c1Vokabelpaket

Reisen und Verkehr

Mit Bahn, Flugzeug und Auto unterwegs – plus Hotel und Tickets.

69 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

69 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
commuteverbneutral
pendeln
Regelmäßig zwischen Wohnort und Arbeitsplatz reisen, oft über eine gewisse Entfernung.
She commutes into the city every morning by train.
Sie pendelt jeden Morgen mit dem Zug in die Stadt.
2
commutenounneutral
Arbeitsweg
Der regelmäßige Weg, den jemand zwischen Wohnung und Arbeit zurücklegt.
My daily commute takes about forty-five minutes.
Mein täglicher Arbeitsweg dauert etwa fünfundvierzig Minuten.
3
coachnounneutralBritish English
Reisebus, Fernbus
Ein komfortabler Bus für Fernreisen, britisches Englisch.
We took the overnight coach from London to Edinburgh to save money.
Wir nahmen den Nachtbus von London nach Edinburgh, um Geld zu sparen.
4
carriagenounneutralBritish English
Waggon, Wagen
Ein einzelner Abschnitt eines Personenzugs, britisches Englisch.
The front carriage was packed, so we walked back to find seats.
Der vordere Waggon war voll, also gingen wir nach hinten, um Plätze zu finden.
5
shuttlenounneutral
Shuttle, Pendelbus
Ein Fahrzeug, das häufig auf einer kurzen festen Strecke hin- und herfährt.
There's a free shuttle from the hotel to the airport every twenty minutes.
Alle zwanzig Minuten fährt ein kostenloser Shuttle vom Hotel zum Flughafen.
6
charter flightnounneutral
Charterflug
Ein Flug, der für eine bestimmte Gruppe gemietet wird, statt planmäßig Sitz für Sitz verkauft zu werden.
The tour operator put us on a charter flight that left at dawn.
Der Reiseveranstalter buchte uns auf einen Charterflug, der im Morgengrauen startete.
7
long-hauladjectiveneutral
Langstrecken-
Beschreibt einen Flug oder eine Reise über eine sehr weite Entfernung.
On long-haul flights I always book an aisle seat so I can stretch my legs.
Auf Langstreckenflügen buche ich immer einen Gangplatz, damit ich die Beine ausstrecken kann.
8
short-hauladjectiveneutral
Kurzstrecken-
Beschreibt einen Flug oder eine Reise über eine verhältnismäßig kurze Entfernung.
Budget airlines dominate the short-haul market within Europe.
Billigfluglinien beherrschen den Kurzstreckenmarkt innerhalb Europas.
9
non-stop flightnounneutral
Direktflug, Nonstopflug
Ein Flug, der ohne Zwischenlandung direkt zum Ziel führt.
I'd pay extra for a non-stop flight rather than change planes twice.
Ich würde für einen Direktflug draufzahlen, statt zweimal umzusteigen.
10
red-eyenouninformal
Nachtflug
Ein Nachtflug, der früh am Morgen ankommt und die Reisenden müde zurücklässt.
He took the red-eye and walked straight into a meeting looking exhausted.
Er nahm den Nachtflug und ging völlig erschöpft direkt in ein Meeting.
11
overbookedadjectiveneutral
überbucht
Wenn mehr Tickets oder Zimmer verkauft wurden, als Plätze oder Betten vorhanden sind.
The flight was overbooked, so they offered cash to anyone willing to wait.
Der Flug war überbucht, deshalb boten sie allen Bargeld an, die bereit waren zu warten.
12
bumpedverbinformal
abgewiesen werden (Nichtbeförderung)
Auf einem gebuchten Flug keinen Platz zu bekommen, weil er überbucht war.
We got bumped off the morning flight and waited six hours for the next one.
Wir wurden vom Morgenflug abgewiesen und warteten sechs Stunden auf den nächsten.
13
turbulencenounneutral
Turbulenzen
Unruhige, holprige Luftverhältnisse, die ein Flugzeug während des Flugs durchschütteln.
We hit some turbulence over the mountains and the seatbelt sign came on.
Über den Bergen gerieten wir in Turbulenzen und das Anschnallzeichen ging an.
14
cabin crewnounneutral
Kabinenpersonal
Das Personal, das sich an Bord eines Flugzeugs um die Passagiere und die Sicherheit kümmert.
The cabin crew asked us to stow our bags before take-off.
Das Kabinenpersonal bat uns, unsere Taschen vor dem Start zu verstauen.
15
flight attendantnounneutral
Flugbegleiter
Ein Mitglied des Personals, das die Passagiere im Flugzeug bedient und betreut.
A flight attendant brought me an extra blanket without my even asking.
Eine Flugbegleiterin brachte mir eine zusätzliche Decke, ohne dass ich überhaupt gefragt hätte.
16
disembarkverbformal
von Bord gehen
Ein Schiff, ein Flugzeug oder ein anderes Verkehrsmittel verlassen; förmlich.
Passengers will disembark from the rear doors once we've parked at the gate.
Die Passagiere gehen durch die hinteren Türen von Bord, sobald wir am Gate stehen.
17
embarkverbformal
an Bord gehen, aufbrechen
An Bord eines Schiffes oder Flugzeugs gehen oder, im übertragenen Sinne, eine Reise oder ein Vorhaben beginnen.
We embarked at noon and the ship set sail an hour later.
Wir gingen mittags an Bord und das Schiff lief eine Stunde später aus.
18
voyagenounneutralliterary
Seereise
Eine lange Reise, besonders auf dem Seeweg oder im Weltraum.
The transatlantic voyage took the better part of a week.
Die Atlantiküberquerung dauerte fast eine ganze Woche.
19
expeditionnounneutral
Expedition
Eine organisierte Reise mit einem bestimmten Zweck, oft zur Erkundung.
They joined a research expedition to the Antarctic.
Sie schlossen sich einer Forschungsexpedition in die Antarktis an.
20
treknounneutral
Trekkingtour, Fußmarsch
Eine lange, beschwerliche Reise zu Fuß, oft durch unwegsames Gelände.
The trek to base camp took five days through the mountains.
Der Marsch zum Basislager dauerte fünf Tage durch die Berge.
21
globetrotternouninformal
Weltenbummler, Globetrotter
Eine Person, die viel und häufig rund um die Welt reist.
My aunt is a real globetrotter; she's been to over eighty countries.
Meine Tante ist eine echte Weltenbummlerin; sie war in über achtzig Ländern.
22
getawaynouninformal
Kurzurlaub
Ein kurzer Urlaub, um sich zu erholen und dem Alltag zu entfliehen.
We booked a weekend getaway to the coast to unwind.
Wir haben einen Kurzurlaub am Meer gebucht, um abzuschalten.
23
staycationnouninformal
Urlaub zu Hause
Ein Urlaub, den man zu Hause oder in der Nähe verbringt, statt ins Ausland zu reisen.
With flights so expensive, we opted for a staycation this year.
Weil Flüge so teuer sind, haben wir uns dieses Jahr für Urlaub zu Hause entschieden.
24
road tripnouninformal
Roadtrip
Eine Reise mit dem Auto über eine weite Strecke, oft zum Vergnügen.
We're planning a road trip down the west coast next summer.
Wir planen nächsten Sommer einen Roadtrip die Westküste hinunter.
25
gap yearnounneutral
Gap Year, Auszeitjahr
Ein Jahr Auszeit, typischerweise vor oder nach dem Studium, oft zum Reisen.
She spent her gap year volunteering and backpacking through South America.
Sie verbrachte ihr Auszeitjahr mit Freiwilligenarbeit und Rucksackreisen durch Südamerika.
26
digital nomadnounneutral
digitaler Nomade
Jemand, der aus der Ferne arbeitet, während er reist und an verschiedenen Orten lebt.
As a digital nomad, she runs her business from cafés around the world.
Als digitale Nomadin führt sie ihr Unternehmen aus Cafés in aller Welt.
27
e-ticketnounneutral
E-Ticket
Ein elektronisches Ticket, das digital gespeichert und nicht auf Papier gedruckt ist.
Just show your e-ticket on your phone at the gate.
Zeig am Gate einfach dein E-Ticket auf dem Handy vor.
28
duty-freeadjectiveneutral
zollfrei
Waren, die ohne lokale Einfuhrsteuern verkauft werden, typischerweise an Flughäfen oder im Flugzeug.
I picked up some duty-free perfume on the way through the airport.
Ich habe auf dem Weg durch den Flughafen zollfreies Parfüm mitgenommen.
29
exchange ratenounneutral
Wechselkurs
Der Wert, zu dem eine Währung gegen eine andere getauscht werden kann.
The exchange rate was terrible, so I waited to change my money.
Der Wechselkurs war furchtbar, deshalb habe ich mit dem Umtauschen gewartet.
30
refundableadjectiveneutral
erstattungsfähig
Beschreibt ein Ticket oder eine Buchung, deren Kosten bei Stornierung zurückerstattet werden können.
I paid a bit more for a refundable fare in case my plans change.
Ich habe etwas mehr für einen erstattungsfähigen Tarif bezahlt, falls sich meine Pläne ändern.
31
vouchernounneutral
Gutschein
Ein Dokument, das gegen bereits bezahlte Waren, Dienstleistungen oder Reisen eingetauscht werden kann.
When they cancelled the flight, they gave us a voucher for a future trip.
Als sie den Flug strichen, gaben sie uns einen Gutschein für eine spätere Reise.
32
upgradenounneutral
Upgrade, Höherstufung
Der Wechsel in eine bessere Sitz-, Kabinen- oder Zimmerklasse als ursprünglich gebucht.
We got a free upgrade to business class because the flight was full.
Wir bekamen ein kostenloses Upgrade in die Business Class, weil der Flug voll war.
33
frequent flyernounneutral
Vielflieger
Jemand, der regelmäßig fliegt, besonders als Mitglied eines Vielfliegerprogramms.
As a frequent flyer, she gets to use the airline lounges.
Als Vielfliegerin darf sie die Lounges der Fluggesellschaft nutzen.
34
surchargenounneutral
Zuschlag
Eine zusätzliche Gebühr, die auf den Grundpreis aufgeschlagen wird.
There's a fuel surcharge added to every international ticket.
Auf jedes internationale Ticket wird ein Treibstoffzuschlag aufgeschlagen.
35
tollnounneutral
Maut
Eine Gebühr für die Nutzung bestimmter Straßen, Brücken oder Tunnel.
Keep some change handy for the toll on the motorway.
Halte etwas Kleingeld für die Maut auf der Autobahn bereit.
36
amenitiesnounneutral
Ausstattung, Annehmlichkeiten
Die Einrichtungen und Annehmlichkeiten, die eine Unterkunft oder ein Ort bietet.
The resort's amenities include a spa, two pools, and a gym.
Zur Ausstattung der Anlage gehören ein Spa, zwei Pools und ein Fitnessraum.
37
conciergenounneutral
Concierge
Ein Hotelmitarbeiter, der für die Gäste Dienstleistungen organisiert und Tipps zur Umgebung gibt.
The concierge got us a table at a restaurant that was fully booked.
Der Concierge hat uns einen Tisch in einem Restaurant besorgt, das ausgebucht war.
38
en suiteadjectiveneutral
mit eigenem Bad
Beschreibt ein Bad, das direkt an ein Schlafzimmer angeschlossen ist; britisches Englisch.
Both bedrooms have an en suite bathroom.
Beide Schlafzimmer haben ein eigenes Bad.
39
self-cateringadjectiveneutral
mit Selbstverpflegung
Unterkunft mit Küche, sodass die Gäste selbst kochen.
We rented a self-catering apartment so we could cook our own breakfasts.
Wir mieteten eine Ferienwohnung mit Selbstverpflegung, damit wir uns selbst Frühstück machen konnten.
40
half boardnounneutral
Halbpension
Ein Unterkunftspreis, der Frühstück und eine weitere Hauptmahlzeit einschließt.
We booked half board, so dinner is covered but lunch isn't.
Wir haben Halbpension gebucht, das Abendessen ist also inbegriffen, das Mittagessen aber nicht.
41
full boardnounneutral
Vollpension
Ein Unterkunftspreis, der alle drei Hauptmahlzeiten pro Tag einschließt.
At that price the package includes full board and all activities.
Zu diesem Preis sind Vollpension und alle Aktivitäten im Paket enthalten.
42
innnounneutral
Gasthof
Ein kleiner, oft traditioneller Betrieb, der Übernachtung und Verpflegung anbietet.
We stayed at a charming old inn on the edge of the village.
Wir übernachteten in einem reizenden alten Gasthof am Dorfrand.
43
lodgenounneutral
Lodge, Berghütte
Ein oft rustikales Haus oder Hotel, das von Besuchern auf dem Land oder auf Safari genutzt wird.
We spent three nights at a safari lodge overlooking the river.
Wir verbrachten drei Nächte in einer Safari-Lodge mit Blick auf den Fluss.
44
guesthousenounneutral
Pension, Gästehaus
Ein Privathaus oder kleiner Betrieb, der Reisenden Unterkunft gegen Bezahlung bietet.
We found a lovely family-run guesthouse just off the main square.
Wir fanden eine reizende familiengeführte Pension gleich hinter dem Hauptplatz.
45
vacateverbformal
räumen
Ein Zimmer oder eine Immobilie verlassen und freigeben, besonders bis zu einer festgelegten Zeit; förmlich.
Guests are asked to vacate their rooms by eleven on the day of departure.
Die Gäste werden gebeten, ihre Zimmer am Abreisetag bis elf Uhr zu räumen.
46
overnightadjectiveneutral
über Nacht, Nacht-
Für eine Nacht dauernd oder bleibend; beschreibt eine Reise oder einen Aufenthalt über Nacht.
We took the overnight train and woke up in the mountains.
Wir nahmen den Nachtzug und wachten in den Bergen auf.
47
detournounneutral
Umweg
Eine längere oder andere Route, die man nimmt, um etwas zu meiden oder zusätzlich etwas zu sehen.
We made a quick detour to see the castle on the way back.
Wir machten auf dem Rückweg einen kurzen Umweg, um die Burg zu sehen.
48
diversionnounneutralBritish English
Umleitung
Eine Ersatzstrecke, die angeordnet wird, wenn die übliche Straße gesperrt ist; britisches Englisch.
There's a diversion in place while they resurface the bridge.
Es gibt eine Umleitung, solange sie die Brücke neu asphaltieren.
49
breakdownnounneutral
Panne
Ein technischer Defekt, der ein Fahrzeug fahruntüchtig macht.
We had a breakdown on the motorway and waited an hour for recovery.
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn und warteten eine Stunde auf den Abschleppdienst.
50
congestionnounneutral
Verkehrsüberlastung, Stau
Starke Überlastung des Straßenverkehrs, die zu langsamem Vorankommen führt.
Traffic congestion in the city centre is at its worst around five.
Die Verkehrsüberlastung in der Innenstadt ist gegen fünf Uhr am schlimmsten.
51
gridlocknounneutral
Verkehrskollaps
Ein völliger Stillstand, bei dem sich der Verkehr in keine Richtung mehr bewegen kann.
The accident brought the whole junction to gridlock.
Der Unfall führte an der ganzen Kreuzung zum Verkehrskollaps.
52
disruptionnounneutral
Beeinträchtigung, Störung
Eine schwerwiegende Unterbrechung des normalen Betriebs von Verkehrsdiensten.
The strike caused major disruption to rail services all week.
Der Streik führte die ganze Woche über zu massiven Beeinträchtigungen im Bahnverkehr.
53
cancellationnounneutral
Stornierung, Ausfall
Die Absage einer geplanten Verbindung, Buchung oder Vereinbarung.
There's a wave of cancellations because of the fog.
Wegen des Nebels gibt es eine ganze Welle von Ausfällen.
54
strandedadjectiveneutral
gestrandet
Nicht mehr in der Lage, einen Ort zu verlassen, typischerweise weil der Verkehr ausgefallen ist.
Thousands of travellers were left stranded when the airline collapsed.
Tausende Reisende strandeten, als die Fluggesellschaft pleiteging.
55
hold-upnouninformal
Verzögerung, Stockung
Etwas, das eine Verzögerung verursacht, besonders im Verkehr oder in einem Ablauf.
There was a hold-up on the ring road, so we missed the start.
Auf dem Ring gab es eine Stockung, deshalb haben wir den Anfang verpasst.
56
off the beaten trackidiominformal
abseits der ausgetretenen Pfade
An einem Ort weit weg von dort, wo die Leute normalerweise hingehen; abgelegen und unverfälscht.
We prefer villages that are a bit off the beaten track.
Wir mögen Dörfer, die etwas abseits der ausgetretenen Pfade liegen.
57
hit the roadidiominformal
sich auf den Weg machen
Zu einer Reise aufbrechen, besonders mit dem Auto.
If we want to beat the traffic, we should hit the road early.
Wenn wir dem Verkehr entgehen wollen, sollten wir uns früh auf den Weg machen.
58
travel lightexpressioninformal
mit leichtem Gepäck reisen
Mit sehr wenig Gepäck reisen.
I always travel light and just take hand luggage.
Ich reise immer mit leichtem Gepäck und nehme nur Handgepäck mit.
59
live out of a suitcaseidiominformal
aus dem Koffer leben
Ständig unterwegs sein, ohne sesshaft zu werden, und seine Sachen gepackt lassen.
She's been living out of a suitcase for months on this tour.
Sie lebt auf dieser Tournee schon seit Monaten aus dem Koffer.
60
itchy feetidiominformal
Reisefieber, es juckt in den Füßen
Ein unruhiges Gefühl, das einen dazu bringt, verreisen oder weiterziehen zu wollen.
After two years in the same job, she's got itchy feet again.
Nach zwei Jahren im selben Job juckt es ihr wieder in den Füßen.
61
get away from it allidiominformal
dem Alltag entfliehen
Dem Stress und der Routine des Alltags entkommen, meist indem man wegfährt.
We rented a cabin in the woods just to get away from it all.
Wir mieteten eine Hütte im Wald, nur um dem Alltag zu entfliehen.
62
a change of sceneryexpressionneutral
Tapetenwechsel
Der Wechsel in eine andere, oft angenehmere Umgebung als erfrischende Abwechslung.
A weekend away gave us a change of scenery and a chance to relax.
Ein Wochenende weg brachte uns einen Tapetenwechsel und die Gelegenheit zu entspannen.
63
bon voyageexpressionneutral
Gute Reise
Sagt man zu jemandem, der zu einer Reise aufbricht, um ihm eine gute Fahrt zu wünschen.
They waved us off at the dock, shouting bon voyage.
Sie winkten uns am Kai zum Abschied zu und riefen: „Gute Reise!“
64
safe travelsexpressioninformal
Komm gut an
Eine freundliche Art, jemandem eine sichere und angenehme Reise zu wünschen.
Safe travels, and text me when you land!
Komm gut an und schreib mir, wenn du gelandet bist!
65
jet-setternouninformal
Jetsetter
Eine wohlhabende, mondäne Person, die häufig an glamouröse Orte reist.
He lives the life of a jet-setter, hopping between film festivals.
Er lebt das Leben eines Jetsetters und hüpft von einem Filmfestival zum nächsten.
66
standbynoun / adverbneutral
Standby
Ohne bestätigten Platz warten und hoffen, mitzukommen, falls noch etwas frei wird.
We missed our connection and had to fly standby on the next plane.
Wir verpassten unseren Anschluss und mussten auf Standby mit der nächsten Maschine fliegen.
67
wanderlustnouninformal
Fernweh
Ein starker, rastloser Wunsch zu reisen und die Welt zu erkunden.
A summer in Spain gave her a lifelong case of wanderlust.
Ein Sommer in Spanien bescherte ihr lebenslanges Fernweh.
68
en routeexpressionneutral
unterwegs
Auf dem Weg zu einem Ziel; während einer Reise.
We stopped for lunch en route to the coast.
Wir hielten unterwegs zur Küste zum Mittagessen an.
69
carnounneutralAmerican English
Waggon (amerikanisch)
Amerikanisches Wort für einen Personenwagen eines Zuges.
The dining car is three coaches back, near the rear of the train.
Der Speisewagen ist drei Waggons weiter, in Richtung Zugende.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Reisen öffnet die Tür dazu, deine Sprache in der echten Welt zu nutzen, und dieses Paket packt dir die richtigen Wörter ein. Lerne den Wortschatz für Verkehrsmittel, Tickets, Reisepass und Gepäck sowie die Wendungen für Bahnhof, Flughafen und Hotel. Vom Fragen nach dem Weg bis zum Umgang mit einer Verspätung kommst du auf jeder Stufe deiner Reise sicher voran.