Vocards 如何决定单词什么时候再出现
读完本文,你会知道每个卡片级别代表什么、你在单词卡上的回答如何改变下次复习的日期,以及为什么卡片有时会比你预想的更早回来。
准备工作
- 一个牌组,里面至少有一张你学过的卡片。
- 别的都不需要。没有要开启的设置,每个牌组都按这种方式安排复习。
1. 打开级别说明
在牌组页面上,找到带彩色级别条的 学习进度 面板。点击它角落里的 运作方式,或者面板上的任意位置。
会打开一个标题为 学习是如何运作的 的窗口。里面列出了六个级别,以及复习是怎样安排的。
注意: 在 iOS 和 Android 上,点按牌组页面上的 学习进度 卡片。窗口标题相同,六个级别也一样。第 6 步介绍的 额外练习 部分只有网页版才有。
2. 了解六个级别
每张卡片都处在六个级别中的一个。前两个级别取决于你有没有学过这张卡片,以及上次是否答错。从 熟悉 开始,级别取决于这张卡片当前两次复习之间的间隔有多长。
| 级别 | 含义 | 距下次复习的间隔 |
|---|---|---|
| 未学过 | 你还没学过它。 | – |
| 学习中 | 你答错了,还没有重新答对。 | 没有间隔,它马上又会到期。 |
| 熟悉 | 已经答对,重新回到复习计划中。 | 最多 7 天 |
| 有把握 | 开始记住了。 | 8 到 30 天 |
| 牢固 | 记得很牢。 | 31 到 179 天 |
| 已掌握 | 已经完全记住。 | 180 天以上 |
3. 回答单词卡:这是唯一的评分
没有让你给自己打分的难度按钮。你只需要说自己会不会这张卡片,Vocards 会据此算出下一次的间隔。
- 在网页版中,点击 会了! 或 还不会,或者把卡片向右或向左滑。
- 在 iOS 和 Android 上,按钮是 会了! 和 还不会。
到期的卡片或新卡片,在你答对之前一律以单词卡的形式出现。选择题、填空题和拼写题只会在那之后出现,或者出现在练习卡片上(见第 6 步)。它们是额外的练习:
- 在这些题上答错,绝不会对卡片不利。
- 在这些题上答对,也绝不会让卡片升级。
4. 答对或答错之后会怎样
你会的时候,卡片会离开本次学习,并安排好下一次的日期:
- 第一次答对后,它会在 1 天后回来。
- 第二次答对后,会在 6 天后回来。
- 此后,新的间隔等于上一次的间隔乘以这张卡片的增长系数。每张卡片的增长系数起始都是 2.5。
间隔会不断变长,直到达到 180 天,卡片就变成 已掌握。多快能达到取决于增长系数,所以复习次数并不固定。
你不会的时候,它会留在本次学习中,过几张卡片后再回来。除此之外还会发生什么,取决于它的级别:
- 未学过 的卡片会进入 学习中。
- 熟悉 或更高级别的卡片会立刻降到 学习中。它的间隔会被清零,增长系数也会降低。
如果你在同一次学习中后来答对了,它会以 熟悉 离开,并在 1 天后再次到期。阶梯从最底层重新开始。
5. 为什么难记的卡片回来得更早
你老是答错的卡片,会被安排得更密:
- 答错一次,阶梯就从头开始。 即使是 已掌握 的卡片,也会回到 1 天,然后是 6 天。
- 之后它的间隔增长得更慢。 当你答错一张已在复习计划中的卡片时,增长系数会降低。如果你在一次学习中答错一两次才答对,增长系数还会再降一点。它绝不会低于 1.3。
如果你在一次学习中把同一张卡片答错三次,等你终于答对时,它仍然会离开本次学习。它会停留在 学习中,不会升级。你会在下一次学习中再看到它。
你一直答对的卡片则正好相反:每次直接答对,间隔都会再乘一次,所以它们出现得越来越少。
6. 为什么今天答过的卡片还会再出现
网页版的说明里,额外练习 下方有一部分专门讲这个。有以下几种情况:
- 你答错了。 答错的卡片会在同一次学习中,过几张卡片后再回来。
- 本次学习快结束了。 只剩一两张卡片时,你已经答对的卡片会被重新混进来,通常换成不同的练习题型。它们不会改变你的复习安排。
- 本次学习被补满了。 每次学习都会尽量达到你设置的 每次学习的卡片数。如果到期卡片和新卡片不够,但至少有一张,就会用还没到期的卡片补上空位,最接近到期的优先。这些纯属练习,回答它们不会改变它们的级别或下次日期,而且它们绝不会挤掉到期的卡片。
- 它处在 学习中。 学习中 的卡片会立刻到期,所以它可能在同一天的下一次学习中回来。如果你一天里把同一个牌组学了两次,第二次会优先挑选你今天还没见过的卡片。你已经练过的到期卡片,只用来补剩下的空位。
- 你在深夜学习。 见下一步。
7. 新的学习日从什么时候开始
一个学习日按照你设置中保存的时区,从凌晨 4:00 到次日凌晨 4:00。到期日按整天计算:“1 天后”回来的卡片,会从下一个学习日的凌晨 4:00 起到期。
这可能让间隔感觉比实际更短:
- 晚上 11 点回答的卡片,会在第二天早上 4 点再次到期。
- 凌晨 1 点回答的卡片仍算前一天,所以当晚凌晨 4 点就会再次到期。
开着没关、跨过凌晨 4:00 的学习会被关闭。你已经作答的内容会保留。
8. 设置每次学习的卡片数
设置中的 每次学习的卡片数 决定每次学习的规模。默认是 10,范围是 5 到 100。
每次学习会先放入到期的卡片,再放入新卡片,直到达到这个数字。数字设得大一些,并不会让卡片更早回来,只是一次能装下更多卡片。
你会看到什么
- 每个牌组页面上的级别条,会显示六个级别各有多少张卡片。
- 在首页上,只要今天有卡片升级,今日升级 就会显示有几张。点一下就能看到是哪些单词。
- 统计页面上的 级别记录 会显示每个单词在每天结束时处在哪个级别,是升了还是降了。
在 iOS 和 Android 上,离线学习也遵循同样的规则。
限制
- 只有单词卡上的回答会改变卡片的复习安排。
- 卡片的间隔按整个学习日计算。你无法把复习安排在一天中的某个具体时间。
遇到问题时
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 开始学习时显示 全部复习完了! | 没有到期的卡片,牌组里也没有剩下的新卡片。 | 等卡片到期后再来、添加卡片,或者选择 继续练习。还没到期的卡片在那次学习中只是练习,会保留原来的日期。 |
| 一张 已掌握 的卡片回到了 学习中 | 你在它的单词卡上选了 还不会。 | 在本次学习结束前答对它。它会进入 熟悉 并重新往上升,除非你在这次学习中答错了三次。 |
| 你答对的卡片几个小时后又回来了 | 你是在午夜之后、凌晨 4:00 之前学的它,或者是在深夜学的。它 1 天的间隔在下一个凌晨 4:00 就结束了。 | 不需要处理,日期是对的。 |
| 你昨晚开着没关的学习不见了 | 它跨过了新学习日开始的凌晨 4:00,所以被关闭了。 | 开始一次新的学习。你已经作答的内容都会保留。 |