使用指南
在 Vocards 中完成各项操作的分步指南。
视频教程看看手机应用怎么用:每项操作一个短视频。入门
一次看懂 Vocards 怎么用
一段带字幕的手机应用导览,带你看完 Vocards 的主要功能:牌组和文件夹怎么整理、添加单词的各种方式、一次学习怎么进行,还有复习、连续学习、提醒和 AI 积分各自起什么作用。每个步骤在播放器下方都有完整文字说明,看不了视频也能读,第一次使用可以从这里开始。
从头到尾完成你的第一次学习
从打开牌组、回答第一张卡片,一直到最后的学习总结,带你完整走一遍 Vocards 的一次学习。你会知道单词卡、选择题、填空题和拼写题各要你做什么,答错了怎么撤销,中途不得不离开时该怎么办,以及学完之后出现的总结和题型搭配设置分别是什么意思。
按主题创建单词牌组
描述一个你想学的主题,Vocards 就会在后台为你写出最多 50 张卡片,包含翻译、例句和词性等详细信息。这篇指南说明如何选择语言、级别和卡片数量,牌组创建过程中会看到什么,之后如何检查、修改和添加更多卡片,以及 AI 积分用完时应该怎么办。
用现成的单词包开始学习
按主题和级别挑一个英语单词包,免费浏览里面的单词并先练一练,再把它添加到你的牌组,释义用你的语言显示。如果你的语言还没有现成的释义,也可以用 AI 生成一份只属于你的副本。本文一步步介绍网页版和手机上的具体操作,以及遇到常见问题时的解决办法。
查看你的 AI 积分,以及哪些功能会用到积分
Vocards 可以免费使用,只有在 AI 帮你撰写内容时才会消耗 AI 积分,每个账号每 30 天可获得 500 免费积分。这篇指南说明在哪里查看余额、积分什么时候补满、哪些功能用积分而哪些不用,以及积分用完时怎么办、如何通过反馈再获得 500 积分。
添加单词
自己写卡片,需要时再让 AI 补上空缺
自己输入卡片的正面、背面、例句和详细信息,用双大括号标出填空题要挖空的单词;缺少的背面或详细信息,也可以交给 AI 补全,而且只在你点击时才会运行。这篇指南还会说明日语、中文和粤语卡片的读音、发音字段、编辑和删除卡片,以及 AI 积分用完时会怎样。
导入你手头已有的单词列表
把你现有的单词列表粘贴或上传到 Vocards,列表的每一行都会变成一张卡片,内容完全按你写的原样保留。用 AI 补全翻译或详细信息是可选功能,默认关闭。这篇指南会介绍如何检查列表的拆分方式、选择牌组、处理重复的单词,以及遇到问题时怎么解决。
把菜单、课本页面或单词表的照片变成单词卡
拍下一份餐厅菜单、一页课本或你自己写的单词表,再加上一句想侧重哪些内容的简短说明,Vocards 就会把卡片写进新牌组或你已有的牌组。本指南介绍如何在网页版和手机上拍照或添加照片、设置卡片数量和难度、AI 积分怎么算,以及遇到问题时该怎么办。
把 Kindle 划线导入为单词卡
用 Vocards 浏览器扩展,把一本 Kindle 书里的划线导入牌组:可以只保留划线原文,也可以让 AI 补成带翻译和例句的完整卡片。以后在同一本书里划了新内容,再导入一次就能只添加新的划线。本文还会说明每次导入的上限,以及遇到常见问题时该怎么办。
把 Google Play 图书的划线导入为单词卡
把你在 Google Play 图书中某本书的划线导入 Vocards,每条划线都会变成牌组中的一张卡片。你可以用 Chrome 扩展、云端硬盘共享链接或 .docx 文件导入。这篇指南介绍三种方式各自的步骤、以后如何添加新的划线,以及遇到问题时怎么解决。
用 Chrome 扩展从任意网页保存单词
安装 Vocards 的 Chrome 扩展并登录,然后在任意网页上,通过弹窗、右键菜单或快速添加气泡把看到的单词存进你的牌组,全程不用离开当前页面。本文还会说明用 AI 生成卡片要消耗多少积分、各项长度上限,以及遇到常见问题时具体该怎么办。
从手机上的任意应用保存单词
在 iPhone 或 Android 上,从任意应用把单词发送到 Vocards 牌组:通过分享菜单、Android 选择菜单中的“+ Vocards”、主屏幕小组件或 iPhone 快捷指令。Vocards 会在后台用 AI 写好卡片,你可以继续阅读。本指南介绍每种方式和常见问题。
学习
Vocards 如何决定单词什么时候再出现
卡片的六个级别分别代表什么、单词卡答对或答错如何影响下次复习的时间,以及为什么同一张卡片有时当天会再次出现。本指南还会讲到老答错的卡片为什么回来得更早、选择题和填空题为什么不影响复习安排、新的学习日从何时开始,以及怎样设置每次学习的卡片数。
用你挑选的题型做一轮额外练习
在网页版或手机上,挑好要练的单词、牌组和题型,组成一轮额外练习,再按一个按钮就能开始。你可以把单词卡和拼写等多种题型混在同一轮里,而且练习轮永远不会改变任何复习日期,想练多少都可以放心地练。这篇指南还会说明哪些单词会被选入,以及某种题型无法使用时该怎么办。
用播客模式解放双手,听完整个牌组
在 iPhone 或 Android 上,把 Vocards 牌组当作音频来听:先读出每个单词,停顿一下让你回想,再读出答案。本指南介绍如何打开这个模式,如何设置先读哪一面、回想时间和例句,以及如何下载牌组的音频,在没有网络时也能离线收听。
在网页版学习中使用键盘快捷键
在网页版学习中,你可以完全不用鼠标,只靠键盘回答单词卡、选择题、填空题和拼写题。这篇指南列出每种练习题型使用的按键,告诉你学习时在哪里能随时看到它们,也说明如何把任意一个键改成你习惯的键。改好的设置保存在账号中,换一台电脑登录后也能继续使用这套按键。
同时学两种语言,不会搞混
为你正在学的每种语言分别建立牌组,按语言整理你的牌组库,每次只复习或练习一个语言组合,这样两种语言就不会混在一起。这篇指南还会介绍如何用文件夹和标签区分语言、在网页版和手机上怎样把新单词保存到正确的牌组,以及用释义代替翻译来学习的同语言牌组。
为旅行做好准备:牌组、离线学习和时区
出发之前,先建一个旅行用的牌组,把它和音频一起存到手机上,这样在没有网络的飞机上也能学习;到达后再把你的学习日改成当地时间。本指南还会介绍如何确认牌组已经保存好、离线时的答题记录在重新联网后如何同步、哪些功能一定要联网,以及遇到问题时该怎么处理。
休息一阵子后回到 Vocards
好几天甚至好几周没学习之后回到 Vocards,首页会显示什么?不用从头来过,也不用一口气全部补完。这篇指南说明到期卡片的数量从哪里来、如何一次学一轮慢慢消化积压的卡片、为什么有些单词会忘,以及你离开期间休息日和连续学习记录各自发生了什么变化。
在 Vocards 中查看你的学习进度
在网页版、iOS 和 Android 上找到学习热力图、日历、级别记录和今日升级的单词,弄清每个数字统计的是什么。本指南还会介绍如何按牌组筛选统计数据、查看单个牌组的进度,以及 iOS 和 Android 应用独有的趋势图表和离线统计数据。
整理与分享
用文件夹、标签、筛选和排序整理你的牌组
把牌组放进文件夹、加上标签,筛选和排序你的牌组库,一次处理多个牌组,暂时停用某个牌组而不丢失学习进度,还能清理你重复保存了两次的单词。本指南会一步步介绍网页版和手机应用上的具体操作,也列出文件夹和标签的各项限制,以及遇到常见问题时该怎么处理。
在牌组之间移动、复制或隐藏卡片
把卡片移动到另一个牌组并保留学习进度,或者复制一份从头开始学;在学习中隐藏不想学的卡片,合并多个牌组里重复的单词,并随时把隐藏的卡片找回来。本文一步步介绍网页版和手机上的具体操作,说明移动和复制的区别、各项限制,以及遇到常见问题时该怎么办。
和同学或朋友分享牌组
只要发一个链接,就能和全班同学或朋友分享 Vocards 牌组。打开链接的人不需要注册账号就能浏览整个牌组,复制之后,每个人都有自己的卡片和复习计划,可以按自己的节奏学习。这篇指南还会说明副本包含哪些内容、如何停止分享,以及怎样只分享其中一张卡片。
就一张卡片向 AI 提问,并应用它建议的修改
在牌组里或学习过程中,就某一张卡片和 AI 简短地聊几句:检查卡片写得对不对、讲解语法或用法、要一个记忆窍门,再把 AI 建议的修改应用到卡片上,并自己决定要改哪些字段。本文还会说明每次提问消耗的积分、各项限制,以及遇到常见问题时该怎么办。
和朋友一起玩实时单词测验
用你的牌组发起一场实时测验。朋友只要打开链接、扫描二维码,或者输入六位房间代码,再起个昵称就能加入,不需要账号,手机和电脑上都能玩。这篇指南会详细介绍如何设置题目和题型、邀请玩家、主持每一轮、计分方式,以及测验结束后玩家如何留住答错的单词。
设置与账号
更改你的学习设置
在网页版、iOS 和 Android 上,设置每次学习的卡片数、先显示哪一面、发音的显示方式、自动播放、播放速度、题型搭配、键盘快捷键、庆祝画面和各种音效,并了解每项设置在新账号上的默认值,以及哪些设置会随账号同步到其他设备、哪些只保存在当前这台设备上。
更改 Vocards 的外观
设置浅色或深色模式、配色主题、界面语言和应用图标,用“探索”功能在真实页面上逐个试用主题,并了解哪些设置会随账号同步到你的其他设备,哪些只保存在当前的浏览器或手机上。本文还介绍了主屏幕小组件的配色、减弱动态效果,以及遇到常见问题时的解决办法。
在手机上设置每日提醒
在 iPhone 或 Android 手机上开启 Vocards 的每日提醒:选择提醒的时间和星期几,决定是否保留连续学习提醒,再发送一条测试通知,确认一切都设置好了。这篇指南还会说明提醒显示什么内容、什么时候不会出现,以及如何彻底关闭提醒。
把 Vocards 小组件添加到主屏幕并调整样式
把 Vocards 小组件添加到 iPhone 或 Android 手机的主屏幕上,一眼就能看到待复习卡片的数量、你的连续学习天数、一天中轮流更换的单词卡,或者每日一词。这篇指南说明如何为每个小组件挑选配色和布局,以及它们什么时候更新、遇到问题时该怎么办。
导出你的数据,或删除你的账号
把你的牌组、卡片和学习进度下载为一个 JSON 文件,或者删除你的 Vocards 账号,提交删除申请后,你还有 30 天时间可以反悔。这篇指南会详细说明导出文件包含哪些内容、删除前该先做什么、删除后会发生什么,以及你已经无法登录时该怎么办。
给开发 Vocards 的人发消息
在应用内的对话里直接给开发 Vocards 的 Mariusz 发消息,并在同一个地方读到他的回复:回复会自动翻译成你的语言,一直没读时还会收到邮件提醒。本文还会介绍如何不再接收主动发来的消息,以及“发送反馈”表单和消息功能到底有什么不同。