为什么卡片没有出现,以及其他学习中的疑问
下面每一节回答一个问题:一张卡片始终没出现时它去了哪里、学习总结中的三个分组分别说明单词处于什么状态,以及为什么你回答的题目大多是单词卡。
答对或答错如何改变卡片的下次复习日期,请参阅 Vocards 如何决定单词什么时候再出现,这篇指南不再重复。
你需要准备
- 卡片所在的牌组。
- 如果要看总结中的分组,需要一次已完成的学习。
为什么某张卡片没有出现在我的学习中?
打开卡片所在的牌组,按下面的清单逐项检查。
它还没有背面
背面空白的卡片,在补上背面之前不会出现在任何学习中。在牌组页面上,它会带有 缺少背面 标记,卡片上方的横幅也会显示有多少张卡片需要背面。
- 自己在卡片上输入翻译。
- 或者点击卡片上的 补全,或点击横幅上的 补全背面 一次全部补齐。这两种方式都会使用 AI 并消耗积分。
- 横幅上的 查看草稿 只会列出需要背面的卡片。
注意: 在 iOS 和 Android 上,只有联网时卡片上才会显示 补全。
你用“不再显示”隐藏了它,或者把它当作重复单词舍弃了
学习中的 不再显示 会把卡片移出你的学习,但不会删除它。在 重复单词 中舍弃副本也一样,这是同一个单词出现在不止一个牌组时,牌组页面提供的检查。两者都会把卡片放进牌组的“已舍弃”列表。要把它找回来:
- 在牌组页面上,点击卡片列表旁边的 已舍弃。只有当牌组中至少有一张隐藏的卡片时它才会出现,并显示数量。
- 点击卡片上的 恢复。
卡片会立刻回到你的学习中,级别和日期都和原来一样。
注意: 在 iOS 和 Android 上,点击卡片上方的 已舍弃,再点击卡片上的 恢复。恢复需要联网。
牌组已暂停
暂停的牌组不会出现在你从首页开始的学习、混合复习和 练习 中。你仍然可以从它自己的牌组页面学习:那里的开始按钮和其他牌组的一样能用。
应用对这个状态用了两种叫法。在网页版中,牌组页面会显示一个以“已暂停学习”开头的横幅 ,并附有 恢复学习。在 我的牌组 上,同一个牌组会标为 未启用,它的菜单中有 启用。两个按钮都能让它重新加入学习。
注意: 在 iOS 和 Android 上,牌组界面的横幅以“未启用”开头 ,并附有 启用,使用时需要联网。如果要在那里暂停牌组,请点击牌组界面上的 更多选项(⋯ 按钮),再点击 停用。
它还没到期
你学过的卡片只会在下次复习日期回来。牌组页面会在每张卡片的时钟图标旁边显示日期。把鼠标移到上面,会看到提示 这张卡片下次到期复习的时间。
当牌组中既没有到期卡片,也没有新卡片时,它的开始按钮会显示 再练一次。这次学习会把还没到期的卡片当作练习给你,它们的日期不会改变。
还没轮到它,这次学习就满了
除非你在设置中改过 每次学习的卡片数,否则一次学习有 10 张卡片。它会按以下顺序填满名额:
- 今天还没见过的到期卡片。
- 新卡片,最早添加的排在最前面。
- 今天已经见过的到期卡片。
所以你今天添加的卡片,要等到期卡片和更早添加的新卡片都轮过之后才会出现。如果想一次学更多卡片,请调高 每次学习的卡片数,范围是 5 到 100。
原因解决之后,这张卡片就会重新计入牌组的到期或新卡片数量,下一次学习就能选到它。
“轻松”、“吃力”和“遗忘”是什么意思?
学习结束时,总结会显示 干得好!,以及一个显示已复习卡片数的圆环,中间写着 张卡片已复习 。圆环下方最多有三个分组,这次学习中的每张卡片只会归入其中一个。没有卡片的分组不会显示。
| 分组 | 这个单词发生了什么 |
|---|---|
| 轻松 | 你答对了它,而且这次学习中它的单词卡一次都没答错。 |
| 吃力 | 在答对之前,你至少答错过一次它的单词卡。 |
| 遗忘 | 它原本处于 熟悉 或更高的级别,而你对它的单词卡回答了 还不会。 |
- 列在 遗忘 中的单词,即使你在同一次学习中后来答对了,也会留在这个分组。你答错的那一刻,它就降回了 学习中。
- 只有你已经学会的单词才会被遗忘。你答错的新单词或 学习中 单词,在答对之后会归入 吃力。
- 在选择题、填空题或拼写题中答错,不会让单词归入 吃力。只有单词卡的作答才算数。
点击一个分组可以看到其中的单词,再点一次就会收起列表。
总结底部的 今天就到这里 会带你回到首页。
如果有单词升级,分组下方会有一行显示升级了几个。点击它会打开 本次升级的单词,显示每个单词以及它达到的级别。没有单词升级时,这一行不会出现。
注意: 学习中也可能有练习卡片,也就是还没到期的卡片。它们和其他卡片一样会归入某个分组,但分组只描述你的作答情况。练习卡片会保留原来的级别和下次日期。
注意: 在 iOS 和 Android 上,总结有同样的圆环、同样的三个分组和同样的升级说明。点击分组可以看到其中的单词。在那里,今天就到这里 同样会关闭总结。
为什么几乎每道题都是单词卡?
到期或新的卡片一定会先以单词卡出现,而且在你答对之前都会保持单词卡的形式。答对之后,它就会离开这次学习。
选择题、填空题和拼写题只会在以下情况出现在卡片上:
- 学习快结束时。只剩一两张卡片时,你已经答对的卡片会再混进来,而且常常以这些题型出现。
- 在练习卡片上。当到期卡片比一次学习能容纳的少时,还没到期的卡片会填补空出的名额。继续练习 和 再练一次 给你的也是这些卡片,而当牌组的到期卡片和新卡片都用完后,继续练习 给你的也是。你以前学过的练习卡片,一开始就可能是测验题。
- 在 练习 中。你可以单独专练一种题型。请参阅用练习轮专练一种题型。
所以一次满是到期卡片和新卡片的学习,几乎从头到尾都是单词卡。在到期卡片不多的日子,测验题就会出现得更多。它们是额外的练习,答错也绝不会对卡片不利。
检查你的题型搭配
在网页版中,从账号菜单打开 设置,点击 学习设置,再点击 题型搭配。在 iOS 和 Android 上,打开 设置 标签页,点击 学习,再点击 题型搭配。
如果 选择题、填空题 和 拼写 全都设为 关闭,页面上原本显示彩色条的位置会写着 目前只有单词卡。。请至少把其中一个设为 关闭 以外的选项。单词卡 是 始终开启,无法关闭。
这些设置代表的是出现的概率,所以即使某种题型已开启,较短的一次学习也可能一次都不出现。页面上的 运作方式 有完整说明。
某种测验题型从来没出现
每种题型还需要卡片或这次学习满足一定条件:
- 填空题 需要卡片上有包含这个单词的例句。
- 拼写 需要答案最多两个词、24 个字符。如果你学的是日语、中文、粤语、阿拉伯语、希伯来语或波斯语,就完全不会用到。如果你在学习中选了 本次不做拼写,拼写题会一直关闭到这次学习结束。
- 选择题 需要这次学习中至少有四张卡片,这样才有错误选项可以提供。
遇到问题时
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 卡片上有 缺少背面 标记 | 它的背面是空的,所以学习会跳过它。 | 输入翻译,或点击 补全。 |
| 牌组页面上出现 已舍弃 | 牌组中至少有一张卡片被隐藏了。 | 打开它,在你想找回的卡片上点击 恢复。 |
| 某个牌组的卡片从来不会从首页出现 | 那个牌组已暂停。 | 在牌组页面点击 恢复学习,或在 我的牌组 上点击 启用。 |
| 一个你很熟的单词出现在 遗忘 中 | 你在这次学习中对它的单词卡回答了 还不会。 | 无需处理。它已回到 学习中,你答对之后就会再往上升。 |
| “题型搭配”页面上显示 目前只有单词卡。 | 选择题、填空题 和 拼写 全都是 关闭。 | 至少把其中一个设为其他选项。 |