Formelle und geschriebene Sprache
Der richtige Ton für Berichte, Anträge und Behördenpost.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
65 Wörter
Definitionen auf: Deutsch- 1ascertainverbformal
ermitteln
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas durch Nachforschung herauszufinden oder sicher festzustellen.
We were unable to ascertain the cause of the delay.
Wir konnten die Ursache der Verzögerung nicht ermitteln.
- 2compriseverbformal
bestehen aus
Formelles Verb mit der Bedeutung, sich aus etwas zusammenzusetzen.
The committee comprises twelve members from various departments.
Der Ausschuss besteht aus zwölf Mitgliedern verschiedener Abteilungen.
- 3constituteverbformal
darstellen
Formelles Verb mit der Bedeutung, einer Sache gleichkommen oder etwas bilden.
Such behaviour constitutes a serious breach of the agreement.
Ein solches Verhalten stellt einen schweren Verstoß gegen die Vereinbarung dar.
- 4facilitateverbformal
erleichtern
Formelles Verb mit der Bedeutung, einen Vorgang zu erleichtern oder seinen Fortgang zu fördern.
The new software is designed to facilitate communication between teams.
Die neue Software soll die Kommunikation zwischen den Teams erleichtern.
- 5implementverbformal
umsetzen
Formelles Verb mit der Bedeutung, einen Plan, eine Entscheidung oder ein System in die Tat umzusetzen.
The government intends to implement the new policy next year.
Die Regierung beabsichtigt, die neue Politik im kommenden Jahr umzusetzen.
- 6comply withphrasal verbformal
einhalten
Formelles Verb mit der Bedeutung, Regeln, Aufforderungen oder Standards zu befolgen.
All staff must comply with the new safety regulations.
Alle Mitarbeitenden müssen die neuen Sicherheitsvorschriften einhalten.
- 7adhere tophrasal verbformal
sich halten an
Formelles Verb mit der Bedeutung, sich an eine Regel, einen Plan oder eine Überzeugung zu halten.
Members are expected to adhere to the code of conduct at all times.
Von den Mitgliedern wird erwartet, dass sie sich jederzeit an den Verhaltenskodex halten.
- 8stipulateverbformal
festlegen
Formelles Verb mit der Bedeutung, eine Bedingung oder Anforderung als Teil einer Vereinbarung festzuschreiben.
The contract stipulates that payment must be made within thirty days.
Der Vertrag legt fest, dass die Zahlung innerhalb von dreißig Tagen zu erfolgen hat.
- 9clarifyverbformal
klarstellen
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas verständlicher oder eindeutiger zu machen.
Could you please clarify what is expected in the final section?
Könnten Sie bitte klarstellen, was im Schlussteil erwartet wird?
- 10elaborateverbformal
näher ausführen
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas ausführlicher darzulegen.
Would you mind elaborating on your earlier suggestion?
Würden Sie Ihren früheren Vorschlag bitte näher ausführen?
- 11notifyverbformal
benachrichtigen
Formelles Verb mit der Bedeutung, jemanden förmlich über etwas in Kenntnis zu setzen.
Please notify the office of any change in your contact details.
Bitte benachrichtigen Sie das Büro über jede Änderung Ihrer Kontaktdaten.
- 12submitverbformal
einreichen
Formelles Verb mit der Bedeutung, ein Dokument oder einen Vorschlag zur Prüfung vorzulegen.
All applications must be submitted no later than Friday.
Alle Bewerbungen müssen spätestens am Freitag eingereicht werden.
- 13encloseverbformal
beifügen
Formelles Verb aus dem Schriftverkehr mit der Bedeutung, einem Brief oder einer E-Mail etwas beizulegen.
I enclose a copy of my CV for your consideration.
Ich füge Ihnen eine Kopie meines Lebenslaufs zur Ansicht bei.
- 14exceedverbformal
überschreiten
Formelles Verb mit der Bedeutung, eine Grenze, einen Betrag oder eine Erwartung zu übertreffen.
The total cost must not exceed the agreed budget.
Die Gesamtkosten dürfen das vereinbarte Budget nicht überschreiten.
- 15enhanceverbformal
verbessern
Formelles Verb mit der Bedeutung, die Qualität, den Wert oder den Umfang von etwas zu steigern.
These measures are intended to enhance the customer experience.
Diese Maßnahmen sollen das Kundenerlebnis verbessern.
- 16mitigateverbformal
abmildern
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas Negatives weniger schwerwiegend oder schädlich zu machen.
Steps are being taken to mitigate the impact of the cuts.
Es werden Schritte unternommen, um die Auswirkungen der Kürzungen abzumildern.
- 17allocateverbformal
zuweisen
Formelles Verb mit der Bedeutung, Mittel oder Aufgaben für einen bestimmten Zweck zu verteilen.
Funds have been allocated for the renovation of the building.
Für die Sanierung des Gebäudes wurden Mittel bereitgestellt.
- 18undertakeverbformal
übernehmen
Formelles Verb mit der Bedeutung, eine Aufgabe oder Verantwortung zu übernehmen und in Angriff zu nehmen.
The firm has agreed to undertake a full review of its procedures.
Das Unternehmen hat zugesagt, eine vollständige Überprüfung seiner Verfahren zu übernehmen.
- 19conveyverbformal
übermitteln
Formelles Verb mit der Bedeutung, einen Gedanken, ein Gefühl oder eine Botschaft mitzuteilen.
Please convey my sincere thanks to the entire team.
Bitte übermitteln Sie dem gesamten Team meinen aufrichtigen Dank.
- 20deemverbformal
erachten
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas als gegeben anzusehen oder zu beurteilen.
The application was deemed incomplete and returned to the sender.
Der Antrag wurde als unvollständig erachtet und an den Absender zurückgesandt.
- 21entailverbformal
mit sich bringen
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas als notwendigen Bestandteil oder als notwendige Folge einzuschließen.
The new role entails a great deal of responsibility.
Die neue Position bringt ein hohes Maß an Verantwortung mit sich.
- 22warrantverbformal
rechtfertigen
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas zu rechtfertigen oder erforderlich zu machen.
The situation does not warrant such drastic action.
Die Lage rechtfertigt ein derart drastisches Vorgehen nicht.
- 23attainverbformal
erreichen
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas durch Anstrengung zu erreichen.
Few candidates attain the highest grade in this examination.
Nur wenige Prüflinge erreichen in dieser Prüfung die Bestnote.
- 24retainverbformal
behalten
Formelles Verb mit der Bedeutung, etwas zu behalten oder weiterhin zu besitzen.
Please retain this receipt as proof of purchase.
Bitte behalten Sie diesen Beleg als Kaufnachweis.
- 25pertain tophrasal verbformal
betreffen
Formelles Verb mit der Bedeutung, für etwas von Belang oder mit etwas verbunden zu sein.
These documents pertain to the ongoing investigation.
Diese Unterlagen betreffen die laufenden Ermittlungen.
- 26consultverbformal
zurate ziehen
Formelles Verb mit der Bedeutung, bei einer Person oder Quelle Auskunft oder Rat einzuholen.
You should consult a specialist before making a decision.
Sie sollten eine Fachkraft zurate ziehen, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
- 27emphasizeverbformal
betonen (amerikanische Schreibweise)
Formelles Verb mit der Bedeutung, einer Sache besondere Bedeutung beizumessen oder sie hervorzuheben.
The report emphasizes the need for greater transparency.
Der Bericht betont die Notwendigkeit von mehr Transparenz.
- 28substantiateverbformal
belegen
Formelles Verb mit der Bedeutung, eine Behauptung durch Beweise zu stützen.
There is little evidence to substantiate these allegations.
Es gibt kaum Beweise, die diese Vorwürfe belegen.
- 29notwithstandingprepositionformal
ungeachtet
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'trotz'.
Notwithstanding these difficulties, the project was completed on time.
Ungeachtet dieser Schwierigkeiten wurde das Projekt pünktlich abgeschlossen.
- 30therebyadverbformal
dadurch
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'auf diese Weise', 'mit der Folge, dass'.
The company cut its costs, thereby increasing its profits.
Das Unternehmen senkte seine Kosten und steigerte dadurch seinen Gewinn.
- 31thereafteradverbformal
danach
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'nach jenem Zeitpunkt', 'von da an'.
He worked here for two years and moved abroad shortly thereafter.
Er arbeitete zwei Jahre hier und ging kurz danach ins Ausland.
- 32herebyadverbformal
hiermit
Formelles Verbindungswort in amtlichen Erklärungen mit der Bedeutung 'durch diese Erklärung oder Handlung'.
I hereby confirm that the information provided is accurate.
Hiermit bestätige ich, dass die gemachten Angaben zutreffend sind.
- 33aforementionedadjectiveformal
vorgenannt
Formelles Adjektiv, das sich auf etwas zuvor im Text Erwähntes bezieht.
The aforementioned conditions must be met before approval is granted.
Die vorgenannten Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor die Genehmigung erteilt wird.
- 34pursuant toprepositionformal
gemäß
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'in Übereinstimmung mit' oder 'infolge einer Regel oder Vereinbarung'.
Pursuant to clause 5, notice must be given in writing.
Gemäß Klausel 5 ist die Mitteilung schriftlich zu erteilen.
- 35in accordance withexpressionformal
in Übereinstimmung mit
Formelle Wendung mit der Bedeutung 'einer Regel oder einem Wunsch entsprechend'.
The data is processed in accordance with current privacy laws.
Die Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet.
- 36by virtue ofexpressionformal
kraft
Formelle Wendung mit der Bedeutung 'wegen' oder 'infolge einer bestimmten Eigenschaft oder Tatsache'.
She holds the position by virtue of her seniority.
Sie hat die Position kraft ihres Dienstalters inne.
- 37in the event ofexpressionformal
im Falle von
Formelle Wendung mit der Bedeutung 'falls etwas Bestimmtes eintritt'.
In the event of a cancellation, a full refund will be given.
Im Falle einer Stornierung wird der volle Betrag erstattet.
- 38to that endexpressionformal
zu diesem Zweck
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'um dies zu erreichen'.
We aim to reduce waste; to that end, a recycling scheme has been launched.
Wir wollen Abfall reduzieren; zu diesem Zweck wurde ein Recyclingprogramm eingeführt.
- 39in light ofexpressionformal
angesichts (amerikanisches Englisch)
Formelle Wendung mit der Bedeutung 'in Anbetracht' oder 'aufgrund neuer Informationen oder Umstände'.
In light of recent events, the meeting has been postponed.
Angesichts der jüngsten Ereignisse wurde die Sitzung verschoben.
- 40on behalf ofexpressionformal
im Namen von
Formelle Wendung mit der Bedeutung 'stellvertretend für' oder 'im Interesse einer anderen Person oder Gruppe'.
On behalf of the entire team, I would like to thank you.
Im Namen des gesamten Teams möchte ich Ihnen danken.
- 41converselyadverbformal
umgekehrt
Formelles Verbindungswort, das einen gegenteiligen oder gegensätzlichen Gedanken einleitet.
Some prefer working from home; conversely, others find the office more productive.
Manche arbeiten lieber von zu Hause; umgekehrt empfinden andere das Büro als produktiver.
- 42likewiseadverbformal
ebenso
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'in gleicher Weise'.
The first proposal was rejected, and the second was likewise turned down.
Der erste Vorschlag wurde abgelehnt, und der zweite wurde ebenso zurückgewiesen.
- 43notablyadverbformal
insbesondere
Formelles Verbindungswort, mit dem ein besonders wichtiges Beispiel hervorgehoben wird.
Several countries, notably Sweden and Norway, have adopted the policy.
Mehrere Länder, insbesondere Schweden und Norwegen, haben diese Politik übernommen.
- 44arguablyadverbformal
wohl (mit guten Gründen)
Formelles Adverb, mit dem eine Behauptung eingeleitet wird, die sich vernünftig begründen lässt.
This is arguably the most significant discovery of the decade.
Dies ist wohl die bedeutendste Entdeckung des Jahrzehnts.
- 45henceforthadverbformal
fortan
Formelles Adverb mit der Bedeutung 'von diesem Zeitpunkt an'.
The department will henceforth be known as Customer Relations.
Die Abteilung wird fortan Kundenbeziehungen heißen.
- 46insofar asconjunctionformal
insofern als
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'in dem Maße, wie'.
The policy applies insofar as it does not conflict with national law.
Die Richtlinie gilt insofern, als sie nicht dem nationalen Recht widerspricht.
- 47in lieu ofexpressionformal
anstelle von
Formelle Wendung mit der Bedeutung 'statt' oder 'an Stelle von'.
Staff may take extra leave in lieu of overtime payment.
Mitarbeitende können anstelle einer Überstundenvergütung zusätzlichen Urlaub nehmen.
- 48requisiteadjectiveformal
erforderlich
Formelles Adjektiv mit der Bedeutung 'für einen bestimmten Zweck notwendig'.
Candidates must hold the requisite qualifications for the role.
Bewerber müssen die für die Stelle erforderlichen Qualifikationen besitzen.
- 49pertinentadjectiveformal
sachdienlich
Formelles Adjektiv mit der Bedeutung 'für die betreffende Sache von Belang'.
Please include any pertinent information in your application.
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung alle sachdienlichen Angaben bei.
- 50imperativeadjectiveformal
unabdingbar
Formelles Adjektiv mit der Bedeutung 'von entscheidender Wichtigkeit, absolut notwendig'.
It is imperative that all deadlines are met.
Es ist unabdingbar, dass alle Fristen eingehalten werden.
- 51paramountadjectiveformal
von höchster Bedeutung
Formelles Adjektiv mit der Bedeutung 'wichtiger als alles andere'.
The safety of our customers is of paramount importance.
Die Sicherheit unserer Kunden ist von höchster Bedeutung.
- 52substantialadjectiveformal
erheblich
Formelles Adjektiv mit der Bedeutung 'groß an Menge, Umfang oder Bedeutung'.
The project required a substantial investment of time and money.
Das Projekt erforderte einen erheblichen Aufwand an Zeit und Geld.
- 53forthcomingadjectiveformal
bevorstehend
Formelles Adjektiv mit der Bedeutung 'in naher Zukunft stattfindend oder erscheinend'.
Details of the forthcoming conference will be circulated shortly.
Einzelheiten zur bevorstehenden Konferenz werden in Kürze verschickt.
- 54I would be grateful ifexpressionformal
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn
Höfliche formelle Wendung, mit der eine Bitte zuvorkommend formuliert wird.
I would be grateful if you could reply by the end of the week.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir bis Ende der Woche antworten könnten.
- 55should you have any questionsexpressionformal
Sollten Sie Fragen haben
Höfliche formelle Wendung am Ende eines Schreibens, mit der Hilfe angeboten wird.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
- 56please accept my apologiesexpressionformal
Bitte entschuldigen Sie
Höfliche formelle Wendung, mit der man sich im geschäftlichen Schriftverkehr entschuldigt.
Please accept my apologies for the delay in responding.
Bitte entschuldigen Sie die verspätete Antwort.
- 57it has come to my attentionexpressionformal
Mir ist zur Kenntnis gelangt, dass
Formelle Wendung, mit der man ein Anliegen anspricht, von dem man Kenntnis erlangt hat.
It has come to my attention that several invoices remain unpaid.
Mir ist zur Kenntnis gelangt, dass mehrere Rechnungen noch offen sind.
- 58as per our discussionexpressionformal
wie besprochen
Formelle Wendung, die auf ein vorangegangenes Gespräch oder eine vorangegangene Vereinbarung Bezug nimmt.
As per our discussion, I have attached the revised proposal.
Wie besprochen, habe ich den überarbeiteten Vorschlag beigefügt.
- 59albeitconjunctionformal
wenn auch
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'obwohl'. Eingeschränkte Verwendung: Es steht nur vor einem verkürzten Satzteil – einem Adjektiv, Adverb, Partizip oder einer Nominalphrase (z. B. 'albeit reluctantly', 'albeit briefly') – und kann keinen vollständigen Nebensatz einleiten ('albeit she was tired' ist ungrammatisch).
The plan was successful, albeit more expensive than expected.
Der Plan war erfolgreich, wenn auch teurer als erwartet.
- 60accordinglyadverbformal
entsprechend; folglich
Formelles Verbindungswort mit zwei verschiedenen Bedeutungen: (1) als Adverb der Art und Weise 'den Umständen angemessen'; (2) als verknüpfendes Adverb 'daher, folglich'.
The rules have changed, and you should act accordingly.
Die Regeln haben sich geändert, und Sie sollten sich entsprechend verhalten.
- 61as suchexpressionformal
als solcher
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'in dieser Eigenschaft' oder 'als das eben Beschriebene'. Hinweis: 'as such' im Sinne von 'daher' ist zwar verbreitet, gilt in sorgfältiger formeller Schriftsprache aber als nicht standardsprachlich.
He is the senior partner and, as such, has the final say.
Er ist der Seniorpartner und hat als solcher das letzte Wort.
- 62ultimatelyadverbneutral
letztlich
Formelles Verbindungswort mit der Bedeutung 'am Ende' oder 'im Grunde'.
Ultimately, the decision rests with the board of directors.
Letztlich liegt die Entscheidung beim Vorstand.
- 63comprehensiveadjectiveneutral/formal
umfassend
Formelles Adjektiv mit der Bedeutung 'vollständig und alle wesentlichen Aspekte abdeckend' (Breite des Umfangs, im Unterschied zu 'thorough', das die Gründlichkeit der Ausführung betont).
The report provides a comprehensive overview of the situation.
Der Bericht bietet einen umfassenden Überblick über die Lage.
- 64emphasiseverbformalBritish English
betonen (britische Schreibweise)
Britisch-englische Schreibweise des formellen Verbs mit der Bedeutung, einer Sache besondere Bedeutung beizumessen oder sie hervorzuheben.
The report seeks to emphasise the urgency of the situation.
Der Bericht will die Dringlichkeit der Lage betonen.
- 65in the light ofprepositionformalBritish English
angesichts (britisches Englisch)
Britisch-englische Form des formellen Verbindungsworts mit der Bedeutung 'in Anbetracht neuer Tatsachen oder Umstände'.
In the light of recent developments, the policy has been revised.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen wurde die Richtlinie überarbeitet.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Für Berichte, Bewerbungen und offizielle Reden gibt es einen eigenen Ton, und ihn zu treffen verändert, wie du wirkst. Dieses Paket bringt ihn dir bei: die formellen Verben, Konnektoren und festen Wendungen, die dem Englischen Schliff geben – require, obtain, furthermore, with regard to. Hoch angesetzt, hilft es dir, professionelle E-Mails zu schreiben und einen akademischen Text zu gliedern.
Andere Stufen von Formelle und geschriebene Sprache
Mehr Englisch-Vokabeln auf Stufe C1
Reisen und Verkehr
69 WörterGefühle und Emotionen
71 WörterGesundheit und Medizin
67 WörterArbeit und Beruf
70 WörterBildung und Lernen
64 WörterTechnik und Internet
70 WörterMedien und Unterhaltung
70 WörterBeziehungen und Sozialleben
87 WörterUmwelt und Klima
80 WörterGeld und Finanzen
54 WörterPolitik und Gesellschaft
71 WörterWissenschaft und Forschung
64 WörterBusiness und Wirtschaft
71 WörterKunst und Kultur
67 WörterRecht und Justiz
71 WörterAbstrakte Begriffe
66 WörterRedewendungen und Ausdrücke
85 Wörter