c1Pacote de vocabulário

Mídia e entretenimento

Filmes, música, TV, notícias e o que rola nas redes.

70 palavras

Vocabulário de inglês

Definições em

Adicionar à minha biblioteca

Cadastre-se grátis para salvar este baralho e acompanhar seu progresso

70 palavras

Definições em: Português (Brasil)

1
coveragenounneutral
cobertura jornalística
A extensão e a maneira como a imprensa noticia um determinado assunto ou acontecimento.
The election received wall-to-wall coverage on every major network.
A eleição recebeu cobertura jornalística ininterrupta em todas as grandes emissoras.
2
scoopnouninformal
furo de reportagem
Matéria exclusiva ou importante obtida antes das publicações concorrentes.
The young reporter landed the biggest scoop of her career.
A jovem repórter conseguiu o maior furo de reportagem da carreira dela.
3
breaking newsexpressionneutral
plantão de notícias
Informação recém-recebida sobre um acontecimento em curso, que muitas vezes interrompe a programação normal.
We interrupt this broadcast with some breaking news from the capital.
Interrompemos esta transmissão com um plantão de notícias da capital.
4
editorialnounneutral
editorial
Artigo em que uma publicação expressa a própria opinião sobre um tema atual.
The newspaper ran a scathing editorial criticising the new policy.
O jornal publicou um editorial contundente criticando a nova política.
5
op-ednounneutral
artigo de opinião
Texto opinativo assinado, escrito por alguém que não faz parte do conselho editorial da publicação.
She wrote an op-ed arguing for stronger privacy laws.
Ela escreveu um artigo de opinião defendendo leis de privacidade mais rígidas.
6
columnistnounneutral
colunista
Quem assina uma coluna regular de opinião ou de comentários em uma publicação.
She's a well-known political columnist for a national daily.
Ela é uma colunista política bem conhecida de um jornal de circulação nacional.
7
correspondentnounneutral
correspondente
Jornalista que reporta para um veículo a partir de um determinado lugar ou sobre um tema especializado.
Our foreign correspondent filed the report from Beirut.
Nosso correspondente internacional enviou a reportagem de Beirute.
8
bylinenountechnical
assinatura da matéria
A linha que nomeia o autor de uma matéria, geralmente no alto do texto.
Getting her first byline in a major paper was a proud moment.
Conseguir a primeira assinatura de matéria em um grande jornal foi um momento de orgulho para ela.
9
exposénounneutral
reportagem de denúncia
Reportagem que revela ao público informações chocantes ou escandalosas.
The magazine's exposé brought down the entire board.
A reportagem de denúncia da revista derrubou o conselho inteiro.
10
whistleblowernounneutral
denunciante
Pessoa que expõe ao público ou às autoridades irregularidades cometidas dentro de uma organização.
The whistleblower leaked thousands of internal documents.
O denunciante vazou milhares de documentos internos.
11
paywallnounneutral
paywall
Sistema que restringe o conteúdo publicado na internet aos assinantes pagantes. A palavra é usada em português tal como no inglês.
The article is behind a paywall, so I couldn't read it.
A matéria está atrás de um paywall, então não consegui ler.
12
censorshipnounneutral
censura
A supressão ou proibição de conteúdo considerado inconveniente ou sensível.
Journalists there work under constant censorship.
Os jornalistas de lá trabalham sob censura constante.
13
biasnounneutral
viés
Tendência a relatar ou apresentar informações de um jeito que favorece injustamente um dos lados.
Readers accused the network of obvious political bias.
Os leitores acusaram a emissora de viés político evidente.
14
propagandanounneutral
propaganda (política)
Informação, muitas vezes tendenciosa ou enganosa, usada para promover uma causa política ou um ponto de vista. Atenção: em português a palavra sozinha costuma significar publicidade comercial e não carrega carga pejorativa.
The broadcast was little more than state propaganda.
A transmissão não passava de propaganda política do Estado.
15
misinformationnounneutral
desinformação
Informação falsa ou imprecisa que circula, independentemente da intenção de enganar.
Social media platforms struggle to curb misinformation.
As plataformas de redes sociais têm dificuldade de conter a desinformação.
16
off the recordidiomneutral
em off (extraoficialmente)
Diz-se da informação passada a um jornalista sob a condição de não ser publicada nem atribuída.
The minister spoke off the record about the negotiations.
O ministro falou em off sobre as negociações.
17
the pressnounneutral
imprensa
Os jornais e os jornalistas considerados coletivamente como instituição.
Freedom of the press is protected by the constitution.
A liberdade de imprensa é protegida pela Constituição.
18
hashtagnounneutral
hashtag
Palavra ou expressão precedida do símbolo # usada para categorizar conteúdo nas redes sociais.
The campaign's hashtag was trending worldwide within hours.
A hashtag da campanha estava entre os assuntos mais comentados do mundo em poucas horas.
19
trendingadjectiveinformal
em alta
Que está sendo muito comentado ou que está popular nas redes sociais em um dado momento.
Her name was trending on Twitter all morning.
O nome dela ficou em alta no Twitter a manhã inteira.
20
feednouninformal
feed
O fluxo continuamente atualizado de publicações exibido na página inicial de um usuário na rede social.
My feed is full of holiday photos this week.
Meu feed está cheio de fotos de férias esta semana.
21
threadnouninformal
thread (sequência de publicações)
Série de publicações ou respostas conectadas sobre um mesmo assunto em uma rede social.
She posted a long thread explaining the whole situation.
Ela publicou uma thread longa explicando a situação inteira.
22
trollnouninformal
troll
Pessoa que publica comentários provocativos ou ofensivos de propósito para irritar os outros.
Don't feed the troll — just block and move on.
Não alimente o troll: bloqueie e siga em frente.
23
handlenouninformal
nome de usuário (arroba)
O nome ou identificador escolhido por uma pessoa em uma plataforma de rede social.
What's your Instagram handle? I'll follow you.
Qual é o seu nome de usuário no Instagram? Vou te seguir.
24
engagementnountechnical
engajamento
O nível de interação, como curtidas, comentários e compartilhamentos, que um conteúdo recebe na internet.
The post got huge engagement, with thousands of comments.
A publicação teve um engajamento enorme, com milhares de comentários.
25
algorithmnountechnical
algoritmo
O conjunto de regras que uma plataforma usa para decidir qual conteúdo mostrar a cada usuário.
Creators are always trying to game the algorithm.
Os criadores vivem tentando burlar o algoritmo.
26
content creatorexpressionneutral
criador de conteúdo
Pessoa que produz vídeos, publicações ou outras mídias para plataformas na internet, muitas vezes profissionalmente.
She quit her job to become a full-time content creator.
Ela largou o emprego para virar criadora de conteúdo em tempo integral.
27
vlognouninformal
vlog
Blog em formato de vídeo, geralmente um diário pessoal publicado na internet.
He posts a daily vlog about his travels.
Ele publica um vlog diário sobre as viagens dele.
28
livestreamnouninformal
transmissão ao vivo
Vídeo transmitido em tempo real pela internet.
Thousands tuned in to the livestream of the concert.
Milhares acompanharam a transmissão ao vivo do show.
29
unfollowverbinformal
deixar de seguir
Parar de assinar as atualizações de alguém em uma plataforma de rede social.
I had to unfollow him because of all the spam.
Tive que deixar de seguir ele por causa de tanta mensagem indesejada.
30
blockverbinformal
bloquear
Impedir que outro usuário entre em contato com você ou veja o seu conteúdo na internet.
Just block anyone who's being abusive.
É só bloquear quem estiver sendo abusivo.
31
tagverbinformal
marcar (em publicação)
Identificar uma pessoa ou conta em uma publicação para que ela seja notificada ou vinculada.
Don't tag me in those embarrassing photos!
Não me marque naquelas fotos vergonhosas!
32
castnounneutral
elenco
O conjunto de atores que atuam em um filme, peça ou programa de televisão.
The film boasts an all-star cast.
O filme exibe um elenco só de estrelas.
33
premierenounneutral
estreia
A primeira exibição pública de um filme, peça ou programa de televisão.
The cast walked the red carpet at the film's premiere.
O elenco desfilou no tapete vermelho na estreia do filme.
34
box officenounneutral
bilheteria
O sucesso comercial de um filme medido pela venda de ingressos.
The sequel smashed records at the box office.
A continuação quebrou recordes de bilheteria.
35
sequelnounneutral
continuação
Filme, livro ou obra que dá sequência à história de outro anterior.
The sequel wasn't nearly as good as the original.
A continuação não foi nem de longe tão boa quanto o original.
36
spin-offnounneutral
série derivada
Novo programa ou obra derivado de outro já existente, muitas vezes centrado em um personagem secundário.
The popular sidekick got his own spin-off series.
O ajudante popular ganhou a própria série derivada.
37
screenplaynounneutral
roteiro
O texto escrito de um filme, incluindo os diálogos e as indicações de cena.
She won an award for best original screenplay.
Ela ganhou um prêmio de melhor roteiro original.
38
cameonounneutral
participação especial
Aparição breve de uma pessoa conhecida em um filme ou programa.
The author makes a quick cameo in the film adaptation.
O autor faz uma participação especial rápida na adaptação para o cinema.
39
binge-watchverbinformal
maratonar
Assistir a muitos episódios de uma série em sequência rápida, geralmente de uma só vez.
We binge-watched the entire season over the weekend.
Maratonamos a temporada inteira no fim de semana.
40
spoilernouninformal
spoiler
Informação que revela detalhes importantes da trama e estraga a surpresa de quem ainda não viu.
No spoilers, please — I haven't finished it yet!
Sem spoilers, por favor: ainda não terminei!
41
cliffhangernouninformal
gancho (final em suspense)
Final cheio de suspense e sem resolução, que deixa o público ansioso pelo próximo capítulo.
The season finale ended on a brutal cliffhanger.
O último episódio da temporada terminou em um gancho cruel.
42
soundtracknounneutral
trilha sonora
A música que acompanha um filme, programa ou jogo.
The film's soundtrack is even better than the movie.
A trilha sonora do filme é ainda melhor que o próprio filme.
43
cinematographynountechnical
direção de fotografia
A arte e a técnica de fotografar e de compor visualmente um filme.
The cinematography in that war film is breathtaking.
A direção de fotografia daquele filme de guerra é de tirar o fôlego.
44
franchisenounneutral
franquia
Série de filmes, programas ou obras relacionados, construídos em torno dos mesmos personagens ou do mesmo universo.
The studio milked the franchise with endless sequels.
O estúdio explorou a franquia até a exaustão com continuações sem fim.
45
adaptationnounneutral
adaptação
Filme, peça ou programa baseado em uma obra criada originalmente em outro meio, como um romance.
The film is a faithful adaptation of the classic novel.
O filme é uma adaptação fiel do romance clássico.
46
critically acclaimedexpressionneutral
aclamado pela crítica
Muito elogiado pelos críticos profissionais, independentemente do desempenho comercial.
Her critically acclaimed debut won several awards.
A estreia dela, aclamada pela crítica, ganhou vários prêmios.
47
flopnouninformal
fracasso
Filme, programa ou produto que fracassa comercialmente ou é mal recebido.
The big-budget film turned out to be a total flop.
O filme de alto orçamento acabou sendo um fracasso total.
48
genrenounneutral
gênero
Categoria de obra artística caracterizada por um estilo, uma forma ou um conteúdo específico.
Horror isn't really my favourite genre.
Terror não é bem o meu gênero favorito.
49
manuscriptnounneutral
manuscrito (original de livro)
O texto de um autor entregue a uma editora antes de ser impresso.
She finally sent the manuscript to her agent.
Ela finalmente mandou o manuscrito para o agente dela.
50
ghostwriternounneutral
escritor fantasma
Quem escreve um livro ou artigo cuja autoria é oficialmente creditada a outra pessoa.
Most celebrity autobiographies are penned by a ghostwriter.
A maioria das autobiografias de celebridades é escrita por um escritor fantasma.
51
plagiarismnounneutral
plágio
O ato de apresentar o trabalho ou as ideias de outra pessoa como se fossem seus.
The author was accused of plagiarism after the lawsuit.
O autor foi acusado de plágio depois do processo.
52
royaltiesnounneutral
royalties
Pagamentos feitos a um autor, músico ou intérprete com base nas vendas ou no uso da obra. A palavra é usada em português tal como no inglês.
She still earns royalties from a song she wrote decades ago.
Ela ainda recebe royalties de uma música que compôs décadas atrás.
53
blurbnouninformal
texto de contracapa
Descrição promocional curta de um livro, geralmente impressa na capa.
The blurb on the back made it sound far more exciting than it was.
O texto de contracapa fazia o livro parecer muito mais empolgante do que era.
54
scrollverbinformal
rolar a tela
Percorrer o conteúdo de uma tela, normalmente o feed de uma rede social, deslizando para cima ou para baixo.
I spent the whole evening mindlessly scrolling through my phone.
Passei a noite inteira rolando a tela do celular sem pensar.
55
tune inphrasal verbneutral
sintonizar
Assistir ou escutar uma transmissão ou um programa específico.
Millions tuned in to watch the final episode.
Milhões sintonizaram para ver o último episódio.
56
catch up onphrasal verbinformal
colocar em dia
Assistir, ler ou escutar os conteúdos que você perdeu para ficar atualizado.
I need to catch up on the last three episodes.
Preciso colocar em dia os últimos três episódios.
57
protagonistnounneutral
protagonista
O personagem principal em torno de quem gira a história de um filme, romance ou peça.
The protagonist undergoes a dramatic transformation.
O protagonista passa por uma transformação dramática.
58
soundbitenounneutral
sonora (trecho de declaração)
Trecho curto e marcante de um discurso ou de uma entrevista usado na cobertura jornalística.
The politician spoke entirely in catchy soundbites.
O político falou apenas em sonoras de efeito.
59
viraladjectiveinformal
viral
Que se espalha rápida e amplamente pela internet, especialmente nas redes sociais.
The clip became an overnight viral sensation.
O clipe virou um sucesso viral da noite para o dia.
60
bingenouninformal
maratona (de série)
Sessão em que se consome uma grande quantidade de mídia, normalmente episódios de uma série, de uma vez só.
We had a weekend binge of the whole trilogy.
Fizemos uma maratona da trilogia inteira no fim de semana.
61
sensationalismnounpejorative
sensacionalismo
O uso de matérias chocantes ou exageradas para despertar o interesse do público em detrimento da precisão.
The tabloid was accused of cheap sensationalism.
O jornal popular foi acusado de sensacionalismo barato.
62
clickbaitnouninformal
caça-cliques
Conteúdo publicado na internet com um título enganoso ou provocativo feito só para atrair cliques.
Half the site is just clickbait with no real substance.
Metade do site é só caça-cliques sem nenhuma substância de verdade.
63
fake newsexpressionpolitically charged
fake news (notícias falsas)
Matérias fabricadas ou deliberadamente enganosas apresentadas como jornalismo legítimo; a expressão também é usada de forma desqualificadora para rejeitar uma cobertura indesejada.
He dismissed every critical report as fake news.
Ele descartava toda reportagem crítica como fake news.
64
anchornounneutral
âncora (de telejornal)
O apresentador principal que conduz um telejornal ou um noticiário de rádio.
The evening news anchor has been with the network for decades.
O âncora do telejornal da noite está na emissora há décadas.
65
newsroomnounneutral
redação (de jornal)
O escritório onde os jornalistas se reúnem, escrevem e editam as notícias.
The newsroom buzzed with activity as the deadline approached.
A redação fervilhava de atividade à medida que o prazo se aproximava.
66
memenouninformal
meme
Imagem, vídeo ou texto copiado e espalhado rapidamente pela internet, muitas vezes adaptado com variações.
That scene instantly became a meme.
Aquela cena virou meme na hora.
67
blockbusternounneutral
superprodução
Filme ou produção que faz um enorme sucesso comercial de bilheteria.
The studio is banking on a summer blockbuster.
O estúdio está apostando em uma superprodução de verão.
68
red carpetnounneutral
tapete vermelho
O tapete sobre o qual as celebridades são recebidas em estreias e cerimônias de premiação; por extensão, a própria chegada glamourosa e, em sentido figurado, o tratamento luxuoso.
Photographers lined the red carpet at the awards.
Os fotógrafos se enfileiraram ao longo do tapete vermelho na premiação.
69
memoirnounneutral
livro de memórias
Livro em que o autor narra um período, uma relação ou um conjunto de experiências da própria vida.
Her memoir candidly describes her years of addiction.
O livro de memórias dela descreve com franqueza os anos de dependência química.
70
newsreadernounneutralBritish English
apresentador de telejornal (inglês britânico)
Palavra do inglês britânico para a pessoa que apresenta um noticiário na televisão ou no rádio.
The evening newsreader kept her composure as the breaking story unfolded live.
A apresentadora do telejornal da noite manteve a compostura enquanto a notícia urgente se desenrolava ao vivo.

Aprenda em qualquer lugar, até offline

Baixe decks no celular e pratique sem internet. Perfeito para o trajeto, o avião ou qualquer lugar sem sinal.

App Store Google Play

Notícia, série, post: quase tudo que a gente consome vira assunto no dia seguinte, e acompanhar esse papo em inglês pede nível intermediário ou avançado. Este pacote reúne jornalismo, redes sociais, cinema e televisão, com manchete, reportagem, resenha, seguidor, curtida, comentário, ator e diretor. Daí em diante, você comenta o que assistiu, argumenta com propriedade e acompanha o que se fala dentro e fora da internet.