把 Vocards 小组件添加到主屏幕并调整样式
你可以把 Vocards 放到主屏幕上:待复习卡片的数量、你的连续学习、一天中轮流更换的单词卡,或者每日一词。每个小组件都有自己的配色和布局。
你需要准备
- 在 iOS 17 及以上版本的 iPhone,或 Android 手机上安装 Vocards 应用。
- 已经登录,并且至少有一个带卡片的牌组。在那之前,小组件会显示 欢迎使用 Vocards。
- 安装后至少在联网状态下打开过一次 Vocards。小组件只会显示应用提供给它们的内容。
1. 挑选小组件
Vocards 在 iPhone 和 Android 上都有七个小组件。
| 小组件 | 显示内容 | iPhone 尺寸 | 点一下会 |
|---|---|---|---|
| Today's Review | 有几张卡片待复习,以及你的连续学习 | 小、中 | 打开 Vocards |
| Learning Cards | 牌组中的一张卡片,一天中会更换 | 小、中、大 | 在这张卡片所在的牌组中开始学习 |
| Streak Calendar | 你的连续学习,以及本周练习过的日子(用圆点表示) | 小、中 | 打开 Vocards |
| Mastery Snapshot | 待复习和新卡片的数量,以及按级别划分卡片的条形图 | 中、大 | 打开 Vocards |
| Word of the Day | 当天选出的一张卡片和它的翻译 | 小、中 | 在这张卡片所在的牌组中开始学习 |
| Progress + Card | 级别条形图和当前的卡片 | 大 | 在这张卡片所在的牌组中开始学习 |
| Add Card | 一个添加单词的按钮 | 小、中 | 打开添加卡片面板 |
在 Android 上,每个小组件放好之后都可以调整大小。Add Card 只能调整宽度。
Add Card 小组件在从手机上的任意应用保存单词中有专门的导览。
2. 添加到主屏幕
这些步骤是手机系统本身的操作,不同机型会略有差异。
- iPhone:长按主屏幕的空白处,直到 App 开始晃动,点一下角落的添加按钮,然后搜索 Vocards。左右滑动浏览小组件,选好尺寸后点一下即可添加。
- Android:长按主屏幕的空白处,打开小组件列表,找到 Vocards,把小组件拖到想放的位置。列表中的名称是“Vocards – Today's Review”、“Vocards – Learning Cards”等。
3. 更改外观
新的小组件一开始是 纸张 样式,使用默认布局,没有边框。每个小组件各自保存设置,所以两个 Learning Cards 小组件可以长得不一样。
- 样式:八种颜色之一:紫色、纸张、翡翠绿、黑色、中性、淡紫、日落 或 午夜。每个小组件都有这个选项。
- 布局:只有 Today's Review、Learning Cards 和 Add Card 有这个选项。
- 卡片边框:无、摆正 或 倾斜。边框会把小组件画成一张带框线的卡片,倾斜 还会让它稍微倾斜。每个小组件都有这个选项。
| 小组件 | 布局 |
|---|---|
| Today's Review | 标准、进度环、连续学习、极简 |
| Learning Cards | 词典、单词卡、进度 |
| Add Card | 标准、无边框、组合 |
在 Android 上:
- 长按小组件。
- 点击手机上重新设置或编辑小组件的选项。这个选项的名称因手机而异。有些手机在你添加小组件时也会打开这个界面。
- 在 小组件样式 界面上选择颜色,再选择 布局(如果小组件有这个选项)和 卡片边框。
- 点击 保存,小组件会按你的选择重新绘制。
在 iPhone 上:长按小组件,点击 编辑小组件 ,然后在面板中更改选项。不论你用什么语言使用 Vocards,这个面板都以英文显示,而且每个小组件都会列出所有 Vocards 选项。每个小组件只会使用属于自己的选项:Today's Review 用 Today layout ,Add Card 用 Add Card layout ,Learning Cards 则用 Card face 和三个“Show”开关。
4. 选择 Learning Cards 小组件显示的内容
默认情况下,卡片会显示你正在学的语言的单词和例句,并隐藏翻译。这样每次瞄一眼主屏幕,就是一次小小的回想练习。
- 开启 显示翻译,连翻译一起看。
- 开启 显示词性,看到“名词”、“动词”等词性。
- 关闭 显示例句,只看单词。
在 Android 上,这些开关位于 卡片内容 下方,而且只有 Learning Cards 小组件有。开启的项目越多,文字就越小。
Word of the Day 和 Progress + Card 始终显示翻译,这些开关不会影响它们。
你会看到什么
小组件的内容来自你已启用的牌组。未启用的牌组不会计入数量,也不会出现在卡片中。 如何启用或停用牌组,请参阅整理你的牌组。
Learning Cards、Word of the Day 和 Progress + Card 都从同一份简短列表中挑选:从有待复习卡片的已启用牌组里选出最多 12 张卡片,逾期最久的排在最前面。
小组件的文字会跟随你使用 Vocards 的语言。
没有内容可显示时,Today's Review 会改为显示以下某一种提示:
- 全部完成了! 和 明天再来吧:没有待复习的卡片。
- 没有启用的牌组 和 启用一个牌组,就能看到复习:所有带卡片的牌组都未启用。
- 欢迎使用 Vocards:你还没有任何卡片,或者你已退出登录。
限制
- 打开应用才会更新。只有 Vocards 应用会更新小组件,而且是在它打开并联网的时候。到了手机上的午夜,数字就会过期,因为你的待复习数量和连续学习可能在一夜之间改变。从那时起到你打开 Vocards 之前,小组件都不会显示数字。
- 退出登录会清除小组件的内容。你一退出登录,小组件就会移除你的卡片和数量。
- 在两个平台上,手机小组件列表中的小组件名称都是英文,iPhone 编辑小组件 里的选项也是英文。Android 的样式界面则会跟随你的应用语言。
遇到问题时
午夜过后,有些小组件会显示占位画面,而不是提示你刷新。你的牌组和学习进度都没有问题,小组件只是在等应用。
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 打开 Vocards 以刷新 | 数字在午夜过期了。 | 打开 Vocards。应用联网后,小组件就会更新。 |
| Mastery Snapshot、Word of the Day 或 Progress + Card 显示 欢迎使用 Vocards,虽然你已经有牌组 | 同样是午夜过期。在 iPhone 上,这三个小组件会改为显示欢迎信息。Mastery Snapshot 在 Android 上也是如此。 | 打开 Vocards。 |
| Streak Calendar 显示连续 0 天,圆点都是空的 | 同样是午夜过期,这不是你真实的连续学习天数。 | 打开 Vocards。 |
| 待复习数量和你正在学的牌组对不上 | 那个牌组未启用,所以小组件不会把它算进去。 | 重新启用那个牌组。 |
| Learning Cards 在待复习数量下方显示 点一下开始复习,却没有卡片 | 应用还没有保存待复习牌组的卡片。 | 在联网状态下打开 Vocards,等牌组加载完成。 |
| iPhone 的小组件库中找不到 Vocards | 小组件需要 iOS 17 及以上版本。 | 更新 iOS。 |