c1Pacote de vocabulário

Viagens e transporte

Vá de avião, trem e carro e resolva hotel e passagens.

69 palavras

Vocabulário de inglês

Definições em

Adicionar à minha biblioteca

Cadastre-se grátis para salvar este baralho e acompanhar seu progresso

69 palavras

Definições em: Português (Brasil)

1
commuteverbneutral
deslocar-se para o trabalho
Deslocar-se regularmente entre a casa e o trabalho, muitas vezes percorrendo uma boa distância.
She commutes into the city every morning by train.
Ela se desloca de trem para o centro toda manhã.
2
commutenounneutral
trajeto diário para o trabalho
O percurso regular que uma pessoa faz entre a casa e o trabalho.
My daily commute takes about forty-five minutes.
Meu trajeto diário para o trabalho leva uns quarenta e cinco minutos.
3
coachnounneutralBritish English
ônibus de viagem (inglês britânico)
Ônibus confortável usado em viagens de longa distância, no inglês britânico.
We took the overnight coach from London to Edinburgh to save money.
Pegamos o ônibus noturno de Londres a Edimburgo para economizar.
4
carriagenounneutralBritish English
vagão (inglês britânico)
Seção separada de um trem de passageiros, no inglês britânico.
The front carriage was packed, so we walked back to find seats.
O vagão da frente estava lotado, então voltamos até achar lugares.
5
shuttlenounneutral
ônibus de ligação
Veículo que faz o trajeto de ida e volta com frequência em uma rota curta e fixa.
There's a free shuttle from the hotel to the airport every twenty minutes.
Tem um ônibus de ligação gratuito do hotel para o aeroporto a cada vinte minutos.
6
charter flightnounneutral
voo fretado
Voo contratado para um grupo específico, em vez de vendido assento a assento em uma malha regular.
The tour operator put us on a charter flight that left at dawn.
A operadora de turismo nos colocou em um voo fretado que saiu de madrugada.
7
long-hauladjectiveneutral
de longa distância
Que descreve um voo ou uma viagem que percorre uma distância muito grande.
On long-haul flights I always book an aisle seat so I can stretch my legs.
Em voos de longa distância, sempre reservo um assento no corredor para esticar as pernas.
8
short-hauladjectiveneutral
de curta distância
Que descreve um voo ou uma viagem de distância relativamente curta.
Budget airlines dominate the short-haul market within Europe.
As companhias de baixo custo dominam o mercado de curta distância dentro da Europa.
9
non-stop flightnounneutral
voo sem escalas
Voo que segue direto até o destino sem pousar no caminho.
I'd pay extra for a non-stop flight rather than change planes twice.
Eu pagaria mais caro por um voo sem escalas em vez de trocar de avião duas vezes.
10
red-eyenouninformal
voo da madrugada
Voo noturno que chega bem cedo pela manhã e deixa os viajantes cansados.
He took the red-eye and walked straight into a meeting looking exhausted.
Ele pegou o voo da madrugada e entrou direto em uma reunião com cara de exausto.
11
overbookedadjectiveneutral
com excesso de reservas
Quando foram vendidas mais passagens ou diárias do que a quantidade de assentos ou camas disponíveis.
The flight was overbooked, so they offered cash to anyone willing to wait.
O voo estava com excesso de reservas, então ofereceram dinheiro a quem aceitasse esperar.
12
bumpedverbinformal
ser preterido no embarque
Ficar sem o assento que você reservou porque o voo tinha reservas acima da capacidade.
We got bumped off the morning flight and waited six hours for the next one.
Fomos preteridos no voo da manhã e esperamos seis horas pelo seguinte.
13
turbulencenounneutral
turbulência
Condições de ar agitado e instável que sacodem a aeronave durante o voo.
We hit some turbulence over the mountains and the seatbelt sign came on.
Pegamos uma turbulência sobre as montanhas e o aviso do cinto acendeu.
14
cabin crewnounneutral
tripulação de cabine
A equipe que cuida dos passageiros e da segurança a bordo de uma aeronave.
The cabin crew asked us to stow our bags before take-off.
A tripulação de cabine pediu que guardássemos as bolsas antes da decolagem.
15
flight attendantnounneutral
comissário/a de bordo
Profissional que atende e auxilia os passageiros no avião.
A flight attendant brought me an extra blanket without my even asking.
Uma comissária de bordo me trouxe um cobertor extra sem que eu nem pedisse.
16
disembarkverbformal
desembarcar
Sair de um navio, aeronave ou outro veículo; uso formal.
Passengers will disembark from the rear doors once we've parked at the gate.
Os passageiros vão desembarcar pelas portas traseiras assim que estacionarmos no portão.
17
embarkverbformal
embarcar
Entrar em um navio ou aeronave ou, em sentido figurado, começar uma viagem ou empreitada.
We embarked at noon and the ship set sail an hour later.
Embarcamos ao meio-dia e o navio zarpou uma hora depois.
18
voyagenounneutralliterary
viagem marítima
Viagem longa, especialmente por mar ou pelo espaço.
The transatlantic voyage took the better part of a week.
A travessia do Atlântico levou quase uma semana inteira.
19
expeditionnounneutral
expedição
Viagem organizada com um objetivo específico, muitas vezes de exploração.
They joined a research expedition to the Antarctic.
Eles entraram para uma expedição de pesquisa à Antártida.
20
treknounneutral
caminhada longa
Percurso longo e difícil feito a pé, muitas vezes por terreno selvagem.
The trek to base camp took five days through the mountains.
A caminhada até o acampamento-base levou cinco dias pelas montanhas.
21
globetrotternouninformal
trotamundos
Pessoa que viaja muito e com frequência pelo mundo inteiro.
My aunt is a real globetrotter; she's been to over eighty countries.
Minha tia é uma trotamundos de verdade; já esteve em mais de oitenta países.
22
getawaynouninformal
escapada
Férias curtas feitas para relaxar e escapar da rotina.
We booked a weekend getaway to the coast to unwind.
Marcamos uma escapada de fim de semana para o litoral para descansar.
23
staycationnouninformal
férias em casa
Férias passadas em casa ou perto de casa, em vez de viajar para o exterior.
With flights so expensive, we opted for a staycation this year.
Com as passagens tão caras, optamos por umas férias em casa este ano.
24
road tripnouninformal
viagem de carro
Viagem feita de carro por uma distância longa, muitas vezes por prazer.
We're planning a road trip down the west coast next summer.
Estamos planejando uma viagem de carro pela costa oeste no verão que vem.
25
gap yearnounneutral
ano sabático
Ano de pausa, geralmente antes ou depois da faculdade, muitas vezes usado para viajar.
She spent her gap year volunteering and backpacking through South America.
Ela passou o ano sabático fazendo trabalho voluntário e viajando de mochila pela América do Sul.
26
digital nomadnounneutral
nômade digital
Pessoa que trabalha remotamente enquanto viaja e mora em lugares diferentes.
As a digital nomad, she runs her business from cafés around the world.
Como nômade digital, ela toca o próprio negócio de cafés espalhados pelo mundo.
27
e-ticketnounneutral
bilhete eletrônico
Passagem eletrônica guardada em meio digital em vez de impressa em papel.
Just show your e-ticket on your phone at the gate.
Basta mostrar sua passagem eletrônica no celular ao chegar no portão.
28
duty-freeadjectiveneutral
livre de impostos
Produtos vendidos sem os impostos locais de importação, normalmente em aeroportos ou a bordo.
I picked up some duty-free perfume on the way through the airport.
Comprei um perfume livre de impostos na passagem pelo aeroporto.
29
exchange ratenounneutral
taxa de câmbio
O valor pelo qual uma moeda pode ser trocada por outra.
The exchange rate was terrible, so I waited to change my money.
A taxa de câmbio estava péssima, então esperei para trocar meu dinheiro.
30
refundableadjectiveneutral
reembolsável
Que descreve uma passagem ou reserva cujo valor pode ser devolvido em caso de cancelamento.
I paid a bit more for a refundable fare in case my plans change.
Paguei um pouco mais por uma tarifa reembolsável, caso meus planos mudem.
31
vouchernounneutral
voucher
Documento que pode ser trocado por produtos, serviços ou viagens já pagos.
When they cancelled the flight, they gave us a voucher for a future trip.
Quando cancelaram o voo, nos deram um voucher para uma viagem futura.
32
upgradenounneutral
upgrade (mudança de classe)
Mudança para uma classe de assento, cabine ou quarto melhor do que a reservada originalmente.
We got a free upgrade to business class because the flight was full.
Ganhamos um upgrade gratuito para a classe executiva porque o voo estava cheio.
33
frequent flyernounneutral
viajante frequente
Pessoa que voa com regularidade, especialmente quem participa de um programa de fidelidade de companhia aérea.
As a frequent flyer, she gets to use the airline lounges.
Como viajante frequente, ela pode usar as salas vip das companhias aéreas.
34
surchargenounneutral
sobretaxa
Cobrança extra somada ao preço básico.
There's a fuel surcharge added to every international ticket.
Existe uma sobretaxa de combustível somada a cada passagem internacional.
35
tollnounneutral
pedágio
Taxa cobrada pelo uso de determinadas estradas, pontes ou túneis.
Keep some change handy for the toll on the motorway.
Deixe um trocado à mão para o pedágio da autoestrada.
36
amenitiesnounneutral
comodidades
As instalações e o conforto oferecidos por uma hospedagem ou por um lugar.
The resort's amenities include a spa, two pools, and a gym.
As comodidades do resort incluem um spa, duas piscinas e uma academia.
37
conciergenounneutral
concierge
Funcionário do hotel que organiza serviços e dá dicas locais aos hóspedes.
The concierge got us a table at a restaurant that was fully booked.
O concierge conseguiu uma mesa para nós em um restaurante que estava lotado.
38
en suiteadjectiveneutral
com banheiro privativo
Que descreve um banheiro ligado diretamente ao dormitório; expressão do inglês britânico.
Both bedrooms have an en suite bathroom.
Os dois dormitórios têm banheiro privativo.
39
self-cateringadjectiveneutral
com cozinha própria
Hospedagem com cozinha para que os hóspedes preparem a própria comida.
We rented a self-catering apartment so we could cook our own breakfasts.
Alugamos um apartamento com cozinha própria para preparar nosso café da manhã.
40
half boardnounneutral
meia pensão
Diária de hospedagem que inclui o café da manhã e mais uma refeição principal.
We booked half board, so dinner is covered but lunch isn't.
Fechamos meia pensão, então o jantar está coberto, mas o almoço não.
41
full boardnounneutral
pensão completa
Diária de hospedagem que inclui as três refeições principais do dia.
At that price the package includes full board and all activities.
Por esse preço, o pacote inclui pensão completa e todas as atividades.
42
innnounneutral
estalagem
Estabelecimento pequeno, muitas vezes tradicional, que oferece hospedagem e refeições.
We stayed at a charming old inn on the edge of the village.
Ficamos em uma estalagem antiga e encantadora na entrada do vilarejo.
43
lodgenounneutral
pousada rústica
Casa ou hotel, muitas vezes rústico, usado por quem visita o campo ou faz safári.
We spent three nights at a safari lodge overlooking the river.
Passamos três noites em uma pousada de safári com vista para o rio.
44
guesthousenounneutral
pousada familiar
Casa particular ou estabelecimento pequeno que oferece hospedagem paga a viajantes.
We found a lovely family-run guesthouse just off the main square.
Encontramos uma pousada familiar adorável logo depois da praça principal.
45
vacateverbformal
desocupar
Deixar e liberar um quarto ou imóvel, especialmente até um horário determinado; uso formal.
Guests are asked to vacate their rooms by eleven on the day of departure.
Pede-se aos hóspedes que desocupem os quartos até as onze no dia da partida.
46
overnightadjectiveneutral
de uma noite, noturno
Que dura ou em que se fica uma noite; descreve uma viagem ou estadia que atravessa a noite.
We took the overnight train and woke up in the mountains.
Pegamos o trem noturno e acordamos nas montanhas.
47
detournounneutral
desvio
Caminho mais longo ou alternativo tomado para evitar alguma coisa ou para conhecer algo a mais.
We made a quick detour to see the castle on the way back.
Fizemos um desvio rápido para ver o castelo na volta.
48
diversionnounneutralBritish English
desvio sinalizado (inglês britânico)
Rota alternativa imposta quando a via habitual está interditada; inglês britânico.
There's a diversion in place while they resurface the bridge.
Há um desvio sinalizado enquanto recapeiam a ponte.
49
breakdownnounneutral
pane no veículo
Falha mecânica que deixa um veículo impossibilitado de seguir viagem.
We had a breakdown on the motorway and waited an hour for recovery.
Tivemos uma pane na autoestrada e esperamos uma hora pelo guincho.
50
congestionnounneutral
congestionamento
Excesso grave de veículos nas vias, que faz o trânsito andar devagar.
Traffic congestion in the city centre is at its worst around five.
O congestionamento no centro da cidade fica pior por volta das cinco.
51
gridlocknounneutral
trânsito totalmente parado
Paralisação completa em que o trânsito não anda em nenhuma direção.
The accident brought the whole junction to gridlock.
O acidente parou completamente o trânsito no cruzamento inteiro.
52
disruptionnounneutral
interrupção dos serviços
Interrupção grave do funcionamento normal dos serviços de transporte.
The strike caused major disruption to rail services all week.
A greve causou uma grande interrupção nos serviços ferroviários durante a semana inteira.
53
cancellationnounneutral
cancelamento
A suspensão de um serviço programado, de uma reserva ou de um combinado.
There's a wave of cancellations because of the fog.
Está havendo uma onda de cancelamentos por causa da neblina.
54
strandedadjectiveneutral
ilhado (preso sem poder sair)
Que ficou impossibilitado de sair de um lugar, normalmente porque o transporte falhou.
Thousands of travellers were left stranded when the airline collapsed.
Milhares de viajantes ficaram ilhados quando a companhia aérea quebrou.
55
hold-upnouninformal
atraso no trânsito
Alguma coisa que causa atraso, especialmente no trânsito ou em um processo.
There was a hold-up on the ring road, so we missed the start.
Houve um atraso no anel viário, então perdemos o começo.
56
off the beaten trackidiominformal
fora do circuito turístico
Em um lugar longe de onde as pessoas costumam ir; remoto e preservado.
We prefer villages that are a bit off the beaten track.
Preferimos vilarejos um pouco fora do circuito turístico.
57
hit the roadidiominformal
cair na estrada
Sair para uma viagem, especialmente de carro.
If we want to beat the traffic, we should hit the road early.
Se quisermos escapar do trânsito, é melhor cair na estrada cedo.
58
travel lightexpressioninformal
viajar leve
Viajar com pouquíssima bagagem.
I always travel light and just take hand luggage.
Sempre viajo leve e levo apenas bagagem de mão.
59
live out of a suitcaseidiominformal
viver dentro de uma mala
Viajar sem parar, sem se fixar em lugar nenhum, mantendo as próprias coisas sempre guardadas na mala.
She's been living out of a suitcase for months on this tour.
Ela vive dentro de uma mala há meses por causa desta turnê.
60
itchy feetidiominformal
coceira nos pés (vontade de viajar)
Sensação de inquietação que faz a pessoa querer viajar ou mudar de ares.
After two years in the same job, she's got itchy feet again.
Depois de dois anos no mesmo emprego, ela está de novo com aquela coceira de viajar.
61
get away from it allidiominformal
fugir de tudo
Escapar do estresse e da rotina do dia a dia, normalmente viajando para longe.
We rented a cabin in the woods just to get away from it all.
Alugamos uma cabana no meio do mato só para fugir de tudo.
62
a change of sceneryexpressionneutral
uma mudança de ares
Mudança para um ambiente diferente, muitas vezes mais agradável, que renova as energias.
A weekend away gave us a change of scenery and a chance to relax.
Um fim de semana fora nos deu uma mudança de ares e a chance de relaxar.
63
bon voyageexpressionneutral
boa viagem!
Dito a quem está partindo em viagem, desejando um bom percurso.
They waved us off at the dock, shouting bon voyage.
Eles acenaram para nós no cais, gritando boa viagem.
64
safe travelsexpressioninformal
boa viagem, se cuida
Jeito amigável de desejar a alguém uma viagem segura e agradável.
Safe travels, and text me when you land!
Boa viagem, e me manda mensagem quando pousar!
65
jet-setternouninformal
membro da jet set
Pessoa rica e badalada que viaja com frequência para lugares glamourosos.
He lives the life of a jet-setter, hopping between film festivals.
Ele leva vida de jet set, pulando de um festival de cinema para outro.
66
standbynoun / adverbneutral
lista de espera (sem assento confirmado)
Situação de quem espera sem assento confirmado, torcendo para embarcar se abrir lugar.
We missed our connection and had to fly standby on the next plane.
Perdemos a conexão e tivemos que voar na lista de espera do avião seguinte.
67
wanderlustnouninformal
sede de viajar
Desejo forte e inquieto de viajar e conhecer o mundo.
A summer in Spain gave her a lifelong case of wanderlust.
Um verão na Espanha deu a ela uma sede de viajar que durou a vida inteira.
68
en routeexpressionneutral
a caminho
No trajeto até um destino; durante o percurso.
We stopped for lunch en route to the coast.
Paramos para almoçar a caminho do litoral.
69
carnounneutralAmerican English
vagão (inglês americano)
Palavra do inglês americano para uma seção de passageiros de um trem.
The dining car is three coaches back, near the rear of the train.
O vagão-restaurante fica três vagões atrás, perto do fim do trem.

Aprenda em qualquer lugar, até offline

Baixe decks no celular e pratique sem internet. Perfeito para o trajeto, o avião ou qualquer lugar sem sinal.

App Store Google Play

É viajando que o idioma sai do caderno e vira ferramenta. O trajeto inteiro entra aqui: meios de transporte, passagem, passaporte, bagagem, reserva, check-in, quarto de hotel e os termos de embarque, chegada e atraso. O conteúdo parte do nível básico e vai até o avançado, passando pelo intermediário. Serve para a primeira viagem e também para o imprevisto no balcão.