c1Vokabelpaket

Politik und Gesellschaft

Regierung, Wahlen, Rechte und wie ein Staat funktioniert.

71 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

71 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
electoratenounformalneutral
Wählerschaft
Sammelbegriff für alle Menschen, die bei einer Wahl stimmberechtigt sind.
The party has clearly lost touch with its core electorate.
Die Partei hat den Kontakt zu ihrer Stammwählerschaft eindeutig verloren.
2
incumbentnounformalneutral
Amtsinhaber
Die Person, die ein Amt oder eine Position derzeit innehat, besonders wenn sie sich zur Wiederwahl stellt.
The incumbent has a clear advantage in name recognition.
Der Amtsinhaber hat einen klaren Vorteil beim Bekanntheitsgrad.
3
coalitionnounneutral
Koalition
Eine Regierung oder ein Bündnis aus zwei oder mehr Parteien, die zusammenarbeiten.
No single party won a majority, so they formed a coalition.
Keine einzelne Partei erreichte die Mehrheit, also bildeten sie eine Koalition.
4
mandatenounformalneutral
Mandat
Die von den Wählern verliehene Befugnis zu regieren oder der Auftrag, eine bestimmte Politik umzusetzen.
They claim a clear mandate for radical reform.
Sie beanspruchen ein klares Mandat für radikale Reformen.
5
bipartisanadjectiveformalneutral
parteiübergreifend
Bezeichnet die Zusammenarbeit oder Einigung zwischen zwei gegnerischen politischen Parteien.
The bill passed with rare bipartisan support.
Das Gesetz wurde mit seltener parteiübergreifender Unterstützung verabschiedet.
6
suffragenounformal
Wahlrecht
Das Recht, an politischen Wahlen teilzunehmen, besonders als historische Errungenschaft.
Universal suffrage was only achieved after decades of struggle.
Das allgemeine Wahlrecht wurde erst nach jahrzehntelangem Kampf erreicht.
7
voter turnoutexpressionneutral
Wahlbeteiligung
Der Anteil der Wahlberechtigten, die bei einer Wahl tatsächlich ihre Stimme abgeben.
Voter turnout was the lowest in living memory.
Die Wahlbeteiligung war so niedrig wie seit Menschengedenken nicht mehr.
8
landslidenounneutral
Erdrutschsieg
Ein überwältigender Wahlsieg mit großem Vorsprung.
The party swept to power in a landslide.
Die Partei kam mit einem Erdrutschsieg an die Macht.
9
filibusternountechnicalneutral
Filibuster
Eine ausufernde Rede oder Taktik, mit der eine Entscheidung im Parlament verzögert oder blockiert wird.
Senators used a filibuster to stall the vote for hours.
Senatoren nutzten einen Filibuster, um die Abstimmung stundenlang hinauszuzögern.
10
gerrymanderingnountechnicalpejorative
Wahlkreismanipulation
Das Zuschneiden von Wahlkreisgrenzen zugunsten einer bestimmten Partei.
Critics accused the state of blatant gerrymandering.
Kritiker warfen dem Bundesstaat dreiste Wahlkreismanipulation vor.
11
demagoguenounformalpejorative
Demagoge
Eine Führungsfigur, die Macht gewinnt, indem sie an Emotionen und Vorurteile der Menschen appelliert.
History is littered with demagogues who exploited people's fears.
Die Geschichte ist voll von Demagogen, die die Ängste der Menschen ausgenutzt haben.
12
patriotismnounneutral
Patriotismus
Liebe zum eigenen Land und Hingabe an das eigene Land, in der Regel positiv besetzt.
He spoke movingly about duty and patriotism.
Er sprach bewegend über Pflicht und Patriotismus.
13
sovereigntynounformal
Souveränität
Die oberste Befugnis eines Staates, sich ohne Einmischung von außen selbst zu regieren.
The treaty was seen as a threat to national sovereignty.
Der Vertrag wurde als Bedrohung der nationalen Souveränität gesehen.
14
autonomynounformal
Autonomie
Das Recht einer Region oder Gruppe, ihre Angelegenheiten bis zu einem gewissen Grad selbst zu regeln.
The region was granted greater autonomy after years of protest.
Der Region wurde nach Jahren des Protests größere Autonomie zugestanden.
15
devolutionnounformaltechnical
Dezentralisierung
Die Übertragung von Befugnissen der Zentralregierung auf regionale oder lokale Stellen.
Devolution gave Scotland its own parliament.
Die Dezentralisierung gab Schottland ein eigenes Parlament.
16
accountabilitynounformalneutral
Rechenschaftspflicht
Die Verpflichtung der Machthaber, für ihr Handeln und ihre Entscheidungen Rechenschaft abzulegen.
Voters are demanding greater accountability from their leaders.
Die Wähler fordern mehr Rechenschaftspflicht von ihren Politikern.
17
transparencynounformalneutral
Transparenz
Offenheit im Regierungshandeln, sodass Entscheidungen und Vorgänge überprüfbar sind.
The new rules are meant to improve transparency in public spending.
Die neuen Regeln sollen die Transparenz bei den öffentlichen Ausgaben verbessern.
18
bureaucracynounneutral
Bürokratie
Ein komplexes Verwaltungssystem mit vielen Beamten und Verfahren.
The reforms were buried under layers of bureaucracy.
Die Reformen versanken unter Schichten von Bürokratie.
19
red tapeidiominformal
Papierkrieg
Übertriebene, zermürbende amtliche Vorschriften und Formulare, die alles verlangsamen.
Small businesses are drowning in red tape.
Kleine Unternehmen ersticken im Papierkrieg.
20
civil servantexpressionneutral
Beamter
Ein hauptberuflicher Mitarbeiter einer Regierungsbehörde, kein gewählter Politiker.
Senior civil servants advise ministers on policy.
Hohe Beamte beraten die Minister in politischen Fragen.
21
civil societyexpressionformal
Zivilgesellschaft
Der Bereich der Bürgergruppen, Wohltätigkeitsorganisationen und Nichtregierungsorganisationen, die vom Staat unabhängig sind.
A strong civil society is essential to a healthy democracy.
Eine starke Zivilgesellschaft ist für eine gesunde Demokratie unerlässlich.
22
cabinetnounneutral
Kabinett
Die Gruppe der ranghohen Minister, die als Exekutive die Regierungspolitik bestimmt.
The proposal was discussed at this morning's cabinet meeting.
Der Vorschlag wurde in der heutigen Kabinettssitzung besprochen.
23
manifestonounneutral
Wahlprogramm
Eine veröffentlichte Darstellung der Politik und Absichten einer Partei vor einer Wahl.
The pledge was a central part of their election manifesto.
Das Versprechen war ein zentraler Bestandteil ihres Wahlprogramms.
24
pledgenounneutral
feierliches Versprechen
Eine feierliche öffentliche Zusage, besonders die eines Politikers oder einer Partei.
They broke their pledge not to raise taxes.
Sie haben ihre Zusage gebrochen, die Steuern nicht zu erhöhen.
25
vetonounformaltechnical
Veto
Das verfassungsmäßige Recht, eine Entscheidung oder einen Gesetzentwurf zurückzuweisen.
The president used his veto to block the bill.
Der Präsident legte sein Veto ein, um das Gesetz zu blockieren.
26
to ratifyverbformaltechnical
ratifizieren
Einem Vertrag oder Abkommen förmlich zustimmen, damit es rechtskräftig wird.
Parliament has yet to ratify the trade agreement.
Das Parlament muss das Handelsabkommen noch ratifizieren.
27
to repealverbformaltechnical
aufheben
Ein bestehendes Gesetz förmlich außer Kraft setzen.
Campaigners fought for years to repeal the ban.
Aktivisten kämpften jahrelang dafür, das Verbot aufzuheben.
28
amendmentnounformaltechnical
Änderungsantrag
Eine förmliche Änderung oder Ergänzung, die zu einem Gesetz oder einer Verfassung vorgeschlagen wird.
The opposition tabled an amendment to soften the bill.
Die Opposition brachte einen Änderungsantrag ein, um das Gesetz abzumildern.
29
to enactverbformaltechnical
erlassen
Einen Vorschlag im förmlichen Gesetzgebungsverfahren zum Gesetz machen.
The legislation was finally enacted last spring.
Das Gesetz wurde schließlich im vergangenen Frühjahr erlassen.
30
censorshipnounneutral
Zensur
Die Unterdrückung oder Kontrolle von Rede, Presse oder anderer Kommunikation.
State censorship of the press intensified after the protests.
Die staatliche Zensur der Presse verschärfte sich nach den Protesten.
31
dissidentnounformalneutral
Dissident
Eine Person, die sich offen gegen eine autoritäre Regierung stellt, oft unter persönlichem Risiko.
The dissident was jailed for criticising the regime.
Der Dissident wurde inhaftiert, weil er das Regime kritisiert hatte.
32
oppressionnounformalneutral
Unterdrückung
Anhaltende grausame oder ungerechte Behandlung von Menschen durch die Machthaber.
The movement was born out of decades of oppression.
Die Bewegung entstand aus jahrzehntelanger Unterdrückung.
33
tyrannynounformalliterary
Tyrannei
Grausame und unterdrückerische Regierung oder die Herrschaft eines Alleinherrschers.
The revolution was a revolt against centuries of tyranny.
Die Revolution war ein Aufbegehren gegen Jahrhunderte der Tyrannei.
34
authoritarianadjectiveneutral
autoritär
Verlangt strikten Gehorsam gegenüber der Obrigkeit auf Kosten der persönlichen Freiheit.
The country slid steadily towards authoritarian rule.
Das Land glitt stetig in eine autoritäre Herrschaft ab.
35
totalitarianadjectiveformal
totalitär
Bezieht sich auf ein System, das totale staatliche Kontrolle über das öffentliche und private Leben verlangt.
The novel depicts a bleak totalitarian state.
Der Roman zeichnet das Bild eines trostlosen totalitären Staates.
36
coupnounneutral
Staatsstreich
Eine plötzliche, oft gewaltsame und rechtswidrige Machtübernahme von einer Regierung.
The president was ousted in a military coup.
Der Präsident wurde durch einen Militärputsch gestürzt.
37
uprisingnounneutral
Aufstand
Eine Erhebung des Volkes gegen eine Obrigkeit oder Regierung.
The uprising began with peaceful demonstrations.
Der Aufstand begann mit friedlichen Demonstrationen.
38
revolutionnounneutral
Revolution
Der grundlegende, oft gewaltsame Umsturz einer Regierung oder Gesellschaftsordnung.
The revolution swept away the old monarchy.
Die Revolution fegte die alte Monarchie hinweg.
39
radicaladjectiveneutral
radikal
Tritt für gründliche oder extreme politische und gesellschaftliche Veränderungen ein.
They are calling for radical reform of the whole system.
Sie fordern eine radikale Reform des gesamten Systems.
40
moderatenounneutral
Gemäßigter
Eine Person, deren politische Ansichten maßvoll und nicht extrem sind.
The party's moderates were uneasy about the new direction.
Die Gemäßigten der Partei fühlten sich mit dem neuen Kurs unwohl.
41
centristadjectiveneutral
zentristisch
Vertritt gemäßigte politische Ansichten und meidet die Extreme von links und rechts.
She ran on a broadly centrist platform.
Sie trat mit einem weitgehend zentristischen Programm an.
42
austeritynounneutral
Sparpolitik
Regierungspolitik drastischer Kürzungen der öffentlichen Ausgaben zum Abbau von Schulden.
A decade of austerity left public services stretched thin.
Ein Jahrzehnt der Sparpolitik hat die öffentlichen Dienste ausgezehrt.
43
subsidynounneutral
Subvention
Geld, das der Staat zahlt, um eine Branche zu stützen oder Preise niedrig zu halten.
Farmers rely heavily on government subsidies.
Die Landwirte sind stark auf staatliche Subventionen angewiesen.
44
inequalitynounneutral
Ungleichheit
Die ungleiche Verteilung von Vermögen, Einkommen oder Chancen in der Gesellschaft.
The gap between rich and poor highlights deepening inequality.
Die Kluft zwischen Arm und Reich zeigt die wachsende Ungleichheit.
45
social mobilityexpressionformalneutral
soziale Mobilität
Die Möglichkeit von Menschen, zwischen sozialen und wirtschaftlichen Schichten zu wechseln.
Education is often seen as the key to social mobility.
Bildung gilt oft als Schlüssel zur sozialen Mobilität.
46
the establishmentexpressionneutral
Establishment
Die mächtigen, fest verankerten Institutionen und Personen, die in der Gesellschaft das Sagen haben.
He styled himself as an outsider taking on the establishment.
Er inszenierte sich als Außenseiter, der es mit dem Establishment aufnimmt.
47
the status quoexpressionformalneutral
Status quo
Der bestehende Zustand, besonders im Hinblick auf politische oder gesellschaftliche Strukturen.
Powerful interests are determined to preserve the status quo.
Mächtige Interessengruppen wollen den Status quo unbedingt bewahren.
48
asylum seekerexpressionneutral
Asylbewerber
Eine Person, die in einem anderen Land Schutz beantragt hat, aber noch auf die Entscheidung wartet.
Asylum seekers are often housed in temporary accommodation.
Asylbewerber werden oft in vorläufigen Unterkünften untergebracht.
49
partisanadjectiveoften pejorative
parteiisch
Stark und oft blind einer Partei oder Fraktion ergeben; voreingenommen.
The debate quickly descended into partisan point-scoring.
Die Debatte verkam rasch zu parteiischem Punktesammeln.
50
populismnounneutraloften pejorative
Populismus
Ein politischer Ansatz, der die einfachen Leute gegen eine etablierte Elite in Stellung bringt.
The rise of populism has reshaped European politics.
Der Aufstieg des Populismus hat die europäische Politik verändert.
51
backbenchernounneutral; British/Commonwealth parliamentary English
Hinterbänkler
Ein Abgeordneter ohne Ministeramt oder leitende Position. Hinweis: ein Begriff des britischen bzw. Commonwealth-Parlamentarismus ohne direkte Entsprechung in Präsidialsystemen oder anderen Systemen außerhalb der Westminster-Tradition.
A group of backbenchers threatened to rebel against the leadership.
Eine Gruppe von Hinterbänklern drohte, gegen die Parteiführung zu rebellieren.
52
whipnountechnicalneutral; primarily British/Commonwealth parliamentary usage
Einpeitscher
Ein Parteifunktionär, der für Fraktionsdisziplin sorgt und die Stimmen der Abgeordneten sichert; auch die schriftliche Anweisung an die Abgeordneten, wie sie abstimmen sollen. Vor allem im britischen bzw. Commonwealth-Parlamentarismus gebräuchlich.
The whip warned rebels that there would be consequences.
Der Einpeitscher warnte die Abweichler, dass dies Konsequenzen haben werde.
53
lobbyistnounneutral
Lobbyist
Eine Person, die dafür bezahlt wird, Politiker im Auftrag einer Interessengruppe oder eines Unternehmens zu beeinflussen.
Industry lobbyists fiercely opposed the new regulations.
Lobbyisten der Industrie bekämpften die neuen Vorschriften erbittert.
54
to lobbyverbneutral
Lobbyarbeit betreiben
Versuchen, Gesetzgeber oder Amtsträger für ein bestimmtes Anliegen zu gewinnen.
Campaigners lobbied the government to tighten the law.
Aktivisten betrieben Lobbyarbeit bei der Regierung, um das Gesetz zu verschärfen.
55
grassrootsadjective/nounneutral
Basis (Graswurzelebene)
Bezieht sich auf die einfachen Menschen vor Ort statt auf die Führungsebene; bezeichnet auch die Menschen an dieser Basis selbst.
The campaign built a powerful grassroots movement.
Die Kampagne baute eine schlagkräftige Graswurzelbewegung auf.
56
punditnounneutralsometimes ironic
Politkommentator
Ein Kommentator, der sich – oft in den Medien – zu politischen Fragen äußert.
Political pundits had completely failed to predict the result.
Die Politkommentatoren hatten das Ergebnis völlig falsch eingeschätzt.
57
spinnouninformaloften pejorative
Schönfärberei
Die vorteilhafte Darstellung von Informationen, um die öffentliche Wahrnehmung zu steuern.
The government put a positive spin on the grim figures.
Die Regierung betrieb angesichts der düsteren Zahlen Schönfärberei.
58
rhetoricnounformal; often pejorative in political contexts
Rhetorik
Überzeugende oder eindrucksvolle Sprache, oft mit dem Beiklang, dass ihr die Substanz fehlt.
His speech was full of fiery rhetoric but few concrete plans.
Seine Rede war voller feuriger Rhetorik, enthielt aber kaum konkrete Pläne.
59
statesmannounformal
Staatsmann
Eine angesehene, erfahrene politische Führungspersönlichkeit, die für Weisheit und Integrität bewundert wird. Hinweis: die weibliche Form lautet 'stateswoman'; geschlechtsneutral wird auch 'statesperson' verwendet.
In his later years he was widely regarded as an elder statesman.
In seinen späteren Jahren galt er weithin als großer alter Staatsmann.
60
nationalismnounneutralsometimes pejorative
Nationalismus
Starke Identifikation mit der eigenen Nation, oft über die Interessen anderer Nationen gestellt.
A wave of nationalism swept across the region.
Eine Welle des Nationalismus erfasste die Region.
61
to impeachverbformaltechnical
ein Amtsenthebungsverfahren einleiten
Einen Amtsträger förmlich wegen schweren Fehlverhaltens im Amt anklagen.
Congress voted to impeach the president.
Der Kongress stimmte dafür, ein Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten einzuleiten.
62
propagandanounpejorative
Propaganda
Einseitige Informationen, die verbreitet werden, um eine politische Sache oder Sichtweise zu fördern.
State television pumps out propaganda day and night.
Das Staatsfernsehen verbreitet Tag und Nacht Propaganda.
63
militantadjective/nounneutral
militant
Aggressiv aktiv im Eintreten für ein politisches oder soziales Anliegen; auch eine Person, die solche aggressiven, oft gewaltsamen Methoden anwendet.
The strike was led by the union's most militant members.
Der Streik wurde von den militantesten Mitgliedern der Gewerkschaft angeführt.
64
extremismnounneutral
Extremismus
Das Vertreten oder Befürworten extremer politischer oder religiöser Ansichten.
The government launched a programme to counter extremism.
Die Regierung startete ein Programm zur Bekämpfung des Extremismus.
65
privatisationnounneutral
Privatisierung (britische Schreibweise)
Die Überführung eines staatlichen Unternehmens oder Dienstes in privates Eigentum.
The privatisation of the railways remains deeply controversial.
Die Privatisierung der Eisenbahn bleibt zutiefst umstritten.
66
marginalisedadjectiveformalneutral
ausgegrenzt (britische Schreibweise)
An den Rand der Gesellschaft gedrängt und ohne Macht oder Einfluss.
The policy fails the most marginalised communities.
Die Politik lässt die am stärksten ausgegrenzten Gemeinschaften im Stich.
67
polarisationnounformalneutral
Polarisierung (britische Schreibweise)
Die Spaltung der Meinungen in zwei scharf gegensätzliche politische Extreme.
Social media has accelerated political polarisation.
Die sozialen Medien haben die politische Polarisierung beschleunigt.
68
xenophobianounformalpejorative
Fremdenfeindlichkeit
Starke Abneigung gegen Menschen aus anderen Ländern oder Angst vor ihnen.
The campaign was accused of stirring up xenophobia.
Der Kampagne wurde vorgeworfen, Fremdenfeindlichkeit zu schüren.
69
privatizationnounneutralAmerican English
Privatisierung (amerikanische Schreibweise)
Amerikanisch-englische Schreibweise des Wortes für den Verkauf staatlicher Vermögenswerte an private Eigentümer.
The privatization of the railways remains deeply controversial among voters.
Die Privatisierung der Eisenbahn bleibt unter den Wählern zutiefst umstritten.
70
marginalizedadjectiveneutralAmerican English
ausgegrenzt (amerikanische Schreibweise)
Amerikanisch-englische Schreibweise des Wortes für 'von Macht und gesellschaftlicher Mitte ausgeschlossen'.
The new policy is meant to give marginalized communities a stronger political voice.
Die neue Politik soll ausgegrenzten Gemeinschaften eine stärkere politische Stimme geben.
71
polarizationnounneutralAmerican English
Polarisierung (amerikanische Schreibweise)
Amerikanisch-englische Schreibweise des Wortes für die Spaltung der Meinungen in zwei gegnerische Lager.
Political polarization has made bipartisan compromise increasingly rare.
Die politische Polarisierung hat parteiübergreifende Kompromisse immer seltener gemacht.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Schlagzeilen, Debatten und hitzige Auseinandersetzungen leben alle von politischem Wortschatz, und dieses Paket reicht dir die Begriffe mit Gewicht. Lerne die Sprache von Regierung, Wahlen und Institutionen sowie die Konzepte – Demokratie, Rechte, politische Leitlinien –, die die öffentliche Debatte rahmen. Es reicht bis ins obere Niveau, damit du seriöse Berichterstattung verfolgst und eine klare, fundierte Position vertrittst.