c1Vokabelpaket

Gesundheit und Medizin

Beschwerden schildern, zum Arzt gehen und fit bleiben.

67 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

67 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
acuteadjectivetechnicalformal
akut
Beschreibt eine Krankheit oder ein Symptom, das schwer verläuft und plötzlich auftritt; das medizinische Gegenteil von 'chronisch'.
She was admitted with acute appendicitis and rushed straight into surgery.
Sie wurde mit einer akuten Blinddarmentzündung eingeliefert und sofort operiert.
2
onsetnounformaltechnical
Einsetzen (einer Krankheit)
Der Moment, in dem eine Krankheit oder ein Leiden zu erscheinen beginnt; häufig in medizinischen Beschreibungen von Symptomen.
The sudden onset of the headache worried the doctors more than its severity.
Das plötzliche Einsetzen der Kopfschmerzen beunruhigte die Ärzte mehr als deren Stärke.
3
flare upphrasal verbneutral
aufflammen
Wird verwendet, wenn ein chronisches Leiden oder ein Symptom nach einer ruhigen Phase plötzlich wieder schlimmer wird.
My eczema tends to flare up whenever I'm under a lot of stress.
Mein Ekzem flammt immer dann auf, wenn ich viel Stress habe.
4
boutnounneutral
Anfall (Krankheitsepisode)
Eine kurze Phase, in der man an einer Krankheit leidet; steht typischerweise in der Wendung 'a bout of' plus Krankheitsname.
She's just getting over a nasty bout of bronchitis.
Sie erholt sich gerade von einer üblen Bronchitis.
5
relapsenounformaltechnical
Rückfall
Das Wiederauftreten einer Krankheit oder einer Sucht nach einer Phase scheinbarer Genesung.
Just when we thought she was recovering, she suffered a sudden relapse.
Gerade als wir dachten, sie erhole sich, erlitt sie einen plötzlichen Rückfall.
6
remissionnounformaltechnical
Remission
Ein Zeitraum, in dem die Symptome einer schweren Krankheit, vor allem einer Krebserkrankung, nachlassen oder verschwinden.
After two gruelling years of treatment, she's finally in remission.
Nach zwei zermürbenden Jahren Behandlung ist sie endlich in Remission.
7
prognosisnounformaltechnical
Prognose
Die ärztliche Vorhersage, wie sich eine Krankheit voraussichtlich entwickeln wird; nicht zu verwechseln mit der Diagnose.
The prognosis is good, provided he follows the treatment carefully.
Die Prognose ist gut, sofern er die Behandlung gewissenhaft einhält.
8
malignantadjectivetechnicalformal
bösartig
Beschreibt einen Tumor oder eine Wucherung, die krebsartig ist und sich wahrscheinlich ausbreitet.
The biopsy confirmed that the lump was malignant.
Die Biopsie bestätigte, dass der Knoten bösartig war.
9
benignadjectivetechnicalformal
gutartig
Beschreibt eine Wucherung, die nicht krebsartig ist und sich nicht ausbreitet; das Gegenteil von bösartig.
To everyone's relief, the tumour turned out to be benign.
Zur Erleichterung aller erwies sich der Tumor als gutartig.
10
chemotherapynountechnicalneutral
Chemotherapie
Die Behandlung von Krebs mit hochwirksamen Medikamenten; umgangssprachlich oft zu 'Chemo' verkürzt.
She lost her hair during a long course of chemotherapy.
Während einer langen Chemotherapie verlor sie ihre Haare.
11
inflammationnountechnicalneutral
Entzündung
Rötung, Überwärmung und Schwellung einer Körperstelle als Reaktion auf eine Verletzung oder Infektion.
The medication is designed to reduce inflammation in the joints.
Das Medikament soll die Entzündung in den Gelenken verringern.
12
inflamedadjectivetechnicalneutral
entzündet
Beschreibt eine Körperstelle, die durch eine Verletzung oder Infektion gerötet, überwärmt und geschwollen ist.
Her throat was so inflamed she could barely swallow.
Ihr Hals war so entzündet, dass sie kaum schlucken konnte.
13
excruciatingadjectiveneutral
unerträglich
Beschreibt einen Schmerz, der äußerst heftig und kaum auszuhalten ist.
The pain in my lower back was absolutely excruciating.
Der Schmerz in meinem unteren Rücken war absolut unerträglich.
14
naggingadjectiveneutralcolloquial
bohrend (von Schmerz)
Beschreibt einen leichten, aber hartnäckigen Schmerz oder ein Unbehagen, das nicht weggeht.
I've had a nagging pain in my shoulder for weeks now.
Ich habe seit Wochen einen bohrenden Schmerz in der Schulter.
15
queasyadjectiveinformalneutral
flau (im Magen)
Sich leicht übel fühlen und dem Erbrechen nahe sein; schwächer als eine ausgeprägte Übelkeit.
The smell of the hospital corridor always makes me feel a bit queasy.
Der Geruch auf dem Krankenhausflur macht mir immer ein wenig flau.
16
run-downadjectiveinformalcolloquial
abgeschlagen
Sich müde, schwach und allgemein unwohl fühlen, oft durch Überarbeitung oder Stress.
You look really run-down; maybe you're coming down with something.
Du siehst wirklich abgeschlagen aus; vielleicht brütest du etwas aus.
17
groggyadjectiveinformalcolloquial
benommen
Sich benebelt, schwach oder unsicher fühlen, oft nach dem Aufwachen, einer Narkose oder Medikamenten.
He was still groggy from the anaesthetic when his family arrived.
Er war von der Narkose noch benommen, als seine Familie ankam.
18
numbadjectiveneutral
taub (gefühllos)
In einem Körperteil nichts spüren können, etwa durch Kälte, eine Verletzung oder eine Betäubung.
My whole arm went numb after I slept on it awkwardly.
Mein ganzer Arm wurde taub, nachdem ich ungünstig darauf gelegen hatte.
19
fracturenountechnicalneutral
Fraktur
Ein Riss oder Bruch in einem Knochen; präziser als der alltägliche Ausdruck 'gebrochener Knochen'.
The X-ray revealed a hairline fracture in his wrist.
Das Röntgenbild zeigte einen Haarriss im Handgelenk.
20
concussionnountechnicalneutral
Gehirnerschütterung
Eine vorübergehende Hirnverletzung durch einen Schlag auf den Kopf, oft nach einem Sturz oder Zusammenstoß.
He took a knock to the head and was treated for concussion.
Er bekam einen Schlag auf den Kopf und wurde wegen einer Gehirnerschütterung behandelt.
21
traumanountechnicalformal
Trauma
Eine schwere körperliche Verletzung oder ein starker seelischer Schock mit anhaltenden Folgen.
The patient was rushed to the trauma unit after the crash.
Der Patient wurde nach dem Unfall in die Traumaabteilung gebracht.
22
seizurenountechnicalneutral
Krampfanfall
Eine plötzliche, unkontrollierte Entladung elektrischer Aktivität im Gehirn, die Krämpfe auslöst.
He had an epileptic seizure and was taken to hospital as a precaution.
Er hatte einen epileptischen Anfall und wurde vorsichtshalber ins Krankenhaus gebracht.
23
strokenounneutraltechnical
Schlaganfall
Eine plötzliche Unterbrechung der Blutversorgung des Gehirns, ein schwerer medizinischer Notfall.
Her grandfather had a stroke and lost movement in his left side.
Ihr Großvater erlitt einen Schlaganfall und konnte seine linke Seite nicht mehr bewegen.
24
cardiac arrestnountechnicalformal
Herzstillstand
Das plötzliche Aussetzen des Herzens; medizinisch etwas anderes als ein Herzinfarkt.
The paramedics performed CPR after he went into cardiac arrest.
Die Rettungssanitäter begannen mit der Wiederbelebung, nachdem er einen Herzstillstand erlitten hatte.
25
hypertensionnountechnicalformal
Bluthochdruck
Der medizinische Fachbegriff für dauerhaft erhöhten Blutdruck.
He was prescribed medication to manage his hypertension.
Ihm wurden Medikamente gegen seinen Bluthochdruck verschrieben.
26
immune systemnounneutraltechnical
Immunsystem
Das natürliche Abwehrsystem des Körpers gegen Infektionen und Krankheiten.
A balanced diet helps keep your immune system strong.
Eine ausgewogene Ernährung hält dein Immunsystem stark.
27
outbreaknounneutraltechnical
Ausbruch
Das plötzliche Auftreten und die Verbreitung einer Krankheit an einem bestimmten Ort.
There's been an outbreak of measles at the local school.
An der örtlichen Schule gab es einen Masernausbruch.
28
epidemicnounneutraltechnical
Epidemie
Das weit verbreitete Auftreten einer Krankheit in einer Bevölkerung zu einer bestimmten Zeit.
The country is battling a flu epidemic this winter.
Das Land kämpft diesen Winter mit einer Grippeepidemie.
29
pandemicnounneutraltechnical
Pandemie
Eine Epidemie, die sich über mehrere Länder oder weltweit ausgebreitet hat.
The pandemic transformed the way hospitals manage infection.
Die Pandemie hat verändert, wie Krankenhäuser mit Infektionen umgehen.
30
quarantinenounneutraltechnical
Quarantäne
Eine angeordnete Isolation, die verhindern soll, dass sich eine ansteckende Krankheit ausbreitet.
Returning travellers were placed in quarantine for two weeks.
Rückkehrende Reisende wurden für zwei Wochen in Quarantäne gesteckt.
31
sterileadjectivetechnicalneutral
steril
Völlig frei von Bakterien und Keimen, wie es im medizinischen Umfeld erforderlich ist.
The surgeon worked in a perfectly sterile environment.
Der Chirurg arbeitete in einer vollkommen sterilen Umgebung.
32
hygienenounneutraltechnical
Hygiene
Die Praxis, sauber zu bleiben, um die Gesundheit zu erhalten und Krankheiten vorzubeugen.
Good hand hygiene is one of the simplest ways to prevent infection.
Gute Händehygiene ist eine der einfachsten Möglichkeiten, Infektionen zu verhindern.
33
paramedicnounneutral
Rettungssanitäter
Eine ausgebildete Fachkraft im Rettungsdienst, die Patienten vor oder während des Transports ins Krankenhaus versorgt.
The paramedics stabilised him at the scene before the ambulance left.
Die Rettungssanitäter stabilisierten ihn noch am Unfallort, bevor der Krankenwagen losfuhr.
34
consultantnounformalneutral
Oberarzt (britisches Englisch)
Im britischen Englisch ein leitender Krankenhausarzt, der Experte auf einem bestimmten Gebiet ist.
She was referred to a consultant who specialises in heart conditions.
Sie wurde an einen Oberarzt überwiesen, der auf Herzerkrankungen spezialisiert ist.
35
outpatientnountechnicalneutral
ambulanter Patient
Ein Patient, der im Krankenhaus behandelt wird, ohne dort zu übernachten.
The procedure is done on an outpatient basis, so you'll be home by evening.
Der Eingriff erfolgt ambulant, Sie sind also am Abend wieder zu Hause.
36
inpatientnountechnicalneutral
stationärer Patient
Ein Patient, der während der Behandlung eine oder mehrere Nächte im Krankenhaus bleibt.
As an inpatient, she was monitored around the clock.
Als stationäre Patientin wurde sie rund um die Uhr überwacht.
37
intensive carenountechnicalneutral
Intensivstation
Eine spezialisierte Krankenhausbehandlung für lebensbedrohlich erkrankte Patienten; oft mit ICU abgekürzt.
He spent three days in intensive care after the operation.
Nach der Operation lag er drei Tage auf der Intensivstation.
38
dischargeverbformaltechnical
entlassen
Einem Patienten nach der Behandlung offiziell erlauben, das Krankenhaus zu verlassen.
She was discharged from hospital just two days after surgery.
Sie wurde bereits zwei Tage nach der Operation aus dem Krankenhaus entlassen.
39
referralnounformaltechnical
Überweisung
Das Weiterleiten eines Patienten an einen Facharzt oder eine andere Einrichtung zur weiteren Behandlung.
Your GP can give you a referral to a dermatologist.
Dein Hausarzt kann dir eine Überweisung zum Hautarzt ausstellen.
40
transplantnountechnicalneutral
Transplantation
Eine Operation, bei der ein Organ oder Gewebe von einem Körper in einen anderen verpflanzt wird.
He's been on the waiting list for a kidney transplant for two years.
Er steht seit zwei Jahren auf der Warteliste für eine Nierentransplantation.
41
donornounneutraltechnical
Spender
Eine Person, die Blut, ein Organ oder Gewebe für die Behandlung eines anderen Patienten zur Verfügung stellt.
They're still searching for a suitable bone marrow donor.
Sie suchen noch immer nach einem passenden Knochenmarkspender.
42
transfusionnountechnicalneutral
Transfusion
Der medizinische Vorgang, bei dem Blut von einer Person in den Körper einer anderen übertragen wird.
She needed an urgent blood transfusion after losing so much blood.
Sie brauchte dringend eine Bluttransfusion, nachdem sie so viel Blut verloren hatte.
43
anaestheticnountechnicalneutral
Narkosemittel (britische Schreibweise)
Ein Medikament, das während einer Operation oder eines Eingriffs das Schmerzempfinden ausschaltet; amerikanische Schreibweise 'anesthetic'.
The procedure is done under general anaesthetic, so you won't feel a thing.
Der Eingriff erfolgt unter Vollnarkose, Sie werden also nichts spüren.
44
sedativenountechnicalneutral
Beruhigungsmittel
Ein Medikament, das einen Patienten beruhigt oder schläfrig macht.
The nurse gave him a mild sedative to help him relax before the scan.
Die Krankenschwester gab ihm ein leichtes Beruhigungsmittel, damit er vor der Untersuchung entspannen konnte.
45
placebonountechnicalneutral
Placebo
Eine Substanz ohne medizinische Wirkung, die als Scheinbehandlung oder in Arzneimittelstudien eingesetzt wird.
Half the participants were unknowingly given a placebo.
Die Hälfte der Teilnehmer erhielt unwissentlich ein Placebo.
46
over-the-counteradjectiveneutral
rezeptfrei
Beschreibt ein Medikament, das man ohne Rezept kaufen kann.
You can get a decent over-the-counter remedy for hay fever.
Gegen Heuschnupfen bekommst du ein ordentliches rezeptfreies Mittel.
47
overdosenounneutral
Überdosis
Eine gefährlich hohe Menge eines Medikaments oder einer Droge, die auf einmal eingenommen wird, versehentlich oder absichtlich.
He was rushed to hospital after a suspected overdose.
Er wurde nach einer vermuteten Überdosis ins Krankenhaus gebracht.
48
biopsynountechnicalneutral
Biopsie
Die Entnahme einer kleinen Gewebeprobe zur Untersuchung, oft um auf Krebs zu testen.
The biopsy results should come back within a week.
Die Ergebnisse der Biopsie sollten innerhalb einer Woche vorliegen.
49
ailmentnounformalliterary
Leiden
Eine leichte Erkrankung oder ein kleines gesundheitliches Problem; leicht gehoben oder literarisch.
The clinic treats everyday ailments like coughs, colds and earaches.
Die Praxis behandelt alltägliche Leiden wie Husten, Erkältungen und Ohrenschmerzen.
50
recuperateverbformal
genesen
Nach einer Krankheit oder Operation wieder zu Gesundheit und Kräften kommen; gehobener als 'sich erholen'.
She's gone to the coast to recuperate after her operation.
Sie ist an die Küste gefahren, um nach ihrer Operation zu genesen.
51
bedriddenadjectiveneutralformal
bettlägerig
Wegen Krankheit, Verletzung oder Gebrechlichkeit nicht in der Lage, das Bett zu verlassen.
After the fall, her elderly mother was left bedridden for months.
Nach dem Sturz war ihre betagte Mutter monatelang bettlägerig.
52
debilitatingadjectiveformal
kräftezehrend
Beschreibt ein Leiden, das jemanden stark schwächt oder in seinen Möglichkeiten deutlich einschränkt.
She suffers from debilitating migraines that keep her off work for days.
Sie leidet unter kräftezehrenden Migräneanfällen, die sie tagelang arbeitsunfähig machen.
53
rehabilitationnounformaltechnical
Rehabilitation
Der Prozess, nach Krankheit, Verletzung oder Sucht Gesundheit oder Fähigkeiten wiederzuerlangen; oft zu 'Reha' verkürzt.
His rehabilitation after the stroke involved months of physiotherapy.
Seine Rehabilitation nach dem Schlaganfall umfasste monatelange Physiotherapie.
54
on the mendidiominformalcolloquial
auf dem Weg der Besserung
Sich nach einer Krankheit oder Verletzung erholen und wieder gesund werden.
Don't worry, she's well on the mend now.
Keine Sorge, sie ist inzwischen deutlich auf dem Weg der Besserung.
55
a clean bill of healthidiomneutralidiomatic
jemandem volle Gesundheit bescheinigen
Eine offizielle Feststellung, dass jemand gesund ist, oft nach einer Untersuchung.
The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
Der Arzt bescheinigte ihm nach der Untersuchung volle Gesundheit.
56
take a turn for the worseidiomneutralidiomatic
eine Wendung zum Schlechteren nehmen
Wird gesagt, wenn sich der Zustand eines Patienten plötzlich verschlechtert.
He seemed to be recovering, but overnight he took a turn for the worse.
Er schien sich zu erholen, doch über Nacht nahm sein Zustand eine Wendung zum Schlechteren.
57
pull throughphrasal verbinformalneutral
durchkommen
Eine schwere Krankheit, Verletzung oder Operation wider Erwarten überleben.
It was touch and go for a while, but the doctors are confident he'll pull through.
Eine Zeit lang stand es auf der Kippe, aber die Ärzte sind zuversichtlich, dass er durchkommt.
58
fit as a fiddleidiominformalcolloquial
fit wie ein Turnschuh
In ausgezeichneter körperlicher Verfassung.
At eighty, my grandfather is still fit as a fiddle.
Mit achtzig ist mein Großvater immer noch fit wie ein Turnschuh.
59
back on your feetidiominformalcolloquial
wieder auf den Beinen
Nach einer Krankheit oder einer schwierigen Zeit wieder gesund und leistungsfähig.
These antibiotics should have you back on your feet in no time.
Diese Antibiotika sollten dich im Nu wieder auf die Beine bringen.
60
under the knifeidiominformalidiomatic
unters Messer kommen
Sich einer Operation unterziehen; eine saloppe Umschreibung für einen chirurgischen Eingriff.
He's going under the knife next week to have his knee repaired.
Er kommt nächste Woche unters Messer, damit sein Knie gerichtet wird.
61
nurse back to healthexpressionneutral
jemanden gesund pflegen
Jemanden über längere Zeit versorgen, bis er sich von einer Krankheit oder Verletzung erholt hat.
She patiently nursed him back to health after the accident.
Sie pflegte ihn nach dem Unfall geduldig gesund.
62
insomnianounneutraltechnical
Schlaflosigkeit
Der Zustand, regelmäßig nicht schlafen zu können.
Stress at work has given her chronic insomnia.
Der Stress bei der Arbeit hat ihr eine chronische Schlaflosigkeit beschert.
63
burnoutnounneutral
Burn-out
Ein Zustand körperlicher und emotionaler Erschöpfung durch anhaltenden Stress oder Überarbeitung.
Many healthcare workers are suffering from burnout after years of pressure.
Viele Beschäftigte im Gesundheitswesen leiden nach Jahren unter Druck an einem Burn-out.
64
terminaladjectiveformaltechnical
unheilbar (tödlich verlaufend)
Beschreibt eine Krankheit, die nicht geheilt werden kann und zum Tod führt.
He was diagnosed with a terminal illness and given six months to live.
Bei ihm wurde eine unheilbare Krankheit diagnostiziert und ihm blieben noch sechs Monate.
65
throbbingadjective / verbneutral
pochend
Beschreibt einen Schmerz, der in regelmäßigen Wellen kommt, ähnlich einem Herzschlag.
I woke up with a throbbing pain behind my left eye.
Ich wachte mit einem pochenden Schmerz hinter dem linken Auge auf.
66
anestheticnounneutralAmerican English
Narkosemittel (amerikanische Schreibweise)
Amerikanische Schreibweise für das Medikament, das während einer Operation das Schmerzempfinden ausschaltet.
The surgeon administered a local anesthetic before stitching the wound.
Der Chirurg verabreichte vor dem Nähen der Wunde ein örtlich wirkendes Schmerzmittel.
67
attendingnounneutralAmerican English
Oberarzt (amerikanisches Englisch)
Amerikanisches Wort für einen leitenden Facharzt, der im Krankenhaus die Behandlung der Patienten beaufsichtigt.
The residents presented each case to the attending during morning rounds.
Die Assistenzärzte stellten dem leitenden Arzt bei der Morgenvisite jeden Fall vor.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Gesundheitswortschatz wird in dem Moment wichtig, in dem du dich im Ausland unwohl fühlst, und dieses Paket bereitet dich darauf vor. Lerne, Beschwerden wie Kopfschmerzen, Fieber und Husten zu schildern, über Zustände von krank bis gesund zu reden und einen Termin beim Arzt oder den Gang in die Apotheke zu meistern. Vom Einstieg bis zur Fortgeschrittenenstufe erklärst du, was dir fehlt, und verstehst den Rat, den du bekommst.