c1Vokabelpaket

Arbeit und Beruf

Jobs, Bewerbungen und die Sprache im Büroalltag.

70 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

70 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
freelancernounneutral
Freiberufler
Jemand, der unabhängig für verschiedene Auftraggeber arbeitet, statt bei einem einzigen Unternehmen angestellt zu sein.
As a freelancer, she can pick and choose which clients she takes on.
Als Freiberuflerin kann sie sich aussuchen, welche Kunden sie annimmt.
2
internnounneutral
Praktikant
Eine Person in Ausbildung, oft Studierende oder frisch Graduierte, die Erfahrung in einem Betrieb sammelt – manchmal unbezahlt.
We've taken on three summer interns to help with the research project.
Wir haben drei Sommerpraktikanten eingestellt, die beim Forschungsprojekt helfen sollen.
3
apprenticenounneutral
Auszubildender
Jemand, der ein Handwerk erlernt, indem er an der Seite einer erfahrenen Fachkraft arbeitet.
He's an apprentice electrician and won't qualify for another two years.
Er ist Auszubildender im Elektrohandwerk und wird erst in zwei Jahren fertig.
4
recruiternounneutral
Personalvermittler
Eine Person, deren Aufgabe es ist, Kandidaten für offene Stellen zu finden und zu gewinnen.
A recruiter reached out to me on LinkedIn about a senior role.
Ein Personalvermittler hat mich auf LinkedIn wegen einer Führungsposition angeschrieben.
5
supervisornounneutral
Vorgesetzter
Eine Person, die die Arbeit anderer beaufsichtigt, üblicherweise eine Ebene unterhalb der Führungskraft.
If you have a complaint, raise it with your supervisor first.
Wenn du dich beschweren möchtest, wende dich zuerst an deinen Vorgesetzten.
6
consultantnounneutral
Berater
Ein extern hinzugezogener Fachmann, der Organisationen fachlich berät.
They brought in a consultant to streamline the whole department.
Sie holten einen Berater, um die gesamte Abteilung zu verschlanken.
7
contractornounneutral
Auftragnehmer
Jemand, der auf Vertragsbasis beschäftigt wird und nicht fest angestellt ist.
Half the dev team are contractors brought in for the launch.
Die Hälfte des Entwicklungsteams sind Auftragnehmer, die für den Launch geholt wurden.
8
civil servantnounneutral
Beamter
Eine Person, die im öffentlichen Dienst bei einer Behörde beschäftigt ist.
As a civil servant, she's not allowed to comment publicly on policy.
Als Beamtin darf sie sich öffentlich nicht zur Politik äußern.
9
breadwinnernounneutral
Hauptverdiener
Die Person, deren Einkommen die wichtigste Einnahmequelle eines Haushalts darstellt.
After his wife was promoted, she became the main breadwinner.
Nach der Beförderung seiner Frau wurde sie zur Hauptverdienerin.
10
workforcenounneutral
Belegschaft
Alle Personen, die bei einer bestimmten Organisation oder in einer bestimmten Branche beschäftigt sind.
The company plans to cut its workforce by ten percent.
Das Unternehmen plant, seine Belegschaft um zehn Prozent zu verkleinern.
11
headquartersnounneutral
Hauptsitz
Die zentralen Büros, von denen aus eine Organisation gesteuert wird.
The decision came straight from headquarters in Geneva.
Die Entscheidung kam direkt vom Hauptsitz in Genf.
12
premisesnounformal
Geschäftsräume
Das Gebäude und Gelände, das ein Unternehmen nutzt; wird in formellen oder amtlichen Zusammenhängen verwendet.
Smoking is not permitted anywhere on the premises.
Das Rauchen ist in den gesamten Geschäftsräumen untersagt.
13
departmentnounneutral
Abteilung
Ein Bereich einer Organisation, der für ein bestimmtes Aufgabengebiet zuständig ist.
She transferred to the legal department last spring.
Sie ist im vergangenen Frühjahr in die Rechtsabteilung gewechselt.
14
hierarchynounneutral
Hierarchie
Das System von Rangordnung und Weisungsbefugnis innerhalb einer Organisation.
It's a very flat hierarchy, so even juniors get a say.
Es ist eine sehr flache Hierarchie, deshalb haben auch Berufseinsteiger ein Mitspracherecht.
15
open-plan officenounneutral
Großraumbüro
Ein Arbeitsbereich ohne Innenwände oder Trennwände zwischen den Beschäftigten.
I find it impossible to concentrate in an open-plan office.
Ich kann mich in einem Großraumbüro unmöglich konzentrieren.
16
agendanounneutral
Tagesordnung
Eine Liste der Punkte, die in einer Besprechung behandelt werden sollen.
Can we add the budget to the agenda for tomorrow?
Können wir das Budget auf die Tagesordnung für morgen setzen?
17
minutesnounneutral
Protokoll
Die offizielle schriftliche Aufzeichnung dessen, was in einer Sitzung gesagt und beschlossen wurde.
Could someone take the minutes while I chair the meeting?
Könnte jemand das Protokoll führen, während ich die Sitzung leite?
18
onboardingnounneutral
Einarbeitung
Der Prozess, eine neu eingestellte Person einzugliedern und zu schulen.
The onboarding process takes about two weeks before you're fully up to speed.
Die Einarbeitung dauert etwa zwei Wochen, bis man voll mitarbeiten kann.
19
probation periodnounneutral
Probezeit
Ein anfänglicher Zeitraum, in dem geprüft wird, ob eine neue Arbeitskraft geeignet ist.
You can't take paid holiday until you've passed your probation period.
Bezahlten Urlaub kannst du erst nehmen, wenn du die Probezeit bestanden hast.
20
notice periodnounneutral
Kündigungsfrist
Der Zeitraum, den eine Arbeitskraft nach einer Kündigung noch weiterarbeiten muss.
I'm on a three-month notice period, so I can't start until April.
Ich habe drei Monate Kündigungsfrist, deshalb kann ich erst im April anfangen.
21
severance paynounneutral
Abfindung
Geld, das einer Arbeitskraft bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses gezahlt wird, besonders bei betriebsbedingter Kündigung.
He got a generous severance pay package when the firm folded.
Er bekam eine großzügige Abfindung, als die Firma dichtmachte.
22
redundancynounneutral
betriebsbedingte Kündigung (britisches Englisch)
Der Verlust des Arbeitsplatzes, weil die Stelle nicht mehr benötigt wird; im britischen Englisch gebräuchlicher Begriff.
The factory closure led to over two hundred redundancies.
Die Schließung des Werks führte zu über zweihundert betriebsbedingten Kündigungen.
23
perknouninformal
Vergünstigung
Ein zusätzlicher Vorteil oder ein Privileg, das über das Grundgehalt hinaus mit einer Stelle verbunden ist.
Free gym membership is one of the perks of working here.
Die kostenlose Mitgliedschaft im Fitnessstudio ist eine der Vergünstigungen, wenn man hier arbeitet.
24
benefitsnounneutral
Sozialleistungen
Leistungen jenseits des Lohns, etwa Krankenversicherung, Rentenbeiträge und bezahlter Urlaub.
The role comes with an excellent benefits package, including private healthcare.
Zu der Stelle gehören ausgezeichnete Sozialleistungen, darunter eine private Krankenversicherung.
25
bonusnounneutral
Bonus
Eine zusätzliche Zahlung zum Lohn einer Arbeitskraft, häufig für gute Leistungen.
Everyone gets a Christmas bonus if the company hits its targets.
Alle bekommen einen Weihnachtsbonus, wenn das Unternehmen seine Ziele erreicht.
26
commissionnounneutral
Provision
Eine Vergütung, die sich als Prozentsatz des erzielten Umsatzes bemisst; im Vertrieb weit verbreitet.
Sales staff work largely on commission, so a slow month really hurts.
Die Vertriebsleute arbeiten überwiegend auf Provision, deshalb tut ein schwacher Monat richtig weh.
27
sick leavenounneutral
Krankschreibung
Arbeitsfreie Zeit, die wegen einer Erkrankung gewährt wird.
He's been on sick leave for a fortnight with pneumonia.
Er ist seit zwei Wochen mit einer Lungenentzündung krankgeschrieben.
28
maternity leavenounneutral
Mutterschutz
Ein genehmigter Zeitraum der Abwesenheit von der Arbeit, der einer Mutter vor und nach der Geburt gewährt wird.
She's on maternity leave until September.
Sie ist bis September im Mutterschutz.
29
sabbaticalnounneutral
Sabbatjahr
Eine längere Auszeit von der Arbeit, oft für Studium, Reisen oder Erholung.
He's taking a six-month sabbatical to write a book.
Er nimmt ein halbjähriges Sabbatjahr, um ein Buch zu schreiben.
30
flexitimenounneutral
Gleitzeit (britisches Englisch)
Ein System, das es Beschäftigten erlaubt, Arbeitsbeginn und Arbeitsende innerhalb bestimmter Grenzen zu variieren.
Thanks to flexitime, I can drop the kids off before work.
Dank der Gleitzeit kann ich die Kinder vor der Arbeit abgeben.
31
tenurenounformal
Professur auf Lebenszeit; Amtszeit
Der Status einer festen, unkündbaren Stelle, besonders in der Wissenschaft; auch die Dauer, die jemand ein Amt innehat.
It took her years of research to be granted tenure.
Es kostete sie Jahre der Forschung, bis ihr eine Professur auf Lebenszeit zuerkannt wurde.
32
appraisalnounneutral
Mitarbeitergespräch
Eine formelle Beurteilung der Leistung einer Arbeitskraft, die üblicherweise jährlich stattfindet.
I've got my annual appraisal with my manager on Friday.
Ich habe am Freitag mein jährliches Mitarbeitergespräch mit meiner Chefin.
33
burnoutnounneutral
Burn-out
Ein Zustand körperlicher und emotionaler Erschöpfung, verursacht durch anhaltenden Arbeitsstress.
She left her job after suffering complete burnout.
Sie gab ihre Stelle auf, nachdem sie einen vollständigen Burn-out erlitten hatte.
34
work-life balancenounneutral
Work-Life-Balance
Das Gleichgewicht zwischen der Zeit für die Arbeit und der Zeit für das Privatleben.
I took the lower-paid job for a better work-life balance.
Ich habe die schlechter bezahlte Stelle wegen der besseren Work-Life-Balance angenommen.
35
nine-to-fivenouninformal
Neun-bis-fünf-Job
Eine gewöhnliche Bürostelle mit regulären Tagesarbeitszeiten; schwingt oft die Vorstellung von Routine oder Eintönigkeit mit.
I couldn't face another nine-to-five, so I went freelance.
Ich konnte mir keinen weiteren Neun-bis-fünf-Job antun, also habe ich mich selbstständig gemacht.
36
dead-end jobnouninformal
Sackgassenjob
Eine Stelle ohne Aussicht auf Aufstieg oder Verbesserung.
He felt stuck in a dead-end job with no way up.
Er fühlte sich in einem Sackgassenjob gefangen, aus dem es kein Weiterkommen gab.
37
glass ceilingnounneutral
gläserne Decke
Eine unsichtbare Barriere, die bestimmte Gruppen – besonders Frauen – daran hindert, in Spitzenpositionen aufzusteigen.
She was the first woman to break through the glass ceiling at the firm.
Sie war die erste Frau, die in der Firma die gläserne Decke durchbrach.
38
white-collaradjectiveneutral
Angestellten- (Büroarbeit)
Bezieht sich auf berufliche, büro- oder verwaltungsbezogene Tätigkeiten.
The recession hit white-collar workers harder than expected.
Die Rezession traf die Angestellten in den Büros härter als erwartet.
39
blue-collaradjectiveneutral
Arbeiter- (körperliche Arbeit)
Bezieht sich auf handwerkliche oder industrielle Tätigkeiten, die typischerweise körperliche Arbeit umfassen.
He comes from a blue-collar family of dock workers.
Er stammt aus einer Arbeiterfamilie von Hafenarbeitern.
40
vocationnounformal
Berufung
Ein starkes Gefühl, für eine bestimmte Art von Arbeit bestimmt oder geeignet zu sein, häufig in pflegenden Berufen.
For her, nursing isn't just a job, it's a vocation.
Für sie ist die Pflege nicht einfach ein Job, sondern eine Berufung.
41
recruitverbneutral
rekrutieren
Neue Arbeitskräfte finden und einstellen.
We're recruiting heavily in the engineering team this year.
Wir rekrutieren dieses Jahr stark im Entwicklungsteam.
42
headhuntverbneutral
abwerben
Jemanden, der bereits anderswo beschäftigt ist, gezielt ansprechen und gewinnen, meist für eine leitende Position.
She was headhunted by a rival firm for twice her salary.
Sie wurde von einer Konkurrenzfirma für das doppelte Gehalt abgeworben.
43
lay offphrasal verbneutral
entlassen (aus Arbeitsmangel)
Beschäftigte entlassen, meist weil es zu wenig Arbeit gibt und nicht wegen schlechter Leistung.
The plant laid off two hundred workers last winter.
Das Werk entließ im vergangenen Winter zweihundert Beschäftigte.
44
make someone redundantexpressionneutral
jemandem betriebsbedingt kündigen
Einer Arbeitskraft kündigen, weil ihre Stelle nicht mehr gebraucht wird; im britischen Englisch gebräuchlicher Begriff.
They made forty people redundant after the contract fell through.
Sie kündigten vierzig Personen betriebsbedingt, nachdem der Auftrag geplatzt war.
45
downsizeverbneutral
Personal abbauen
Die Zahl der Beschäftigten verringern, um Kosten zu senken.
The company downsized dramatically after losing its biggest client.
Das Unternehmen baute drastisch Personal ab, nachdem es seinen größten Kunden verloren hatte.
46
outsourceverbneutral
auslagern
Arbeiten an ein externes Unternehmen vergeben, statt sie im eigenen Haus zu erledigen.
They outsource all their customer support to a call centre abroad.
Sie lagern ihren gesamten Kundenservice an ein Callcenter im Ausland aus.
47
delegateverbneutral
delegieren
Eine Aufgabe oder Verantwortung an eine rangniedrigere Person übertragen.
A good manager knows how to delegate instead of doing everything alone.
Eine gute Führungskraft weiß zu delegieren, statt alles allein zu machen.
48
shortlistverbneutral
in die engere Auswahl nehmen
Aus einem größeren Bewerberfeld eine kleine Gruppe der besten Kandidaten auswählen.
Only five applicants were shortlisted for the position.
Nur fünf Bewerber kamen für die Stelle in die engere Auswahl.
49
hand in one's noticeexpressionneutral
seine Kündigung einreichen
Dem Arbeitgeber formell mitteilen, dass man das Arbeitsverhältnis beendet.
She handed in her notice the day after the bonus was paid.
Sie reichte ihre Kündigung einen Tag nach der Auszahlung des Bonus ein.
50
step downphrasal verbneutral
zurücktreten
Von einer leitenden Position zurücktreten, oft freiwillig.
The chairman stepped down after the scandal broke.
Der Aufsichtsratsvorsitzende trat zurück, nachdem der Skandal aufgeflogen war.
51
take onphrasal verbneutral
einstellen
Jemanden anstellen oder in Beschäftigung nehmen.
The café is taking on extra staff for the summer.
Das Café stellt für den Sommer zusätzliches Personal ein.
52
poachverbinformal
abjagen
Eine Arbeitskraft mit besseren Konditionen von einem Mitbewerber weglocken.
Our biggest competitor keeps trying to poach our best designers.
Unser größter Konkurrent versucht ständig, uns unsere besten Designer abzujagen.
53
mentorverbneutral
als Mentor betreuen
Eine weniger erfahrene Person über einen längeren Zeitraum beraten und unterstützen.
She mentors two junior analysts in her spare time.
Sie betreut in ihrer Freizeit zwei Nachwuchsanalysten als Mentorin.
54
superviseverbneutral
beaufsichtigen
Die Arbeit anderer beaufsichtigen und dafür die Verantwortung tragen.
She supervises a team of twelve in the warehouse.
Sie beaufsichtigt im Lager ein Team von zwölf Leuten.
55
overseeverbneutral
überwachen
Einen Prozess oder ein Projekt überblicken und steuern, damit es ordnungsgemäß durchgeführt wird.
He oversees the entire production process from start to finish.
Er überwacht den gesamten Produktionsprozess von Anfang bis Ende.
56
demoteverbneutral
degradieren
Jemanden auf eine niedrigere oder weniger verantwortungsvolle Position setzen, oft als Strafe.
He was demoted after the project went badly over budget.
Er wurde degradiert, nachdem das Projekt das Budget massiv überschritten hatte.
57
moonlightverbinformal
einem Nebenjob nachgehen
Zusätzlich zur Haupttätigkeit einer zweiten Arbeit nachgehen, meist abends und oft heimlich.
He moonlights as a taxi driver to make ends meet.
Er geht als Taxifahrer einem Nebenjob nach, um über die Runden zu kommen.
58
pull one's weightidiominformal
seinen Teil beitragen
Innerhalb eines Teams den eigenen gerechten Anteil an der Arbeit leisten.
Everyone resented him because he never pulled his weight.
Alle hatten etwas gegen ihn, weil er nie seinen Teil beitrug.
59
learn the ropesidiominformal
sich einarbeiten
Lernen, wie eine Arbeit oder Aufgabe richtig erledigt wird.
Give her a few weeks to learn the ropes before judging her.
Gib ihr ein paar Wochen, um sich einzuarbeiten, bevor du sie beurteilst.
60
go the extra mileidiominformal
sich besonders ins Zeug legen
Sich mehr anstrengen, als erwartet oder verlangt wird.
She always goes the extra mile for her clients.
Sie legt sich für ihre Kunden immer besonders ins Zeug.
61
cut cornersidiominformal
am falschen Ende sparen
Etwas auf die billigste oder schnellste Weise erledigen und dabei oft die Qualität opfern.
They cut corners on safety and it ended in disaster.
Sie haben bei der Sicherheit am falschen Ende gespart, und es endete in einer Katastrophe.
62
hit the ground runningidiominformal
sofort durchstarten
Eine neue Stelle oder Aufgabe mit viel Schwung antreten und sofort etwas leisten.
We need someone who can hit the ground running, not a trainee.
Wir brauchen jemanden, der sofort durchstarten kann, keine Nachwuchskraft.
63
touch baseidiominformal
sich kurz abstimmen
Kurz Kontakt aufnehmen, um sich gegenseitig auf den neuesten Stand zu bringen; im Büroalltag verbreitet.
Let's touch base on Monday to see where we stand.
Stimmen wir uns am Montag kurz ab, um zu sehen, wo wir stehen.
64
snowed underidiominformal
in Arbeit ersticken
Von einer übermäßigen Menge an Arbeit überwältigt sein.
I'm completely snowed under this week, can it wait?
Ich ersticke diese Woche komplett in Arbeit, kann das warten?
65
climb the corporate ladderidiominformal
die Karriereleiter erklimmen
Stetig in einem Unternehmen aufsteigen und immer verantwortungsvollere Positionen erreichen.
He's spent fifteen years climbing the corporate ladder.
Er hat fünfzehn Jahre damit verbracht, die Karriereleiter zu erklimmen.
66
executivenounneutral
Führungskraft
Eine ranghohe Person mit Leitungsbefugnis in einer Organisation.
The decision was made by a handful of executives behind closed doors.
Die Entscheidung wurde von einer Handvoll Führungskräfte hinter verschlossenen Türen getroffen.
67
red tapenounneutral
Bürokratie
Übermäßige Bürokratie und amtliche Vorschriften, die alles verlangsamen.
There's so much red tape involved in getting anything approved.
Es steckt so viel Bürokratie darin, überhaupt etwas genehmigt zu bekommen.
68
micromanageverbneutral
mikromanagen
Jede Kleinigkeit der Arbeit einer anderen Person kontrollieren, meist auf unerwünschte Weise.
Nobody can work properly when the boss micromanages every email.
Niemand kann vernünftig arbeiten, wenn der Chef jede E-Mail mikromanagt.
69
layoffnounneutralAmerican English
betriebsbedingte Kündigung (amerikanisches Englisch)
Amerikanisch-englisches Wort für den Verlust der Stelle durch deren Streichung oder durch Auftragsmangel; im britischen Englisch entspricht dem in der Bedeutung „Stelle gestrichen“ das Wort redundancy.
The factory announced a wave of layoffs after the merger fell through.
Das Werk kündigte eine Reihe von Stellenstreichungen an, nachdem die Fusion geplatzt war.
70
flextimenounneutralAmerican English
Gleitzeit (amerikanisches Englisch)
Amerikanisch-englische Schreibweise für eine Regelung, bei der Beschäftigte Beginn und Ende ihrer Arbeitszeit innerhalb bestimmter Grenzen selbst wählen; die britische Schreibweise lautet flexitime.
Thanks to flextime, I can start at seven and be home before rush hour.
Dank der Regelung mit flexiblen Arbeitszeiten kann ich um sieben anfangen und vor dem Berufsverkehr zu Hause sein.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Der Arbeitsplatz hat seine eigene Sprache, und dieses Paket hilft dir, sie mühelos zu sprechen. Lerne den Wortschatz für Berufe und Jobtitel, Büros und Meetings, Fristen und Kollegen sowie das tägliche Geschäft, Dinge zu erledigen. Für die Mittelstufe und Fortgeschrittene gemacht, bereitet es dich darauf vor, deinen Job zu beschreiben, den Arbeitstag zu meistern und über deine Laufbahn zu reden wie ein Profi.