c1Vokabelpaket

Bildung und Lernen

Schule, Uni, Fächer und alles rund ums Studieren.

64 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

64 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
curriculumnounformal
Lehrplan
Die Gesamtheit der Kurse und Inhalte, die eine Schule oder ein Studiengang anbietet
The national curriculum has been overhauled to place greater emphasis on digital literacy.
Der nationale Lehrplan wurde überarbeitet, um digitale Kompetenz stärker zu gewichten.
2
syllabusnounformal
Kursplan
Ein Dokument, das Themen, Aufgaben und Zeitplan einer bestimmten Lehrveranstaltung auflistet
The professor handed out the syllabus on the first day and warned us not to fall behind.
Der Professor verteilte am ersten Tag den Kursplan und warnte uns davor, in Rückstand zu geraten.
3
dissertationnounformal
Doktorarbeit
Eine lange wissenschaftliche Arbeit, besonders für einen Doktortitel
She spent three years collecting data for her dissertation on climate migration.
Sie hat drei Jahre lang Daten für ihre Doktorarbeit über Klimamigration gesammelt.
4
thesisnounformal
Abschlussarbeit; These
Ein langer Aufsatz oder eine Forschungsarbeit, besonders für einen Masterabschluss; auch der zentrale Gedanke eines Textes
I'm defending my master's thesis next week and I'm absolutely terrified.
Ich verteidige nächste Woche meine Masterarbeit und habe wahnsinnige Angst davor.
5
pedagogynounformaltechnical
Pädagogik
Die Theorie und Praxis des Lehrens
Progressive pedagogy encourages students to learn through exploration rather than memorization.
Eine progressive Pädagogik ermutigt Lernende, durch Erkunden statt durch Auswendiglernen zu lernen.
6
academianounformal
Wissenschaftsbetrieb
Die Welt der Universitäten, der Gelehrten und der Hochschulbildung
After twenty years in academia, she decided to move into the private sector.
Nach zwanzig Jahren im Wissenschaftsbetrieb entschied sie sich, in die Privatwirtschaft zu wechseln.
7
tenurenounformaltechnical
Lebenszeitprofessur
Der Status einer dauerhaften Anstellung, den eine Professorin oder ein Professor nach einer Bewährungszeit erhält
She was denied tenure despite having an impressive publication record.
Ihr wurde die Lebenszeitprofessur verweigert, obwohl sie eine beeindruckende Publikationsliste vorweisen konnte.
8
accreditationnounformal
Akkreditierung
Die offizielle Anerkennung, dass eine Schule oder ein Studiengang bestimmte Qualitätsstandards erfüllt
The university lost its accreditation after an investigation revealed serious academic fraud.
Die Universität verlor ihre Akkreditierung, nachdem eine Untersuchung schweren Wissenschaftsbetrug aufgedeckt hatte.
9
matriculateverbformal
sich immatrikulieren
Sich förmlich an einer Universität einschreiben oder als Studierende oder Studierender zugelassen werden
Students who matriculate in September must complete orientation the week before.
Studierende, die sich im September immatrikulieren, müssen in der Woche davor an der Orientierung teilnehmen.
10
seminarnounneutral
Seminar
Eine kleine Lehrveranstaltung mit Schwerpunkt auf Diskussion oder eine berufliche Fortbildungsveranstaltung
The graduate seminar only has twelve students, so there's nowhere to hide if you haven't done the reading.
Das Masterseminar hat nur zwölf Teilnehmende, man kann sich also nicht verstecken, wenn man den Text nicht gelesen hat.
11
symposiumnounformal
Symposium
Eine förmliche Tagung, auf der Fachleute ein Thema vorstellen und diskutieren
The annual symposium on neuroscience attracts researchers from over thirty countries.
Das jährliche Symposium zur Neurowissenschaft zieht Forschende aus über dreißig Ländern an.
12
plagiarismnounformal
Plagiat
Die Arbeit oder die Gedanken einer anderen Person ohne angemessene Quellenangabe als eigene ausgeben
The student was expelled for plagiarism after submitting an essay copied from the internet.
Der Student wurde wegen eines Plagiats exmatrikuliert, nachdem er einen aus dem Internet kopierten Aufsatz eingereicht hatte.
13
sabbaticalnounformal
Forschungssemester
Ein Zeitraum bezahlter Freistellung, den eine Professorin oder ein Professor für Forschung oder Reisen erhält
Professor Chen is on sabbatical this semester – she's doing fieldwork in Peru.
Professorin Chen hat dieses Semester ein Forschungssemester – sie macht Feldforschung in Peru.
14
extracurricularadjectiveneutral
außerschulisch
Bezeichnet Aktivitäten außerhalb des regulären Bildungsprogramms
Admissions officers look at extracurricular activities as well as grades.
Zulassungsstellen achten neben den Noten auch auf außerschulische Aktivitäten.
15
prerequisitenounformal
Voraussetzung
Ein Kurs oder eine Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor man sich für einen weiteren Kurs anmelden kann
Calculus I is a prerequisite for all advanced engineering courses.
Analysis I ist Voraussetzung für alle weiterführenden Ingenieurkurse.
16
electivenounneutral
Wahlfach
Ein Kurs, den die Studierenden selbst wählen und der nicht verpflichtend ist
I took a film studies elective in my final year just for fun.
Ich habe im letzten Studienjahr ein Wahlfach in Filmwissenschaft belegt, einfach zum Vergnügen.
17
interdisciplinaryadjectiveformal
interdisziplinär
Zwei oder mehr akademische Fachgebiete umfassend
The university launched an interdisciplinary program combining data science and public health.
Die Universität hat einen interdisziplinären Studiengang aus Datenwissenschaft und öffentlicher Gesundheit eingerichtet.
18
undergraduatenounneutral
Bachelorstudent
Eine Person, die ihren ersten Hochschulabschluss anstrebt
As an undergraduate, I had no idea how much harder graduate school would be.
Als Bachelorstudent hatte ich keine Ahnung, wie viel schwerer das Masterstudium sein würde.
19
scholarshipnounneutral
Stipendium
Eine finanzielle Förderung, die Studierenden nach Leistung oder Bedürftigkeit gewährt wird
She won a full scholarship to study law at Harvard.
Sie hat ein Vollstipendium für ein Jurastudium in Harvard gewonnen.
20
fellowshipnounformal
Forschungsstipendium
Eine finanzierte Stelle oder Förderung für fortgeschrittene wissenschaftliche Forschung
He was awarded a prestigious fellowship to study abroad for two years.
Ihm wurde ein renommiertes Forschungsstipendium für zwei Jahre im Ausland zugesprochen.
21
deannounformal
Dekan
Eine ranghohe Person an einer Universität, die für einen bestimmten Bereich verantwortlich ist
The dean of the law school addressed the incoming class at orientation.
Der Dekan der juristischen Fakultät sprach bei der Orientierung zum neuen Jahrgang.
22
enrollmentnounneutral
Einschreibung (amerikanisches Englisch)
Der Vorgang der Anmeldung zu Lehrveranstaltungen oder die Gesamtzahl der eingeschriebenen Studierenden
Enrollment in STEM programs has doubled in the last five years.
Die Einschreibungszahlen in den MINT-Studiengängen haben sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt.
23
commencementnounformalAmerican English
Abschlussfeier
Eine feierliche Übergabe der Abschlüsse an einer Schule oder Universität
The commencement speaker urged graduates to stay curious and take risks.
Die Festrednerin der Abschlussfeier forderte die Absolventinnen und Absolventen auf, neugierig zu bleiben und Risiken einzugehen.
24
vocationaladjectiveneutral
berufsbildend
Auf die Ausbildung für ein bestimmtes Handwerk oder einen bestimmten Beruf bezogen
Vocational programs in plumbing and electrical work are seeing a surge in applications.
Berufsbildende Programme für Sanitär- und Elektroarbeiten verzeichnen einen starken Anstieg der Bewerbungen.
25
rote learningnounneutral
Auswendiglernen
Einprägen durch Wiederholung ohne tieferes Verständnis
Critics argue that rote learning produces students who can pass exams but can't think critically.
Kritiker meinen, dass Auswendiglernen Lernende hervorbringt, die Prüfungen bestehen, aber nicht kritisch denken können.
26
critical thinkingnounneutral
kritisches Denken
Die Fähigkeit, Informationen sachlich zu analysieren und begründete Urteile zu fällen
The course is designed to develop critical thinking skills rather than just test factual recall.
Der Kurs soll kritisches Denken fördern, statt nur Faktenwissen abzufragen.
27
peer reviewnounformaltechnical
Peer-Review
Die Begutachtung wissenschaftlicher Arbeiten durch andere Fachleute desselben Gebiets
The paper went through rigorous peer review before being accepted for publication.
Der Aufsatz durchlief ein strenges Peer-Review, bevor er zur Veröffentlichung angenommen wurde.
28
dropoutnounneutral
Abbrecher
Eine Person, die die Schule oder das Studium vor dem Abschluss verlässt
The high school dropout rate in the district has fallen by fifteen percent since the new program started.
Die Abbrecherquote an den Highschools des Bezirks ist seit dem Start des neuen Programms um fünfzehn Prozent gesunken.
29
expulsionnounformal
Schulverweis
Der dauerhafte Ausschluss einer Schülerin oder eines Schülers von der Schule
Expulsion is a last resort – the school tries every other intervention first.
Ein Schulverweis ist das letzte Mittel – die Schule versucht vorher jede andere Maßnahme.
30
truancynounformal
Schulschwänzen
Das wiederholte unerlaubte Fernbleiben vom Unterricht
Chronic truancy is often a sign of deeper problems at home.
Ständiges Schulschwänzen ist oft ein Zeichen für tieferliegende Probleme zu Hause.
31
rubricnounformaltechnical
Bewertungsraster
Ein Satz von Kriterien, nach denen Arbeiten von Lernenden beurteilt und benotet werden
The rubric clearly states that originality counts for thirty percent of the overall mark.
Im Bewertungsraster steht klar, dass Originalität dreißig Prozent der Gesamtnote ausmacht.
32
courseworknounneutral
Studienleistungen
Arbeiten, die im Rahmen eines Kurses gestellt werden, im Unterschied zu Prüfungen
Coursework accounts for sixty percent of the final grade in this module.
Die Studienleistungen machen in diesem Modul sechzig Prozent der Endnote aus.
33
auditverbformal
als Gasthörer besuchen
Eine Lehrveranstaltung besuchen, ohne dafür Leistungspunkte oder eine Note zu bekommen
Retired professionals often audit courses at the local university just for the love of learning.
Menschen im Ruhestand besuchen Kurse an der örtlichen Universität oft als Gasthörer, einfach aus Freude am Lernen.
34
adjunctnounformaltechnical
Lehrbeauftragter
Eine nebenberuflich oder befristet an einer Universität lehrende Person
Many adjuncts teach at two or three universities just to make ends meet.
Viele Lehrbeauftragte unterrichten an zwei oder drei Universitäten, nur um über die Runden zu kommen.
35
academic probationnounformal
akademische Bewährung
Ein Warnstatus für Studierende, deren Noten unter den geforderten Standard fallen
If your GPA drops below 2.0, you'll be placed on academic probation.
Wenn der Notendurchschnitt unter 2,0 fällt, wird man auf akademische Bewährung gesetzt.
36
cramverbinformal
pauken
In kurzer Zeit vor einer Prüfung sehr intensiv lernen
I spent the entire night cramming for my organic chemistry final.
Ich habe die ganze Nacht für meine Abschlussprüfung in organischer Chemie gepaukt.
37
grade point averagenounneutral
Notendurchschnitt
Ein Zahlenwert, der die Studienleistung über alle Kurse hinweg abbildet
You need a grade point average of at least 3.5 to be eligible for the honors program.
Man braucht einen Notendurchschnitt von mindestens 3,5, um für das Honors-Programm infrage zu kommen.
38
remedialadjectiveformal
Förder- (Nachhilfe)
Dazu bestimmt, schwache schulische Grundfertigkeiten auszugleichen oder zu verbessern
Nearly a third of incoming freshmen were placed in remedial math courses.
Fast ein Drittel der Erstsemester wurde in Förderkurse für Mathematik eingeteilt.
39
endowmentnounformal
Stiftungsvermögen
Ein einer Einrichtung gespendeter Kapitalstock, aus dessen Erträgen sie sich finanziert
Harvard's endowment is worth tens of billions of dollars.
Das Stiftungsvermögen von Harvard ist zweistellige Milliardenbeträge wert.
40
mentornounneutral
Mentor
Eine erfahrene Person, die eine weniger erfahrene anleitet und berät
My PhD mentor taught me not just how to do research, but how to think like a researcher.
Mein Doktormentor hat mir nicht nur beigebracht, wie man forscht, sondern auch, wie man wie ein Forscher denkt.
41
assessmentnounformal
Leistungsbewertung
Der Vorgang, mit dem Lernfortschritt und Leistung beurteilt werden
Continuous assessment is replacing traditional end-of-year exams in many schools.
Die laufende Leistungsbewertung ersetzt an vielen Schulen die klassischen Jahresabschlussprüfungen.
42
tenure-trackadjectiveformaltechnical
Tenure-Track
Bezeichnet eine Stelle, die zu einer dauerhaften akademischen Anstellung führen kann
Tenure-track positions are becoming increasingly scarce in the humanities.
Tenure-Track-Stellen werden in den Geisteswissenschaften immer seltener.
43
stipendnounformal
monatliches Stipendium
Eine regelmäßige feste Zahlung an Studierende oder Auszubildende, meist für den Lebensunterhalt
The PhD stipend barely covers rent in an expensive city like London.
Das monatliche Promotionsstipendium deckt in einer teuren Stadt wie London kaum die Miete.
44
dissertation defensenounformaltechnical
Disputation (amerikanisches Englisch)
Eine förmliche mündliche Prüfung, in der Promovierende ihre Forschung vorstellen und verteidigen
Her dissertation defense lasted nearly three hours, but the committee was very impressed.
Ihre Disputation dauerte fast drei Stunden, aber der Ausschuss war sehr beeindruckt.
45
lecture hallnounneutral
Hörsaal
Ein großer Raum mit ansteigenden Sitzreihen, der für Vorlesungen ausgelegt ist
The lecture hall seats three hundred students, and it's full every Monday morning.
Der Hörsaal fasst dreihundert Studierende und ist jeden Montagmorgen voll.
46
academic integritynounformal
wissenschaftliche Redlichkeit
Die ethischen Grundsätze und moralischen Maßstäbe, die für wissenschaftliches Arbeiten gelten
The university takes academic integrity very seriously – violations can result in expulsion.
Die Universität nimmt wissenschaftliche Redlichkeit sehr ernst – Verstöße können zum Ausschluss führen.
47
alma maternounformal
Alma Mater
Die Schule oder Universität, an der eine Person studiert hat
He donates generously to his alma mater every year out of gratitude for the education he received.
Aus Dankbarkeit für seine Ausbildung spendet er jedes Jahr großzügig an seine Alma Mater.
48
Ivy Leaguenounneutral
Ivy League
Eine Gruppe von acht angesehenen Universitäten im Nordosten der Vereinigten Staaten
Getting into an Ivy League school is incredibly competitive – the acceptance rate is under ten percent.
An eine Universität der Ivy League zu kommen, ist unglaublich schwierig – die Zulassungsquote liegt unter zehn Prozent.
49
learning curvenounneutral
Lernkurve
Das Tempo, in dem jemand neue Fertigkeiten oder Kenntnisse erwirbt
There's a steep learning curve in the first semester of medical school.
Im ersten Semester des Medizinstudiums ist die Lernkurve sehr steil.
50
alumninounneutral
Ehemalige
Frühere Studierende oder Absolventinnen und Absolventen einer Schule oder Universität (Plural)
The alumni association organizes networking events for recent graduates.
Der Ehemaligenverband organisiert Netzwerktreffen für frisch Graduierte.
51
postgraduateadjectiveformal
postgradual
Auf ein Studium bezogen, das nach einem ersten Hochschulabschluss aufgenommen wird
She's doing postgraduate research in molecular biology at Cambridge.
Sie betreibt in Cambridge postgraduale Forschung in Molekularbiologie.
52
facultynounformal
Lehrkörper; Fakultät
Das Lehrpersonal einer Universität oder eine Abteilung innerhalb einer Universität
The faculty voted overwhelmingly against the proposed budget cuts.
Der Lehrkörper stimmte mit großer Mehrheit gegen die geplanten Budgetkürzungen.
53
tuitionnounneutral
Studiengebühren
Gebühren für den Unterricht an einer Schule oder Universität (amerikanisches Englisch); Unterricht oder Lehre (britisches Englisch)
Tuition fees have risen sharply over the past decade, putting higher education out of reach for many.
Die Studiengebühren sind im letzten Jahrzehnt stark gestiegen und rücken ein Hochschulstudium für viele in weite Ferne.
54
flunkverbinformal
durchfallen
Eine Prüfung oder einen Kurs nicht bestehen
I flunked my driving test twice before finally passing on the third attempt.
Ich bin zweimal durch die Fahrprüfung gefallen, bevor ich sie im dritten Anlauf bestanden habe.
55
aceverbinformal
glänzend bestehen
In einer Prüfung oder bei einer Aufgabe außerordentlich gut abschneiden
She aced every exam without even seeming to break a sweat.
Sie hat jede Prüfung glänzend bestanden, ohne dass es sie sichtbar angestrengt hätte.
56
hit the booksverb phraseinformalcolloquial
sich an die Bücher setzen
Ernsthaft mit dem Lernen anfangen
The exam is in three days – I really need to hit the books tonight.
Die Prüfung ist in drei Tagen – ich muss mich heute Abend wirklich an die Bücher setzen.
57
valedictoriannounformal
Jahrgangsbester
Die Person mit den besten Leistungen eines Jahrgangs, die bei der Abschlussfeier eine Rede hält
The valedictorian gave a moving speech about overcoming adversity.
Der Jahrgangsbeste hielt eine bewegende Rede darüber, wie man Widrigkeiten überwindet.
58
plagiarizeverbformal
plagiieren (amerikanisches Englisch)
Die Arbeit oder die Gedanken anderer verwenden und als eigene ausgeben
If you plagiarize even a single paragraph, you risk failing the entire course.
Wenn du auch nur einen einzigen Absatz plagiierst, riskierst du, den ganzen Kurs nicht zu bestehen.
59
dean's listnounneutral
Bestenliste
Eine Liste der Studierenden, die für herausragende Leistungen ausgezeichnet werden
She made the dean's list every semester throughout her entire undergraduate career.
Sie stand ihr ganzes Bachelorstudium hindurch jedes Semester auf der Bestenliste.
60
publish or perishnoun phraseneutral
Publikationsdruck
Der Zwang für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, ständig zu veröffentlichen, um ihre Laufbahn zu sichern
The publish-or-perish mentality pushes some researchers to prioritize quantity over quality.
Die Mentalität des Publikationsdrucks bringt manche Forschende dazu, Quantität über Qualität zu stellen.
61
enrolmentnounneutralBritish English
Einschreibung (britisches Englisch)
Britische Schreibweise für die förmliche Anmeldung an einer Bildungseinrichtung oder für die Zahl der eingeschriebenen Studierenden.
Late enrolment may limit which optional modules are still available.
Wer sich spät einschreibt, hat womöglich weniger Auswahl bei den Wahlmodulen.
62
plagiariseverbneutralBritish English
plagiieren (britisches Englisch)
Britische Schreibweise des Verbs für das Übernehmen fremder Worte oder Gedanken ohne angemessene Quellenangabe.
Any student found to plagiarise their coursework faces disciplinary action.
Wer seine Studienarbeit nachweislich ohne Quellenangabe abschreibt, muss mit Disziplinarmaßnahmen rechnen.
63
vivanounneutralBritish English
Disputation (britisches Englisch)
Britisches Wort für die mündliche Prüfung, in der Promovierende ihre Arbeit vor den Prüfenden verteidigen.
She spent weeks rehearsing answers before her viva.
Sie hat wochenlang Antworten geprobt, bevor sie ihre Doktorarbeit mündlich verteidigen musste.
64
graduate schoolnounneutralAmerican English
Graduiertenschule (amerikanisches Englisch)
Amerikanischer Ausdruck für den Bereich einer Universität, der Studiengänge oberhalb des Bachelorabschlusses anbietet.
After earning her bachelor's, she went straight on to graduate school.
Nach ihrem Bachelorabschluss ging sie direkt in ein Aufbaustudium.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Bildung kommt zur Sprache, wann immer es um deinen Werdegang, deine Pläne oder deine Meinung geht, und dieses Paket deckt das Feld ab. Lerne akademischen Wortschatz für Fächer, Bildungsstufen und die Sprache des Lernens, der Prüfungen und des Campuslebens. Für Mittelstufe und Fortgeschrittene gemacht, gibt es dir die Wörter, um über dein Studium zu reden und ein Schulsystem zu beschreiben.