c1Vokabelpaket

Geld und Finanzen

Bank, Budget, Sparen und alles rund ums Konto.

54 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

54 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
overdraftnounneutral
Dispokredit
Eine Vereinbarung, mit der man bis zu einer bestimmten Grenze mehr ausgeben kann, als auf dem Konto ist; auch der negative Saldo selbst.
I went into my overdraft again this month and the bank charged me for it.
Ich bin diesen Monat wieder in den Dispo gerutscht, und die Bank hat mir dafür Gebühren berechnet.
2
overdrawnadjectiveneutral
überzogen
Beschreibt ein Konto, das unter null gerutscht ist, weil mehr abgehoben wurde, als vorhanden war.
I'm three hundred pounds overdrawn and payday isn't until Friday.
Mein Konto ist um dreihundert Pfund überzogen, und der Zahltag ist erst am Freitag.
3
direct debitexpressionneutral
Lastschrift
Eine automatische Vereinbarung, die es einem Unternehmen erlaubt, an vereinbarten Terminen unterschiedlich hohe Beträge von deinem Konto einzuziehen.
I set up a direct debit so I never forget to pay the electricity bill.
Ich habe eine Lastschrift eingerichtet, damit ich die Stromrechnung nie vergesse.
4
standing orderexpressionneutral
Dauerauftrag
Ein Auftrag an die eigene Bank, jemandem in regelmäßigen Abständen einen festen Betrag zu überweisen.
I pay my share of the rent by standing order on the first of every month.
Ich zahle meinen Anteil an der Miete per Dauerauftrag am Ersten jedes Monats.
5
statementnounneutral
Kontoauszug
Eine regelmäßige Aufstellung der Bank mit allen Buchungen und dem Saldo eines Kontos.
Check your bank statement carefully for any charges you don't recognise.
Prüfe deinen Kontoauszug sorgfältig auf Gebühren, die du nicht zuordnen kannst.
6
compound interestexpressiontechnicalneutral
Zinseszins
Zinsen, die sowohl auf den ursprünglichen Betrag als auch auf die bereits gutgeschriebenen Zinsen berechnet werden, sodass die Summe mit der Zeit schneller wächst.
Thanks to compound interest, starting to save early makes an enormous difference.
Dank des Zinseszinses macht es einen enormen Unterschied, früh mit dem Sparen anzufangen.
7
principalnountechnicalneutral
Darlehenssumme
Der ursprüngliche Betrag eines Darlehens oder einer Geldanlage, bevor Zinsen hinzukommen.
Most of your early repayments cover interest rather than the principal.
Der größte Teil deiner ersten Raten deckt die Zinsen und nicht die Darlehenssumme.
8
collateralnountechnicalneutral
Kreditsicherheit
Vermögen oder Gegenstände, die einem Kreditgeber als Sicherheit dienen und die er verwerten kann, wenn das Darlehen nicht zurückgezahlt wird.
They used their house as collateral for the business loan.
Sie haben ihr Haus als Kreditsicherheit für das Geschäftsdarlehen eingesetzt.
9
defaultverbtechnicalneutral
in Zahlungsverzug geraten
Die fälligen Zahlungen auf eine Schuld oder ein Darlehen nicht leisten.
If you default on the mortgage, the bank can repossess the property.
Wenn du mit der Hypothek in Zahlungsverzug gerätst, kann die Bank die Immobilie verwerten.
10
solventadjectiveformaltechnical
zahlungsfähig
Genug Geld haben, um alle Schulden begleichen zu können; finanziell gesund.
After clearing the loan, the household was finally solvent again.
Nachdem der Kredit getilgt war, war der Haushalt endlich wieder zahlungsfähig.
11
insolventadjectiveformaltechnical
zahlungsunfähig
Nicht in der Lage, Schulden bei Fälligkeit zu begleichen; faktisch bankrott.
Mounting debts left them technically insolvent by the spring.
Wachsende Schulden machten sie im Frühjahr faktisch zahlungsunfähig.
12
disposable incomeexpressionneutraltechnical
verfügbares Einkommen
Das Geld, das nach Steuern und notwendigen Rechnungen zum Ausgeben oder Sparen übrig bleibt.
With childcare costs so high, we've got almost no disposable income.
Bei so hohen Kinderbetreuungskosten bleibt uns fast kein verfügbares Einkommen.
13
frugaladjectiveneutralformal
genügsam
Sorgsam und maßvoll im Umgang mit Geld, Verschwendung vermeidend; meist anerkennend gemeint.
They lead a remarkably frugal life and still manage to travel widely.
Sie führen ein bemerkenswert genügsames Leben und reisen trotzdem viel.
14
thriftyadjectiveneutral
sparsam
Gut darin, mit Geld umzugehen, sodass kaum etwas verschwendet wird; findig und wirtschaftlich.
My grandmother was incredibly thrifty and never threw anything away.
Meine Großmutter war unglaublich sparsam und hat nie etwas weggeworfen.
15
splurgeverbinformal
Geld auf den Kopf hauen
Freigebig viel Geld ausgeben, oft für etwas Luxuriöses.
We decided to splurge on a proper holiday for once.
Wir haben beschlossen, für einen richtigen Urlaub einmal ordentlich Geld auf den Kopf zu hauen.
16
nest eggidiominformal
Notgroschen
Ein über die Zeit angespartes Geldpolster, meist für den Ruhestand oder für Notfälle.
They've built up a decent nest egg for their retirement.
Sie haben sich einen ordentlichen Notgroschen für den Ruhestand aufgebaut.
17
rainy day fundexpressioninformal
eiserne Reserve
Geld, das eigens für unerwartete Schwierigkeiten oder Notfälle beiseitegelegt wird.
Always keep a rainy day fund covering three months of expenses.
Halte immer eine eiserne Reserve bereit, die drei Monatsausgaben abdeckt.
18
live beyond one's meansidiomneutral
über seine Verhältnisse leben
Mehr Geld ausgeben, als man verdient oder sich leisten kann.
They've been living beyond their means for years and it's catching up with them.
Sie leben seit Jahren über ihre Verhältnisse, und jetzt holt es sie ein.
19
tighten one's beltidiominformal
den Gürtel enger schnallen
Anfangen, weniger auszugeben, weil das Geld knapp ist.
We'll have to tighten our belts until I find another job.
Wir müssen den Gürtel enger schnallen, bis ich eine neue Stelle finde.
20
reimburseverbformal
erstatten
Jemandem Geld zurückzahlen, das er für einen ausgelegt oder verloren hat.
The company will reimburse you for any travel costs.
Das Unternehmen erstattet dir alle Reisekosten.
21
take outphrasal verbneutral
aufnehmen (Kredit)
Ein Darlehen, eine Hypothek oder eine Versicherung bei einem Anbieter abschließen.
They took out a loan to cover the renovation.
Sie haben einen Kredit aufgenommen, um die Renovierung zu bezahlen.
22
foot the billidiominformal
die Rechnung übernehmen
Für etwas bezahlen, besonders für etwas Teures oder etwas, wovon andere profitieren.
Guess who ended up footing the bill for the whole party.
Rate mal, wer am Ende die Rechnung für die ganze Feier übernommen hat.
23
chip inphrasal verbinformal
zusammenlegen
Gemeinsam mit anderen einen Anteil zu einer gemeinsamen Ausgabe beisteuern.
If everyone chips in a tenner, we can cover the gift.
Wenn alle einen Zehner zusammenlegen, bekommen wir das Geschenk zusammen.
24
cough upphrasal verbinformal
rausrücken
Geld widerwillig zahlen oder herausgeben.
I had to cough up two hundred quid for the repair.
Ich musste zweihundert Pfund für die Reparatur rausrücken.
25
dip intophrasal verbinformal
anzapfen
Einen Teil eines Betrags verwenden, den man gespart oder zurückgelegt hatte.
We had to dip into our savings to fix the roof.
Wir mussten unsere Ersparnisse anzapfen, um das Dach zu reparieren.
26
recessionnounneutraltechnical
Rezession
Ein Zeitraum, in dem die Wirtschaft schrumpft und die Geschäftstätigkeit über mehrere Monate zurückgeht.
The country slipped into recession after two quarters of decline.
Das Land rutschte nach zwei Quartalen mit Rückgang in die Rezession.
27
depreciateverbtechnicalneutral
an Wert verlieren
Mit der Zeit an Wert verlieren, wie es bei Autos, Maschinen oder einer Währung geschieht.
A new car depreciates the moment you drive it off the forecourt.
Ein Neuwagen verliert schon in dem Moment an Wert, in dem man vom Hof fährt.
28
appreciateverbtechnicalneutral
an Wert gewinnen
Mit der Zeit an Wert gewinnen, wie es bei Immobilien, Anlagen oder einer Währung geschieht.
Property in that area has appreciated enormously over the decade.
Immobilien in dieser Gegend haben im Lauf des Jahrzehnts enorm an Wert gewonnen.
29
assetnountechnicalneutral
Vermögenswert
Etwas Wertvolles, das man besitzt, etwa Immobilien, Ersparnisse oder Geldanlagen.
Their main asset is the flat they bought years ago.
Ihr wichtigster Vermögenswert ist die Wohnung, die sie vor Jahren gekauft haben.
30
liabilitynountechnicalformal
Verbindlichkeit
Eine Schuld oder finanzielle Verpflichtung, die man gegenüber anderen hat.
Once you subtract your liabilities, your net worth isn't huge.
Wenn du deine Verbindlichkeiten abziehst, ist dein Vermögen gar nicht mehr so groß.
31
capitalnountechnicalneutral
Kapital
Geld oder Vermögenswerte, die zur Verfügung stehen, um daraus mehr Vermögen zu erwirtschaften.
You need a fair amount of capital to get started in property.
Man braucht ziemlich viel Kapital, um im Immobiliengeschäft anzufangen.
32
yieldnountechnicalneutral
Rendite
Der Ertrag einer Geldanlage, meist als Prozentsatz angegeben.
These bonds offer a higher yield but carry more risk.
Diese Anleihen bieten eine höhere Rendite, sind aber riskanter.
33
returnnountechnicalneutral
Ertrag
Der Gewinn, den man mit angelegtem Geld erzielt.
The fund delivered a solid return of eight percent last year.
Der Fonds hat im letzten Jahr einen soliden Ertrag von acht Prozent erzielt.
34
purchasing powerexpressiontechnicalneutral
Kaufkraft
Die Menge an Waren und Dienstleistungen, die man für eine bestimmte Geldsumme bekommt und die durch die Inflation schrumpft.
Inflation has quietly eaten into our purchasing power.
Die Inflation hat unsere Kaufkraft still und leise aufgezehrt.
35
liquiditynountechnicalformal
Liquidität
Wie leicht sich ein Vermögenswert ohne Wertverlust in Bargeld umwandeln lässt; auch das verfügbare Bargeld selbst.
Property is a poor choice if you need liquidity in a hurry.
Immobilien sind eine schlechte Wahl, wenn man schnell Liquidität braucht.
36
in the redidiominformal
in den roten Zahlen
Schulden haben oder einen negativen Kontostand aufweisen; das Gegenteil davon, Gewinn zu machen.
We've been in the red ever since the boiler broke.
Wir sind in den roten Zahlen, seit die Heizung kaputtgegangen ist.
37
in the blackidiominformal
in den schwarzen Zahlen
Geld haben, mit positivem Saldo und ohne Schulden.
After clearing the card, I'm finally in the black again.
Nachdem ich die Kreditkarte abbezahlt habe, bin ich endlich wieder in den schwarzen Zahlen.
38
break the bankidiominformal
das Budget sprengen
Mehr kosten, als man sich leisten kann; meist verneint gebraucht, um zu sagen, dass etwas erschwinglich ist.
A weekend away won't exactly break the bank.
Ein Wochenende weg wird das Budget nicht gerade sprengen.
39
pay through the noseidiominformal
tief in die Tasche greifen
Für etwas viel zu viel bezahlen.
You'll pay through the nose for parking in the city centre.
Fürs Parken in der Innenstadt musst du tief in die Tasche greifen.
40
strapped for cashidiominformal
knapp bei Kasse
Vorübergehend zu wenig Geld haben.
I'm a bit strapped for cash until I get paid.
Ich bin gerade etwas knapp bei Kasse, bis ich mein Gehalt bekomme.
41
splash outphrasal verbinformal
sich etwas gönnen
Viel Geld für etwas Besonderes oder Luxuriöses ausgeben.
We splashed out on a fancy dinner for the anniversary.
Wir haben uns zum Jahrestag ein schickes Abendessen gegönnt.
42
fork outphrasal verbinformal
blechen
Für etwas bezahlen, oft viel und ungern.
I had to fork out for a whole new washing machine.
Ich musste für eine komplett neue Waschmaschine blechen.
43
instalmentnounneutral
Rate (britisches Englisch)
Eine von mehreren regelmäßigen Teilzahlungen, mit denen eine größere Summe nach und nach beglichen wird. Britische Schreibweise.
You can pay for the sofa in twelve monthly instalments.
Du kannst das Sofa in zwölf Monatsraten bezahlen.
44
dividendnountechnicalneutral
Dividende
Ein Anteil am Gewinn, der an die Inhaber von Aktien eines Unternehmens ausgeschüttet wird.
The shares pay a modest dividend twice a year.
Die Aktien zahlen zweimal im Jahr eine bescheidene Dividende.
45
squanderverbneutralliterary
verprassen
Geld, Zeit oder Gelegenheiten leichtfertig und sinnlos vergeuden.
He squandered his inheritance within a couple of years.
Er hat sein Erbe innerhalb von zwei Jahren verprasst.
46
fritter awayphrasal verbinformal
verplempern
Geld oder Zeit nach und nach für kleine, belanglose Dinge vergeuden, ohne es zu bemerken.
I frittered most of my wages away on takeaways and taxis.
Ich habe den größten Teil meines Lohns für Essenslieferungen und Taxis verplempert.
47
set asidephrasal verbneutral
zurücklegen
Bewusst einen Geldbetrag für einen bestimmten künftigen Zweck aufheben.
We set a little aside each month for the children's education.
Wir legen jeden Monat ein wenig für die Ausbildung der Kinder zurück.
48
bail outphrasal verbneutral
finanziell auffangen
Eine Person oder Organisation mit Geld aus finanziellen Schwierigkeiten retten.
His parents keep bailing him out whenever he overspends.
Seine Eltern fangen ihn jedes Mal finanziell auf, wenn er zu viel ausgibt.
49
equitynountechnicalneutral
Eigenkapitalanteil
Der Wert einer Immobilie, der einem tatsächlich gehört, nachdem die noch offene Hypothek abgezogen ist.
After ten years of payments, they have plenty of equity in the house.
Nach zehn Jahren Ratenzahlung haben sie einen hohen Eigenkapitalanteil am Haus.
50
deflationnountechnicalneutral
Deflation
Ein allgemeiner Rückgang der Preise in der gesamten Wirtschaft über längere Zeit, das Gegenteil von Inflation.
Prolonged deflation can be just as damaging as runaway inflation.
Eine anhaltende Deflation kann genauso schädlich sein wie eine galoppierende Inflation.
51
austeritynounformaltechnical
Sparpolitik
Eine Politik oder ein Zustand harter Ausgabenkürzungen und wirtschaftlicher Zurückhaltung, oft vom Staat verordnet.
Years of austerity left public services badly stretched.
Jahre der Sparpolitik haben die öffentlichen Dienste stark strapaziert.
52
cost an arm and a legidiominformal
ein Vermögen kosten
Außerordentlich teuer sein.
The repairs cost an arm and a leg.
Die Reparaturen haben ein Vermögen gekostet.
53
windfallnounneutral
Geldsegen
Eine unerwartete Geldsumme, die einem zufällt, etwa ein Bonus, ein Geschenk oder eine Erbschaft.
She used the windfall to clear her debts.
Sie hat den Geldsegen genutzt, um ihre Schulden zu tilgen.
54
installmentnounneutralAmerican English
Rate (amerikanisches Englisch)
Amerikanische Schreibweise für eine von mehreren regelmäßigen Teilzahlungen.
She paid for the car in twelve monthly installments rather than all at once.
Sie hat die Zahlung für das Auto auf zwölf gleich hohe Monatsbeträge verteilt.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Geld berührt fast jeden Bereich des Alltags, und dieses Paket gibt dir den Wortschatz, um es auf Englisch zu regeln. Lerne die Sprache von Bank, Budget und Ausgaben – Konto, Überweisung, Einkommen und Kosten – samt den Grundlagen von Sparen und Leihen. Von der Mittelstufe bis zu den Fortgeschrittenen bereitet es dich vor, deine Finanzen zu handhaben und selbstbewusst über Geld zu reden.