c1Pacote de vocabulário

Relacionamentos e vida social

Amizade, namoro, vida em família e o convívio com as pessoas.

87 palavras

Vocabulário de inglês

Definições em

Adicionar à minha biblioteca

Cadastre-se grátis para salvar este baralho e acompanhar seu progresso

87 palavras

Definições em: Português (Brasil)

1
hit it offphrasal verbinformal
dar-se bem logo de cara
Usado para descrever duas pessoas que se entendem instantaneamente ao se conhecerem.
We hit it off the moment we started talking about old films.
A gente se deu bem na hora em que começamos a falar de filmes antigos.
2
bondverbneutral
criar um vínculo
Formar uma conexão emocional próxima com alguém a partir de uma experiência compartilhada.
The two of them really bonded over their shared love of climbing.
Os dois criaram um vínculo forte por causa do gosto em comum por escalada.
3
mingleverbneutral
circular entre os convidados
Andar por um evento social, conversando com pessoas diferentes.
Stop hiding in the corner and go mingle with the other guests.
Pare de se esconder no canto e vá circular entre os outros convidados.
4
socializeverbneutral
socializar
Passar tempo interagindo com outras pessoas por prazer, e não a trabalho.
After the divorce he barely socialized for a year.
Depois do divórcio, ele quase não socializou durante um ano.
5
small talknounneutral
conversa amena
Conversa leve e educada sobre assuntos sem importância, muitas vezes com pessoas que você não conhece bem.
I'm hopeless at small talk; I never know what to say to strangers.
Sou péssimo em conversa amena; nunca sei o que dizer para estranhos.
6
catch upphrasal verbinformal
colocar a conversa em dia
Trocar novidades com alguém que você não vê há um tempo.
Let's grab a coffee soon and properly catch up.
Vamos tomar um café logo para colocar a conversa em dia direito.
7
confide inphrasal verbneutral
confidenciar a, abrir-se com
Contar a alguém os seus sentimentos ou segredos particulares porque você confia nessa pessoa.
She's the only person I can really confide in.
Ela é a única pessoa com quem eu realmente consigo me abrir.
8
heart-to-heartnouninformal
conversa de coração aberto
Uma conversa íntima e sincera sobre sentimentos pessoais.
We had a long heart-to-heart and cleared up all the misunderstandings.
Tivemos uma longa conversa de coração aberto e desfizemos todos os mal-entendidos.
9
see eye to eyeidiomneutral
pensar da mesma forma
Estar em pleno acordo com alguém, geralmente usado na negativa.
We don't always see eye to eye on politics, but we stay friends.
Nem sempre pensamos da mesma forma sobre política, mas continuamos amigos.
10
reconcileverbformal
reconciliar-se
Restabelecer boas relações depois de uma desavença séria ou de uma separação.
After years apart, the brothers finally reconciled.
Depois de anos afastados, os irmãos finalmente se reconciliaram.
11
reconciliationnounformal
reconciliação
O ato de restaurar uma relação depois de uma briga ou de um afastamento.
There was a tearful reconciliation at the airport.
Houve uma reconciliação emocionada no aeroporto.
12
bickerverbinformal
discutir por bobagem
Discutir sem parar por causa de assuntos triviais e sem importância.
The couple bickered all the way home about who'd forgotten the keys.
O casal discutiu por bobagem o caminho todo de volta, por causa de quem tinha esquecido as chaves.
13
banternouninformal
zoeira (brincadeira entre amigos)
Troca de provocações e brincadeiras entre pessoas que têm intimidade.
There's always a lot of banter between the lads at training.
Sempre rola muita zoeira entre os garotos no treino.
14
fancyverbinformalBritish English
estar a fim de (alguém)
Termo informal do inglês britânico para achar alguém sexual ou romanticamente atraente.
Go on, admit it — you fancy him.
Vai, admite: você está a fim dele.
15
settle downphrasal verbinformal
assentar a cabeça
Começar uma vida estável, muitas vezes com um parceiro de longa data e uma casa.
After years of travelling, they decided to settle down and start a family.
Depois de anos viajando, eles decidiram assentar a cabeça e formar uma família.
16
proposeverbneutral
pedir em casamento
Pedir formalmente que alguém se case com você.
He proposed on the beach at sunset, ring and all.
Ele a pediu em casamento na praia, no pôr do sol, com anel e tudo.
17
tie the knotidiominformal
subir ao altar
Um jeito informal e descontraído de dizer que duas pessoas vão se casar.
After ten years together, they're finally going to tie the knot.
Depois de dez anos juntos, eles finalmente vão subir ao altar.
18
soulmatenounneutral
alma gêmea
Uma pessoa com quem você sente uma conexão profunda e natural, muitas vezes o par perfeito.
From the day they met, they knew they were soulmates.
Desde o dia em que se conheceram, eles souberam que eram almas gêmeas.
19
flingnouninformal
caso passageiro
Um relacionamento romântico ou sexual curto e sem compromisso.
It was just a summer fling; neither of us expected it to last.
Foi só um caso passageiro de verão; nenhum de nós esperava que durasse.
20
drift apartphrasal verbneutral
distanciar-se aos poucos
Ficar cada vez menos próximo de alguém com o tempo, em geral sem querer.
We were inseparable at uni, but we've drifted apart since.
Éramos inseparáveis na faculdade, mas fomos nos distanciando desde então.
21
on the rocksidiominformal
por um fio (em crise)
Usado para descrever uma relação que está passando por dificuldades sérias.
Everyone could see their marriage was on the rocks.
Todo mundo via que o casamento deles estava por um fio.
22
cheat onphrasal verbinformal
trair
Ser infiel a um parceiro romântico, mantendo um relacionamento escondido.
She found out he'd been cheating on her for months.
Ela descobriu que ele a traía havia meses.
23
unfaithfuladjectiveneutral
infiel
Que descreve alguém que mantém um relacionamento romântico ou sexual escondido, fora da relação.
He admitted he'd been unfaithful early in the marriage.
Ele admitiu que tinha sido infiel no começo do casamento.
24
faithfuladjectiveneutral
fiel
Que descreve alguém que permanece leal e comprometido com o parceiro.
They stayed faithful to each other for fifty years.
Eles se mantiveram fiéis um ao outro por cinquenta anos.
25
commitmentnounneutral
compromisso
Dedicação e disposição de manter um relacionamento sério e duradouro.
He's afraid of commitment and panics whenever things get serious.
Ele tem medo de compromisso e entra em pânico sempre que a coisa fica séria.
26
estrangedadjectiveformal
afastado/a (que rompeu relações)
Que não mantém mais boas relações com alguém de quem já foi próximo.
She hadn't spoken to her estranged husband in years.
Ela não falava havia anos com o marido, de quem estava afastada.
27
rekindleverbneutral
reacender
Reavivar um sentimento ou uma relação romântica que tinha esfriado.
They met again years later and rekindled their romance.
Eles se reencontraram anos depois e reacenderam o romance.
28
get back togetherphrasal verbinformal
reatar
Retomar um relacionamento romântico depois de ter terminado.
They broke up in spring but got back together by summer.
Eles terminaram na primavera, mas reataram no verão.
29
spousenounformal
cônjuge
Um termo neutro e formal para marido ou esposa.
Employees may bring a spouse to the company dinner.
Os funcionários podem levar o cônjuge ao jantar da empresa.
30
fiancénounneutral
noivo (comprometido para casar)
Um homem com quem alguém está comprometido para casar. Em português, a mesma palavra noivo serve também para o homem no dia do casamento.
She introduced me to her fiancé at the party.
Ela me apresentou ao noivo dela na festa.
31
newlywedsnounneutral
recém-casados
Um casal que se casou há muito pouco tempo.
The newlyweds are off to Greece for their honeymoon.
Os recém-casados vão para a Grécia passar a lua de mel.
32
vowsnounneutral
votos matrimoniais
As promessas solenes que um casal faz um ao outro durante o casamento.
They wrote their own vows and read them aloud at the altar.
Eles escreveram os próprios votos matrimoniais e leram em voz alta no altar.
33
receptionnounneutral
recepção (festa de casamento)
A festa realizada depois da cerimônia de casamento para os convidados comemorarem.
The ceremony was in the church and the reception at a nearby hotel.
A cerimônia foi na igreja e a recepção em um hotel ali perto.
34
best mannounneutral
padrinho de casamento
O amigo ou parente que acompanha o noivo no casamento. No Brasil, o papel equivalente é o de padrinho.
His brother gave a hilarious speech as best man.
O irmão dele fez um discurso hilário como padrinho.
35
bridesmaidnounneutral
madrinha de casamento
Uma mulher ou menina que acompanha a noiva no casamento. No Brasil, o papel equivalente é o de madrinha.
She asked her two sisters to be bridesmaids.
Ela convidou as duas irmãs para serem madrinhas.
36
groomnounneutral
noivo (no dia do casamento)
Um homem no dia do casamento ou prestes a se casar.
The groom looked nervous as the bride walked in.
O noivo parecia nervoso quando a noiva entrou.
37
bridenounneutral
noiva
Uma mulher no dia do casamento ou prestes a se casar.
The bride wore her grandmother's veil.
A noiva usou o véu da avó.
38
reunionnounneutral
reencontro
Um encontro social de pessoas que não se veem há muito tempo.
We're organising a school reunion for the class of 2005.
Estamos organizando um reencontro da turma de 2005.
39
gatheringnounneutral
encontro social
Uma reunião de pessoas, normalmente para uma ocasião social ou comemorativa.
It was an intimate gathering of close friends and family.
Foi um encontro social íntimo, só com amigos próximos e família.
40
bashnouninformal
festança
Uma palavra informal para uma festa grande e animada.
They threw a huge birthday bash at a rooftop bar.
Eles deram uma festança de aniversário num bar na cobertura.
41
tactfuladjectiveneutral
diplomático/a
Habilidoso em lidar com situações delicadas sem ofender ninguém.
It wasn't very tactful of you to mention his ex.
Não foi nada diplomático da sua parte mencionar a ex dele.
42
beat around the bushidiominformal
fazer rodeios
Evitar falar de alguma coisa diretamente porque é constrangedor ou desagradável.
Stop beating around the bush and tell me what's wrong.
Pare de fazer rodeios e me diga o que houve.
43
clear the airidiominformal
esclarecer o mal-entendido
Resolver uma tensão ou um mal-entendido conversando abertamente sobre o assunto.
We need to sit down and clear the air before this gets worse.
Precisamos sentar e esclarecer o mal-entendido antes que isso piore.
44
bury the hatchetidiominformal
enterrar o machado de guerra
Fazer as pazes e pôr fim a uma briga antiga.
After years of feuding, the two families finally buried the hatchet.
Depois de anos de rixa, as duas famílias finalmente enterraram o machado de guerra.
45
hold a grudgeidiominformal
guardar rancor
Continuar sentindo ressentimento de alguém por causa de algo do passado.
She's not the type to hold a grudge; she forgives easily.
Ela não é do tipo que guarda rancor; perdoa fácil.
46
resentmentnounneutral
ressentimento
Um sentimento de raiva amarga por ter sido tratado com injustiça.
Years of unspoken resentment eventually destroyed the friendship.
Anos de ressentimento não dito acabaram destruindo a amizade.
47
the silent treatmentnouninformal
lei do gelo
Recusar-se de propósito a falar com alguém como forma de demonstrar descontentamento.
She gave me the silent treatment for a whole week.
Ela me deu a lei do gelo por uma semana inteira.
48
nagverbinformal
ficar no pé (cobrando)
Criticar ou cobrar alguém repetidamente, de um jeito irritante.
She's always nagging me about leaving dishes in the sink.
Ela vive no meu pé por causa da louça que eu deixo na pia.
49
sulkverbinformal
ficar emburrado
Ficar calado, de mau humor e retraído porque você está chateado com alguma coisa.
He's been sulking in his room ever since I said no.
Ele está emburrado no quarto desde que eu disse não.
50
snap atphrasal verbinformal
responder atravessado
Falar com alguém de repente, de um jeito bravo e ríspido.
I'm sorry I snapped at you — I've had a terrible day.
Desculpa ter respondido atravessado com você; tive um dia horrível.
51
ventverbinformal
desabafar
Expressar emoções fortes, principalmente frustração, falando sobre elas.
She just needed to vent about her boss for ten minutes.
Ela só precisava desabafar sobre o chefe por dez minutos.
52
consoleverbneutral
consolar
Dar conforto a alguém que está triste ou decepcionado.
Nothing I said could console her after the breakup.
Nada do que eu dizia conseguia consolá-la depois do término.
53
empathizeverbneutral
ter empatia por
Entender e compartilhar os sentimentos de outra pessoa como se fossem seus.
Having been through it myself, I can really empathize with her.
Como eu mesma já passei por isso, consigo realmente ter empatia por ela.
54
reassureverbneutral
tranquilizar
Dizer ou fazer alguma coisa para deixar alguém menos preocupado ou mais confiante.
He reassured her that nothing would change between them.
Ele a tranquilizou dizendo que nada mudaria entre os dois.
55
stand byphrasal verbneutral
apoiar nas dificuldades
Permanecer leal a alguém e dar apoio a essa pessoa em momentos difíceis.
She stood by him throughout the whole scandal.
Ela o apoiou durante todo o escândalo.
56
stick up forphrasal verbinformal
defender (alguém)
Defender alguém que está sendo criticado ou atacado.
Thanks for sticking up for me in that meeting.
Obrigado por me defender naquela reunião.
57
count onphrasal verbneutral
contar com
Confiar que alguém vai ajudar ou fazer o que você espera.
You can always count on her in a crisis.
Você sempre pode contar com ela numa crise.
58
confrontverbneutral
confrontar, tirar satisfação
Encarar alguém diretamente para questionar o comportamento dessa pessoa.
She finally confronted him about the lies.
Ela finalmente foi tirar satisfação com ele sobre as mentiras.
59
confrontationnounneutral
confronto
Um encontro ou uma situação hostil e cheia de discussão entre pessoas.
He'll do anything to avoid a confrontation.
Ele faz de tudo para evitar um confronto.
60
mediateverbformal
mediar
Atuar entre dois lados de uma disputa para ajudá-los a chegar a um acordo.
A counsellor was brought in to mediate between the couple.
Um terapeuta foi chamado para mediar entre o casal.
61
networkingnounneutral
networking
A atividade de conhecer pessoas para construir contatos profissionais ou sociais úteis. No Brasil usa-se o próprio termo em inglês.
A lot of business gets done through informal networking.
Muito negócio é fechado por meio de networking informal.
62
like-mindedadjectiveneutral
de ideias afins
Que compartilha gostos, opiniões ou atitudes semelhantes com outras pessoas.
The club is a great way to meet like-minded people.
O clube é um ótimo jeito de conhecer pessoas de ideias afins.
63
close-knitadjectiveneutral
unido (muito próximo)
Que descreve um grupo cujos membros têm laços fortes e se apoiam.
They're a very close-knit group of friends.
Eles são um grupo de amigos muito unido.
64
mutualadjectiveneutral
mútuo
Compartilhado por duas ou mais pessoas, ou sentido igualmente por cada uma em relação à outra.
We were introduced by a mutual friend.
Fomos apresentados por um amigo em comum.
65
wooverbliterary
cortejar
Tentar conquistar alguém romanticamente, muitas vezes com atenção e charme.
He spent months trying to woo her with flowers and letters.
Ele passou meses tentando cortejá-la com flores e cartas.
66
courtshipnounformal
namoro (antes do casamento)
O período em que um casal desenvolve uma relação romântica antes do casamento.
After a whirlwind courtship, they married within the year.
Depois de um namoro relâmpago, eles se casaram dentro do mesmo ano.
67
infatuationnounneutral
paixonite
Uma paixão ou admiração intensa, porém passageira, por alguém.
It was just a teenage infatuation, nothing more.
Foi só uma paixonite de adolescente, nada além disso.
68
talk things throughidiominformal
conversar até resolver
Conversar a fundo sobre um problema com alguém para resolvê-lo.
Instead of storming off, we sat down and talked things through.
Em vez de sair batendo a porta, sentamos e conversamos até resolver.
69
bring upphrasal verbneutral
puxar o assunto
Mencionar ou introduzir um tema em uma conversa.
I didn't want to bring it up at dinner, but we need to talk.
Eu não queria puxar esse assunto no jantar, mas precisamos conversar.
70
hash outphrasal verbinformal
acertar os detalhes conversando
Discutir alguma coisa a fundo para chegar a um acordo ou a uma decisão.
We spent the whole afternoon hashing out the wedding plans.
Passamos a tarde inteira acertando os detalhes do casamento.
71
head over heelsidiominformal
perdidamente apaixonado
Usado para descrever quem está completa e profundamente apaixonado.
He's absolutely head over heels in love with her.
Ele está perdidamente apaixonado por ela.
72
have a crush onidiominformal
ter uma queda por
Sentir uma atração romântica forte, muitas vezes passageira, por alguém.
I had a crush on my history teacher at school.
Eu tinha uma queda pelo meu professor de história na escola.
73
elopeverbneutral
fugir para casar
Fugir em segredo para se casar, muitas vezes sem a aprovação da família.
Rather than plan a huge wedding, they decided to elope.
Em vez de planejar um casamentão, eles decidiram fugir para casar.
74
propose a toastidiomneutral
fazer um brinde
Convidar as pessoas a erguer as taças e beber em homenagem a alguém.
I'd like to propose a toast to the happy couple.
Eu gostaria de fazer um brinde ao casal feliz.
75
RSVPverbneutral
confirmar presença
Responder a um convite para confirmar se você vai ou não comparecer.
Please RSVP by the end of the month so we can confirm numbers.
Por favor, confirme presença até o fim do mês para que a gente possa fechar os números.
76
bluntadjectiveneutral
direto/a (sem meias-palavras)
Que diz exatamente o que pensa de um jeito muito direto, às vezes até rude.
To be blunt, I don't think the relationship is working.
Para ser direto, eu não acho que esse relacionamento esteja funcionando.
77
candidadjectiveneutral
franco/a
Honesto e aberto, principalmente sobre alguma coisa difícil ou pessoal.
In a candid moment, she admitted she still loved him.
Em um momento de franqueza, ela admitiu que ainda o amava.
78
give someone the cold shoulderidiominformal
dar gelo em alguém
Ignorar alguém de propósito ou tratar essa pessoa com frieza.
Ever since the argument, she's been giving me the cold shoulder.
Desde a briga, ela está me dando gelo.
79
patch things upphrasal verbinformal
fazer as pazes
Consertar uma relação depois de um desentendimento.
They argued badly but managed to patch things up the next day.
Eles brigaram feio, mas conseguiram fazer as pazes no dia seguinte.
80
make amendsidiomneutral
reparar o mal feito
Fazer alguma coisa para compensar um erro que você cometeu contra alguém.
He sent flowers in an attempt to make amends.
Ele mandou flores tentando reparar o mal feito.
81
sympathizeverbneutral
solidarizar-se com
Compartilhar ou entender os sentimentos de alguém que está numa situação difícil. Cuidado com o falso amigo: o português simpatizar significa achar alguém agradável, e não é a tradução deste verbo.
I really sympathize with you — divorce is never easy.
Eu me solidarizo muito com você: divórcio nunca é fácil.
82
kindred spiritnounliterary
espírito afim
Uma pessoa cujos interesses e atitudes são muito parecidos com os seus.
We met at a poetry reading and instantly recognised a kindred spirit.
Nos conhecemos em um sarau de poesia e reconhecemos na hora um espírito afim.
83
get something off your chestidiominformal
colocar para fora o que incomoda
Contar a alguém alguma coisa que está te preocupando, para se sentir aliviado.
I need to get something off my chest — I've been holding it in for weeks.
Preciso colocar uma coisa para fora: estou segurando isso há semanas.
84
falloutnouninformal
consequências (de uma briga)
As consequências negativas ou o estrago nas relações depois de uma briga ou de um acontecimento.
The fallout from their argument lasted for months.
As consequências daquela briga duraram meses.
85
socialiseverbneutralBritish English
socializar (grafia britânica)
Grafia do inglês britânico do verbo que significa interagir socialmente e passar o tempo livre com outras pessoas.
Since moving to a remote village, they rarely get the chance to socialise with other couples.
Desde que se mudaram para um vilarejo isolado, eles quase não têm chance de conviver com outros casais.
86
empathiseverbneutralBritish English
ter empatia por (grafia britânica)
Grafia do inglês britânico do verbo que significa identificar-se com os sentimentos de outra pessoa e compreendê-los.
Having been through a painful divorce herself, she could truly empathise with her friend's heartbreak.
Tendo passado por um divórcio doloroso, ela conseguia realmente se identificar com o sofrimento da amiga.
87
sympathiseverbneutralBritish English
solidarizar-se com (grafia britânica)
Grafia do inglês britânico do verbo que significa sentir compaixão pela dificuldade de alguém.
We all sympathise with him after the sudden breakdown of his engagement.
Todos nós sentimos compaixão por ele depois do fim repentino do noivado.

Aprenda em qualquer lugar, até offline

Baixe decks no celular e pratique sem internet. Perfeito para o trajeto, o avião ou qualquer lugar sem sinal.

App Store Google Play

A maior parte do que a gente conversa gira em torno de amizade, namoro, casamento – e das brigas também. Subindo do nível intermediário para o avançado, o pacote cobre o vocabulário de conflito – discutir, se desculpar, perdoar, ceder –, os verbos de comunicação e as ocasiões sociais, de festa a casamento. Até as conversas delicadas passam a caber no seu inglês.