和同学或朋友分享牌组

你只需要发一个链接。打开链接的人不需要账号就能浏览牌组,登录后任何人都能把它复制到自己的牌组库。每份副本都是独立的牌组,有自己的复习计划,所以全班同学或学习伙伴可以按各自的节奏学同一批单词。

你需要准备

  • 一个你自己的牌组,在网页版或 iPhone、Android 上的 Vocards 应用中打开。
  • 在手机上需要联网。应用离线时,牌组的按钮(包括分享)都会隐藏。
  • 你分享的对象需要 Vocards 账号才能复制牌组。只是浏览的话不需要账号。

1. 打开分享设置

在网页版中,打开牌组,点击页面右上角的分享图标,它的提示文字是 分享。 在牌组列表中,每个牌组的菜单里也有同样的 分享 选项。

注意: 在 iOS 和 Android 上,点击牌组页面顶部那排按钮中的分享按钮。屏幕阅读器会把它读作 分享。

2. 选择谁可以打开牌组

在 可见范围 下方,从三个选项中选一个。点击后会立即保存。

  • 私密:只有你能看到这个牌组。你创建的每个牌组一开始都是这个设置。
  • 知道链接的人:生成牌组的链接。任何拿到链接的人都能浏览牌组。
  • 公开:提供同样的链接。它的说明写着牌组可以被找到,但 Vocards 不会在任何地方列出分享的牌组,也不会让分享的牌组页面出现在搜索结果中。和 知道链接的人 一样,别人是通过链接来到 公开 牌组的。

在 知道链接的人 和 公开 之间切换时,链接不会改变。

3. 发送链接

只要牌组不是 私密,链接就会出现在选项下方。

  • 点击 复制链接,再把链接粘贴到班级群、邮件或幻灯片里。
  • 或者用 X、Facebook、WhatsApp 或 邮箱 按钮直接分享。如果你的浏览器支持,更多选项 会打开设备的分享菜单。
注意: 在 iOS 和 Android 上,面板会显示 复制链接,以及一个会打开手机分享菜单的 分享 按钮。

牌组没有二维码。 在聊天应用中,链接预览会显示牌组的标题、两种语言、卡片数量和其中几个单词。

4. 别人打开链接时会看到什么

链接会打开这个牌组的页面,浏览时不需要账号。

页面会显示牌组的标题和说明、卡片数量,并在 卡片预览 下方显示最多六张卡片的正面和背面,最新的排在最前面。 你会显示为 一位 Vocards 用户,不会显示你的名字和邮箱。 页面不会显示有多少人复制了这个牌组,也不会显示是谁。

在手机浏览器中,如果已经安装了 Vocards 应用,在应用中打开 会在应用中打开同一个页面。

5. 复制牌组(给收到链接的人)

  1. 如果你还没登录,点击 登录后复制。登录后会回到同一个牌组页面,牌组也会自动帮你复制好。
  2. 如果你本来就已登录,或者是在另一台设备或浏览器上完成的登录,请点击 复制到我的牌组。界面会显示 牌组已复制!,一秒后就会打开新的牌组。

副本会放在你自己的牌组库中,处于启用状态,每张卡片都从 未学 开始。之后它就是一个普通的牌组:请参阅你的第一次学习。

副本包含哪些内容

副本是某人复制那一刻的牌组快照,和你的牌组之间没有关联,所以每个人的作答只会影响自己的卡片。

  • 会复制:牌组的名称、说明和两种语言,以及每张卡片的正面、背面、例句、词性、语体 和 语境。日语、中文或粤语卡片的读音也会保留,卡片上用文字标注的发音也会一起复制。
  • 不会复制:你的学习进度。副本里的每张卡片都从头开始。
  • 你用 不再显示 隐藏的卡片会被当作普通卡片复制,所以会出现在别人的学习中。如果不希望任何人拿到某张卡片,请把它删除。
  • 你之后做的修改不会同步到已有的副本。新增的卡片、修改和删除都只留在你的牌组里。对方如果想拿到你的最新版本,需要再复制一次牌组。这会生成第二个独立的牌组,里面的卡片也会重新从 未学 开始。

6. 停止分享

再次打开分享设置,选择 私密。

  • 链接会失效。打开链接的人会看到 找不到牌组。
  • 别人已经做好的副本会留在他们的牌组库中。
  • 如果你之后再次分享这个牌组,会生成新的链接。旧链接不会恢复,所以请把新链接发给所有需要的人。

删除牌组也会让链接失效。

分享单张卡片

如果只想发一张卡片,在牌组中打开那张卡片的 ⋯ 菜单(更多选项),选择 分享。 在 iOS 和 Android 上,长按卡片或打开它的 ⋯ 菜单,再点击 分享。

  • 通过链接分享 会给这张卡片一个专属链接。关闭后链接就会移除。
  • 在 卡片图片 下方,你可以把卡片保存为图片或发送出去,选择浅色或深色主题、方形或竖版尺寸,也可以加上二维码。二维码需要先开启链接才能使用。

通过专属链接复制的卡片会保留详细信息,和复制整个牌组时的卡片一样。

遇到问题时

你看到的情况原因怎么处理
打开牌组链接时看到 找不到牌组牌组被设为 私密 或已删除,或者链接是在分享关闭又重新开启之前拿到的。向牌组的主人要当前的链接。
分享 对话框中没有链接牌组是 私密。选择 知道链接的人。
手机上的牌组页面没有分享按钮应用处于离线状态。重新联网。
副本缺少你后来添加的卡片副本不会更新。再复制一次牌组。新的副本会从头开始安排复习。