就一张卡片向 AI 提问,并应用它建议的修改
用简短的对话就一张卡片向 AI 提问,再把它建议的修改应用到卡片上,并自己选择要改哪些字段。
你需要准备
- 一个 Vocards 账号,以及你某个牌组里的一张卡片。
- 网络连接。向 AI 提问不能离线使用。
- AI 积分。每次提问都会消耗一些,具体多少取决于回答需要多少 AI 处理。每个账号每 30 天免费获得 500 积分,而且积分无法购买。请看查看你的 AI 积分,以及哪些功能会用到积分。
1. 打开 AI 提问
你可以在牌组里打开它,也可以在学习进行到一半时打开。
在网页版的牌组里:打开牌组。把鼠标移到卡片那一行上,点击出现的三点 更多选项 按钮,再点击 向 AI 询问这张卡片。它就在 编辑 的正下方。
在网页版的学习中:打开学习页面顶部的 更多选项 菜单,再点击 向 AI 询问这张卡片。它会针对屏幕上的这张卡片打开。
在 iOS 和 Android 上:在牌组里,点击卡片那一行上的三个点,或者长按那一行,再点击 向 AI 询问这张卡片。在学习中,它是屏幕顶部 更多选项 菜单里的第一项。离线时,牌组里的卡片菜单不可用。
2. 提问
对话框的标题是 就这张卡片提问。在网页版上它会以大窗口打开;窗口够宽时分成两栏,左边是卡片,右边是对话。窗口较窄时,卡片显示在最上方,点它旁边的箭头(卡片详情)可以展开语境和例句。
在 iOS 和 Android 上: 提问界面会从屏幕底部滑出。卡片在最上方,点旁边的箭头可以查看语境和例句。输入时,卡片会收成一行,给对话腾出空间。
第一次为某张卡片打开时,对话区会列出几个快捷操作。点击其中一个,或者在 关于这张卡片,问什么都行… 框里输入你自己的问题并发送。
- 检查这张卡片 会让 AI 逐个字段检查整张卡片(正面、背面、词性、语体、语境,以及每个例句和它的翻译),并同时说明哪些没问题、哪些有错。
- 添加例句 会请 AI 写一个新例句,作为可以应用的修改提出来。
- 简化 会在卡片用了生僻、冗长或专业的词时,请 AI 换成更浅显的说法。如果卡片已经够简单,AI 会直接说明,不提出修改。
- 记忆窍门 会请 AI 给出一个记住这个词的办法。
- 解释例句 会请 AI 解释卡片例句的意思,以及这个词在句中的用法。只有卡片有例句时才会显示。
每次回答之后,AI 可能会提出最多三个可以接着问的问题,以按钮的形式显示在对话下方,旁边还有 检查这张卡片。点一下就能直接提问。如果 AI 没有提出后续问题,那里会改为显示较小的快捷操作按钮。在网页版上,按回车键发送,按 Shift+回车换行。
AI 被设定为用你使用 Vocards 的语言回答,并且只讨论这张卡片和你正在学的语言。
你也可以直接要求修改,比如“改得不那么正式”。AI 会被要求把这个修改做成可以直接应用的建议。
3. 查看建议的修改
当 AI 提出修改时,它的回答下方会出现一个 建议的修改 方框。方框里有一行原因说明,以及每个会被修改的字段:当前的文字会被划掉,下面是新的文字。
它可以修改这些字段:正面、背面、语境、词性、冠词、语法性别、语体 和 例句。
注意: 对于 例句,新的文字是卡片最终会有的完整例句列表。应用它会替换卡片现有的例句。
在网页版上,卡片显示在左边时,从 当前 切换到 预览修改,就能看到修改后的卡片。每个改动的字段都会加上边框,并标注 建议。
如果没有需要修改的地方,就不会出现方框。
4. 应用、撤销或忽略
每个被修改的字段都有一个复选框,默认全部勾选。取消勾选你不想要的字段。在网页版上,预览也会跟着勾选变化。
点击 应用。勾选的字段会写入卡片,对话里会出现一行类似“已应用:背面 · 14:02”的记录,旁边有 撤销 按钮。卡片上会加一个标签,标明改了哪些字段。在学习中,屏幕上的卡片会立即显示这个修改。
如果你只应用了部分字段,方框会保留其余的字段,你之后仍然可以应用。
撤销 会把这些字段恢复成修改前的内容,建议方框也会重新出现,你可以再次应用。如果某个字段之后又被改过,无论是你自己改的还是另一条建议改的,就不能再用这种方式撤销了。当这次修改的字段一个都无法撤销时,那一行会显示 之后又改过,撤销按钮不再可用。
应用和撤销都只会编辑卡片的文字。卡片会保留它的级别和下次复习日期,而且都不花积分。
忽略 会隐藏这个方框。忽略操作会被保存,AI 也会知道,所以它不会像你从没看过那样再次提出同样的修改。
你会看到什么
对话会和这张卡片一起保存。之后在任何一台设备上,为同一张卡片打开 向 AI 询问这张卡片,对话都还在,包括你应用过和撤销过的修改。
如果要清除它,打开顶部的三点 对话选项 菜单,选择 重新开始。Vocards 会先请你确认。清除后无法撤销,但已应用的修改会保留在卡片上。你的下一个问题会开始一段新的对话。
在 iOS 和 Android 上: 至少有一条消息之后,才会出现三点 更多选项 按钮,确认提示也直接显示在提问界面里。
消息框下方有一行提示:“每次提问都会消耗 AI 积分 · AI 可能会出错”。
限制
- 每个问题最多 500 个字符,至少 2 个字符。
- 回答时,AI 会看到卡片当前的样子,以及对话里最近的 20 条消息(每个问题和每个回答各算一条)。重新打开对话时,会显示最新的 50 条消息。
- 你每小时最多可以问 100 个问题。
遇到问题时
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| “你的 AI 积分已用完。” | 你这个 30 天周期的积分已经用完了。 | 等到 AI 积分 里 重置日期 旁边的日期:网页版在页面顶部的积分圆环里,iOS 和 Android 在设置里。你的卡片和学习都能照常使用。 |
| “刚才提问太多了,请稍后再试。” | 你在一小时内已经问了 100 个问题。 | 等一会儿。你输入的问题会留在框里。 |
| “未能获得回答。请重试。” | 回答没有送达。 | 用发送按钮再发一次问题。你输入的问题会留在框里。 |
| “AI 现在有点忙,请稍后再试。” | AI 服务当前负载过高。 | 稍等一会儿再发送。你输入的问题会留在框里。 |
| “无法加载这段对话。” | 你当前离线,或者连不上 Vocards。 | 检查你的网络连接,然后点击 再试一次(iOS 和 Android 上是 重试)。 |
| “无法应用这项修改。” | 修改没有保存成功。 | 再试一次 应用,或者自己编辑卡片。 |
| “这段对话已在另一台设备上重新开始。” | 问题发送途中,你在别处清除了这段对话。 | 再问一次。新的问题会开始一段新的对话。 |
| “需要联网才能询问卡片。”(iOS、Android) | 手机没有联网。快捷操作和发送按钮都会变灰。 | 重新联网后再提问。 |