal
pode-se argumentar que
Advérbio formal usado para introduzir uma afirmação que se pode defender com razoabilidade. O português não tem advérbio equivalente de uso corrente: recorre-se a uma oração inteira.
This is arguably the most significant discovery of the decade.
Pode-se sustentar com razoabilidade que esta é a descoberta mais importante da década.
- 45henceforthadverbformal
doravante
Advérbio formal que significa a partir deste momento.
The department will henceforth be known as Customer Relations.
O departamento passará a se chamar Relações com o Cliente de agora em diante.
- 46insofar asconjunctionformal
na medida em que
Conector formal que significa até o ponto em que.
The policy applies insofar as it does not conflict with national law.
A política se aplica até o ponto em que não conflite com a lei nacional.
- 47in lieu ofexpressionformal
em substituição a
Expressão formal que significa em vez de ou no lugar de.
Staff may take extra leave in lieu of overtime payment.
Os funcionários podem tirar folga extra em vez de receber pelas horas extras.
- 48requisiteadjectiveformal
necessário
Adjetivo formal que significa exigido ou necessário para determinada finalidade.
Candidates must hold the requisite qualifications for the role.
Os candidatos devem possuir as qualificações exigidas para o cargo.
- 49pertinentadjectiveformal
pertinente
Adjetivo formal que significa relevante ou diretamente relacionado ao assunto em questão.
Please include any pertinent information in your application.
Inclua na sua inscrição qualquer informação relevante.
- 50imperativeadjectiveformal
imprescindível
Adjetivo formal que significa de importância vital; absolutamente necessário.
It is imperative that all deadlines are met.
É absolutamente necessário que todos os prazos sejam cumpridos.
- 51paramountadjectiveformal
primordial
Adjetivo formal que significa mais importante do que qualquer outra coisa; supremo.
The safety of our customers is of paramount importance.
A segurança de nossos clientes é da maior importância.
- 52substantialadjectiveformal
substancial
Adjetivo formal que significa grande em quantidade, em tamanho ou em importância.
The project required a substantial investment of time and money.
O projeto exigiu um investimento considerável de tempo e de dinheiro.
- 53forthcomingadjectiveformal
vindouro
Adjetivo formal que significa prestes a acontecer ou a surgir em breve.
Details of the forthcoming conference will be circulated shortly.
Os detalhes do próximo congresso serão divulgados em breve.
- 54I would be grateful ifexpressionformal
ficaria grato se
Expressão formal e cortês usada para fazer um pedido educado.
I would be grateful if you could reply by the end of the week.
Eu agradeceria se o senhor pudesse responder até o fim da semana.
- 55should you have any questionsexpressionformal
caso tenha alguma dúvida
Expressão formal e cortês usada perto do fecho da correspondência para oferecer ajuda.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato comigo.
- 56please accept my apologiesexpressionformal
queira aceitar minhas desculpas
Expressão formal e cortês usada para pedir desculpas na correspondência profissional.
Please accept my apologies for the delay in responding.
Peço desculpas pela demora em responder.
- 57it has come to my attentionexpressionformal
chegou ao meu conhecimento
Expressão formal usada para levantar uma questão da qual se tomou conhecimento.
It has come to my attention that several invoices remain unpaid.
Tomei conhecimento de que várias notas fiscais continuam em aberto.
- 58as per our discussionexpressionformal
conforme conversamos
Expressão formal que retoma uma conversa ou um acordo anterior.
As per our discussion, I have attached the revised proposal.
Na sequência da nossa conversa, anexo a proposta revisada.
- 59albeitconjunctionformal
ainda que
Conector formal que significa embora. Tem distribuição restrita: precede apenas uma oração reduzida, isto é, um adjetivo, um advérbio, um particípio ou um sintagma nominal (como em 'albeit reluctantly' ou 'albeit briefly'), e não pode introduzir uma oração finita completa ('albeit she was tired' é agramatical).
The plan was successful, albeit more expensive than expected.
O plano deu certo, embora tenha custado mais do que o previsto.
- 60accordinglyadverbformal
de forma condizente; por conseguinte
Conector formal com dois sentidos distintos: (1) como advérbio de modo, de maneira apropriada às circunstâncias; (2) como advérbio conectivo, portanto ou consequentemente.
The rules have changed, and you should act accordingly.
As regras mudaram, e você deve agir de maneira apropriada.
- 61as suchexpressionformal
nessa qualidade
Conector formal que significa nessa condição, ou como aquilo que se acabou de descrever. Observação: empregar 'as such' com o sentido de 'portanto' é comum, mas considerado fora do padrão na escrita formal cuidadosa.
He is the senior partner and, as such, has the final say.
Ele é o sócio principal e, nessa condição, tem a palavra final.
- 62ultimatelyadverbneutral
em última análise
Conector formal que significa no fim das contas ou fundamentalmente.
Ultimately, the decision rests with the board of directors.
No fim das contas, a decisão cabe ao conselho de administração.
- 63comprehensiveadjectiveneutral/formal
abrangente
Adjetivo formal que significa completo e que cobre todos os aspectos relevantes: trata-se da amplitude do escopo, ao contrário de 'thorough', que enfatiza a profundidade da execução.
The report provides a comprehensive overview of the situation.
O relatório oferece um panorama completo, que cobre todos os aspectos relevantes da situação.
- 64emphasiseverbformalBritish English
enfatizar (grafia britânica)
Grafia britânica do verbo formal que significa dar importância especial a algo ou destacá-lo.
The report seeks to emphasise the urgency of the situation.
O relatório procura ressaltar a urgência da situação.
- 65in the light ofprepositionformalBritish English
à luz de (inglês britânico)
Forma britânica do conector formal que significa considerando novos fatos ou circunstâncias, ou em razão deles.
In the light of recent developments, the policy has been revised.
Considerando os acontecimentos recentes, a política foi revista.
Aprenda em qualquer lugar, até offline
Baixe decks no celular e pratique sem internet. Perfeito para o trajeto, o avião ou qualquer lugar sem sinal.
Existe um registro para relatório, candidatura e discurso oficial, e acertar esse tom muda a impressão que você causa. Em nível avançado, o material ensina os verbos formais, os conectivos e as fórmulas que dão acabamento ao inglês escrito, do require e obtain ao furthermore e with regard to. Vale para o e-mail profissional, para o texto acadêmico e para qualquer situação que peça esse acabamento.
Outros níveis de Linguagem formal e escrita
Mais vocabulário de inglês no nível C1
Viagens e transporte
69 palavrasEmoções e sentimentos
71 palavrasSaúde e medicina
67 palavrasTrabalho e carreira
70 palavrasEducação e estudos
64 palavrasTecnologia e internet
70 palavrasMídia e entretenimento
70 palavrasRelacionamentos e vida social
87 palavrasMeio ambiente e natureza
80 palavrasDinheiro e finanças
54 palavrasPolítica e sociedade
71 palavrasCiência e pesquisa
64 palavrasNegócios e economia
71 palavrasArtes e cultura
67 palavrasDireito e justiça
71 palavrasConceitos abstratos
66 palavrasExpressões idiomáticas
85 palavras