c1Pacote de vocabulário

Saúde e medicina

Descreva sintomas, vá ao médico e fale sobre se cuidar.

67 palavras

Vocabulário de inglês

Definições em

Adicionar à minha biblioteca

Cadastre-se grátis para salvar este baralho e acompanhar seu progresso

67 palavras

Definições em: Português (Brasil)

1
acuteadjectivetechnicalformal
agudo
Descreve uma doença ou um sintoma que é grave e aparece de repente; o oposto médico de 'chronic', ou seja, crônico.
She was admitted with acute appendicitis and rushed straight into surgery.
Ela deu entrada com apendicite aguda e foi direto para a cirurgia.
2
onsetnounformaltechnical
início (de uma doença)
O momento em que uma doença ou condição começa a se manifestar; é comum nas descrições médicas de sintomas.
The sudden onset of the headache worried the doctors more than its severity.
O início repentino da dor de cabeça preocupou os médicos mais do que a intensidade dela.
3
flare upphrasal verbneutral
agravar-se de repente
Usado quando uma condição crônica ou um sintoma piora de repente depois de um período tranquilo.
My eczema tends to flare up whenever I'm under a lot of stress.
Meu eczema costuma se agravar sempre que estou sob muito estresse.
4
boutnounneutral
crise (período de doença)
Um curto período de sofrimento com uma doença; em inglês aparece tipicamente na fórmula 'a bout of'.
She's just getting over a nasty bout of bronchitis.
Ela está saindo agora de uma crise feia de bronquite.
5
relapsenounformaltechnical
recaída
O retorno de uma doença ou de um vício depois de um período de aparente recuperação.
Just when we thought she was recovering, she suffered a sudden relapse.
Justo quando achávamos que ela estava melhorando, teve uma recaída repentina.
6
remissionnounformaltechnical
remissão
Período em que os sintomas de uma doença grave, sobretudo o câncer, diminuem ou desaparecem.
After two gruelling years of treatment, she's finally in remission.
Depois de dois anos duríssimos de tratamento, ela finalmente está em remissão.
7
prognosisnounformaltechnical
prognóstico
A previsão do médico sobre como uma doença provavelmente vai evoluir; não se confunde com o diagnóstico.
The prognosis is good, provided he follows the treatment carefully.
O prognóstico é bom, desde que ele siga o tratamento com cuidado.
8
malignantadjectivetechnicalformal
maligno
Descreve um tumor ou uma lesão que é canceroso e tende a se espalhar.
The biopsy confirmed that the lump was malignant.
A biópsia confirmou que o nódulo era maligno.
9
benignadjectivetechnicalformal
benigno
Descreve uma lesão que não é cancerosa e não vai se espalhar; o oposto de maligno.
To everyone's relief, the tumour turned out to be benign.
Para alívio de todos, o tumor acabou sendo benigno.
10
chemotherapynountechnicalneutral
quimioterapia
O tratamento do câncer com medicamentos potentes; no dia a dia, os brasileiros dizem 'quimio'.
She lost her hair during a long course of chemotherapy.
Ela perdeu o cabelo durante um longo ciclo de quimioterapia.
11
inflammationnountechnicalneutral
inflamação
Vermelhidão, calor e inchaço em uma parte do corpo, como reação a uma lesão ou infecção.
The medication is designed to reduce inflammation in the joints.
O medicamento serve para reduzir a inflamação nas articulações.
12
inflamedadjectivetechnicalneutral
inflamado
Descreve uma parte do corpo que está vermelha, quente e inchada por causa de lesão ou infecção.
Her throat was so inflamed she could barely swallow.
A garganta dela estava tão inflamada que ela mal conseguia engolir.
13
excruciatingadjectiveneutral
excruciante
Descreve uma dor extremamente intensa e quase insuportável.
The pain in my lower back was absolutely excruciating.
A dor na minha lombar estava absolutamente excruciante.
14
naggingadjectiveneutralcolloquial
persistente e incômodo
Descreve uma dor ou um desconforto leve, porém constante, que não passa.
I've had a nagging pain in my shoulder for weeks now.
Estou com uma dor persistente no ombro há semanas.
15
queasyadjectiveinformalneutral
enjoado/a
Que se sente um pouco mal do estômago e com vontade de vomitar; mais leve do que uma náusea completa.
The smell of the hospital corridor always makes me feel a bit queasy.
O cheiro do corredor do hospital sempre me deixa meio enjoado.
16
run-downadjectiveinformalcolloquial
abatido/a
Que se sente cansado, fraco e mal em geral, muitas vezes por excesso de trabalho ou estresse.
You look really run-down; maybe you're coming down with something.
Você está com uma cara muito abatida; talvez esteja ficando doente.
17
groggyadjectiveinformalcolloquial
zonzo/a
Que se sente atordoado, fraco ou sem equilíbrio, muitas vezes ao acordar ou por efeito de anestesia ou de medicamento.
He was still groggy from the anaesthetic when his family arrived.
Ele ainda estava zonzo da anestesia quando a família chegou.
18
numbadjectiveneutral
dormente
Sem conseguir sentir nada em uma parte do corpo, por causa de frio, lesão ou anestesia.
My whole arm went numb after I slept on it awkwardly.
Meu braço inteiro ficou dormente depois que dormi em cima dele.
19
fracturenountechnicalneutral
fratura
Uma trinca ou quebra em um osso; mais preciso do que dizer simplesmente 'osso quebrado'.
The X-ray revealed a hairline fracture in his wrist.
O raio X revelou uma fratura fina no punho dele.
20
concussionnountechnicalneutral
concussão cerebral
Uma lesão temporária no cérebro causada por uma pancada na cabeça, muitas vezes em uma queda ou colisão.
He took a knock to the head and was treated for concussion.
Ele levou uma pancada na cabeça e foi tratado por concussão cerebral.
21
traumanountechnicalformal
trauma
Lesão física grave, ou um choque emocional intenso com efeitos duradouros.
The patient was rushed to the trauma unit after the crash.
O paciente foi levado às pressas para a unidade de trauma depois da batida.
22
seizurenountechnicalneutral
convulsão
Uma descarga elétrica súbita e descontrolada no cérebro, que provoca contrações involuntárias.
He had an epileptic seizure and was taken to hospital as a precaution.
Ele teve uma convulsão epiléptica e foi levado ao hospital por precaução.
23
strokenounneutraltechnical
AVC, derrame
A interrupção repentina do fluxo de sangue para o cérebro, uma emergência médica grave.
Her grandfather had a stroke and lost movement in his left side.
O avô dela teve um AVC e perdeu os movimentos do lado esquerdo.
24
cardiac arrestnountechnicalformal
parada cardíaca
A parada repentina do coração; do ponto de vista médico, é diferente de um infarto.
The paramedics performed CPR after he went into cardiac arrest.
Os paramédicos fizeram massagem cardíaca depois que ele entrou em parada cardíaca.
25
hypertensionnountechnicalformal
hipertensão
O termo médico para pressão arterial persistentemente alta.
He was prescribed medication to manage his hypertension.
Ele recebeu medicamento para controlar a hipertensão.
26
immune systemnounneutraltechnical
sistema imunológico
A rede natural de defesa do corpo contra infecções e doenças.
A balanced diet helps keep your immune system strong.
Uma alimentação equilibrada ajuda a manter o sistema imunológico forte.
27
outbreaknounneutraltechnical
surto
O aparecimento e a disseminação repentina de uma doença em um lugar determinado.
There's been an outbreak of measles at the local school.
Houve um surto de sarampo na escola do bairro.
28
epidemicnounneutraltechnical
epidemia
A ocorrência ampla de uma doença em uma comunidade em determinado momento.
The country is battling a flu epidemic this winter.
O país está enfrentando uma epidemia de gripe neste inverno.
29
pandemicnounneutraltechnical
pandemia
Uma epidemia que se espalhou por vários países ou pelo mundo todo.
The pandemic transformed the way hospitals manage infection.
A pandemia transformou o jeito como os hospitais lidam com infecções.
30
quarantinenounneutraltechnical
quarentena
Um período de isolamento imposto para impedir que uma doença contagiosa se espalhe.
Returning travellers were placed in quarantine for two weeks.
Os viajantes que voltavam foram colocados em quarentena por duas semanas.
31
sterileadjectivetechnicalneutral
estéril
Completamente livre de bactérias e germes, como se exige em ambientes médicos.
The surgeon worked in a perfectly sterile environment.
O cirurgião trabalhou em um ambiente perfeitamente estéril.
32
hygienenounneutraltechnical
higiene
A prática de se manter limpo para preservar a saúde e prevenir doenças.
Good hand hygiene is one of the simplest ways to prevent infection.
Uma boa higiene das mãos é uma das formas mais simples de prevenir infecções.
33
paramedicnounneutral
paramédico
Profissional de emergência treinado para atender pacientes antes ou durante o transporte ao hospital.
The paramedics stabilised him at the scene before the ambulance left.
Os paramédicos estabilizaram ele no local antes de a ambulância sair.
34
consultantnounformalneutral
médico especialista sênior
No inglês britânico, o médico sênior de um hospital que é perito em determinada área.
She was referred to a consultant who specialises in heart conditions.
Ela foi encaminhada a um médico sênior especializado em problemas cardíacos.
35
outpatientnountechnicalneutral
paciente ambulatorial
Paciente que recebe tratamento no hospital sem passar a noite internado.
The procedure is done on an outpatient basis, so you'll be home by evening.
O procedimento é feito em regime ambulatorial, então você estará em casa à noite.
36
inpatientnountechnicalneutral
paciente internado
Paciente que fica no hospital por uma ou mais noites durante o tratamento.
As an inpatient, she was monitored around the clock.
Internada, ela era monitorada dia e noite.
37
intensive carenountechnicalneutral
terapia intensiva
Tratamento hospitalar especializado para pacientes em estado crítico; no Brasil, a sigla é UTI.
He spent three days in intensive care after the operation.
Ele passou três dias na terapia intensiva depois da cirurgia.
38
dischargeverbformaltechnical
dar alta
Autorizar oficialmente que um paciente deixe o hospital depois do tratamento.
She was discharged from hospital just two days after surgery.
Ela recebeu alta do hospital apenas dois dias depois da cirurgia.
39
referralnounformaltechnical
encaminhamento
O ato de enviar um paciente a um especialista ou a outro serviço para continuar o tratamento.
Your GP can give you a referral to a dermatologist.
O seu clínico geral pode fazer um encaminhamento para o dermatologista.
40
transplantnountechnicalneutral
transplante
Uma cirurgia para transferir um órgão ou tecido de um corpo para outro.
He's been on the waiting list for a kidney transplant for two years.
Ele está na fila de espera por um transplante de rim há dois anos.
41
donornounneutraltechnical
doador
Pessoa que doa sangue, um órgão ou tecido para o tratamento de outro paciente.
They're still searching for a suitable bone marrow donor.
Eles ainda estão procurando um doador compatível de medula óssea.
42
transfusionnountechnicalneutral
transfusão
O procedimento médico de passar o sangue de uma pessoa para o corpo de outra.
She needed an urgent blood transfusion after losing so much blood.
Ela precisou de uma transfusão de sangue urgente depois de perder tanto sangue.
43
anaestheticnountechnicalneutral
anestésico
Medicamento que impede a sensação de dor durante uma cirurgia ou um procedimento.
The procedure is done under general anaesthetic, so you won't feel a thing.
O procedimento é feito sob anestesia geral, então você não vai sentir nada.
44
sedativenountechnicalneutral
sedativo
Medicamento que acalma o paciente ou provoca sono.
The nurse gave him a mild sedative to help him relax before the scan.
A enfermeira deu a ele um sedativo leve para ajudá-lo a relaxar antes do exame de imagem.
45
placebonountechnicalneutral
placebo
Substância sem efeito medicinal, dada como tratamento fictício ou usada em ensaios clínicos.
Half the participants were unknowingly given a placebo.
Metade dos participantes recebeu um placebo sem saber.
46
over-the-counteradjectiveneutral
de venda livre
Descreve o medicamento que pode ser comprado sem receita médica.
You can get a decent over-the-counter remedy for hay fever.
Dá para conseguir um bom remédio de venda livre para rinite alérgica.
47
overdosenounneutral
overdose
Uma quantidade perigosa de um medicamento tomada de uma só vez, por acidente ou de propósito. O português brasileiro adotou a palavra inglesa.
He was rushed to hospital after a suspected overdose.
Ele foi levado às pressas ao hospital por suspeita de overdose.
48
biopsynountechnicalneutral
biópsia
A retirada de uma pequena amostra de tecido para exame, muitas vezes para investigar um câncer.
The biopsy results should come back within a week.
O resultado da biópsia deve sair em uma semana.
49
ailmentnounformalliterary
achaque
Uma doença leve ou uma queixa de saúde sem gravidade; um pouco formal ou literário.
The clinic treats everyday ailments like coughs, colds and earaches.
A clínica atende achaques do dia a dia, como tosse, resfriado e dor de ouvido.
50
recuperateverbformal
restabelecer-se
Recuperar a saúde e as forças depois de uma doença ou cirurgia; mais formal do que 'recover'.
She's gone to the coast to recuperate after her operation.
Ela foi para o litoral se restabelecer depois da cirurgia.
51
bedriddenadjectiveneutralformal
acamado/a
Que não consegue sair da cama por causa de doença, lesão ou fragilidade.
After the fall, her elderly mother was left bedridden for months.
Depois da queda, a mãe idosa dela ficou acamada por meses.
52
debilitatingadjectiveformal
debilitante
Descreve uma condição que enfraquece muito a pessoa ou limita o que ela consegue fazer.
She suffers from debilitating migraines that keep her off work for days.
Ela sofre de enxaquecas debilitantes que a deixam sem trabalhar por dias.
53
rehabilitationnounformaltechnical
reabilitação
O processo de recuperar a saúde ou a capacidade depois de doença, lesão ou dependência química; no Brasil se fala em 'reabilitação' e, no caso de dependência, em clínica de recuperação.
His rehabilitation after the stroke involved months of physiotherapy.
A reabilitação dele depois do AVC envolveu meses de fisioterapia.
54
on the mendidiominformalcolloquial
em recuperação
Que está se recuperando e melhorando depois de uma doença ou lesão.
Don't worry, she's well on the mend now.
Não se preocupe, ela já está bem encaminhada na recuperação.
55
a clean bill of healthidiomneutralidiomatic
atestado de boa saúde
Uma declaração oficial de que alguém está com boa saúde, em geral depois de um exame.
The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
O médico deu a ele um atestado de boa saúde depois do check-up.
56
take a turn for the worseidiomneutralidiomatic
piorar de repente
Diz-se quando o quadro de um paciente se deteriora de uma hora para outra.
He seemed to be recovering, but overnight he took a turn for the worse.
Ele parecia estar se recuperando, mas de madrugada piorou de repente.
57
pull throughphrasal verbinformalneutral
sobreviver (a uma crise grave)
Sobreviver a uma doença grave, a uma lesão ou a uma cirurgia contra as expectativas.
It was touch and go for a while, but the doctors are confident he'll pull through.
Foi por um triz durante um tempo, mas os médicos estão confiantes de que ele vai sobreviver.
58
fit as a fiddleidiominformalcolloquial
firme e forte
Com excelente saúde e ótima forma física. O português não usa a imagem do violino: a expressão brasileira é outra.
At eighty, my grandfather is still fit as a fiddle.
Aos oitenta anos, meu avô continua firme e forte.
59
back on your feetidiominformalcolloquial
de volta à ativa
Recuperado e saudável de novo depois de uma doença ou de um período difícil.
These antibiotics should have you back on your feet in no time.
Estes antibióticos vão colocar você de volta à ativa rapidinho.
60
under the knifeidiominformalidiomatic
entrar na faca
Passar por uma cirurgia; jeito informal de se referir a uma operação. A imagem da faca também existe em português.
He's going under the knife next week to have his knee repaired.
Ele vai entrar na faca semana que vem para consertar o joelho.
61
nurse back to healthexpressionneutral
cuidar até a recuperação
Cuidar de alguém ao longo do tempo até que essa pessoa se recupere de uma doença ou lesão.
She patiently nursed him back to health after the accident.
Ela cuidou dele com paciência até que se recuperasse do acidente.
62
insomnianounneutraltechnical
insônia
A condição de não conseguir dormir com regularidade.
Stress at work has given her chronic insomnia.
O estresse no trabalho deu a ela uma insônia crônica.
63
burnoutnounneutral
esgotamento
Um estado de exaustão física e emocional causado por estresse prolongado ou excesso de trabalho.
Many healthcare workers are suffering from burnout after years of pressure.
Muitos profissionais da saúde estão sofrendo de esgotamento depois de anos de pressão.
64
terminaladjectiveformaltechnical
terminal
Descreve uma doença que não tem cura e que vai levar à morte.
He was diagnosed with a terminal illness and given six months to live.
Ele foi diagnosticado com uma doença terminal e recebeu seis meses de vida.
65
throbbingadjective / verbneutral
latejante
Descreve a dor que vem em ondas regulares e pulsantes, como uma batida de coração. Também aparece como o verbo latejar.
I woke up with a throbbing pain behind my left eye.
Acordei com uma dor latejante atrás do olho esquerdo.
66
anestheticnounneutralAmerican English
anestésico (grafia americana)
Grafia do inglês americano para o medicamento que bloqueia a dor durante uma cirurgia.
The surgeon administered a local anesthetic before stitching the wound.
O cirurgião aplicou um medicamento local contra a dor antes de dar os pontos.
67
attendingnounneutralAmerican English
médico assistente (inglês americano)
Palavra do inglês americano para o médico sênior que supervisiona o cuidado dos pacientes em um hospital.
The residents presented each case to the attending during morning rounds.
Os médicos residentes apresentavam cada caso ao médico supervisor durante a visita da manhã.

Aprenda em qualquer lugar, até offline

Baixe decks no celular e pratique sem internet. Perfeito para o trajeto, o avião ou qualquer lugar sem sinal.

App Store Google Play

Adoecer longe de casa não estava no plano, e é justamente aí que as palavras faltam. A progressão é gradual, do nível básico ao avançado: sintomas como dor de cabeça, febre e tosse, estados como doente, machucado ou saudável, e o circuito de hospital, clínica e farmácia com consulta, receita e tratamento. No fim, você explica o que sente e entende o conselho que recebe.