Anki 替代软件

专为背单词打造的 Anki 替代软件

Vocards 是一款用来学习一门语言词汇的单词卡应用,间隔重复会根据你的作答来安排复习。

简而言之在 Anki 中,你要用笔记模板和卡片模板来制作卡片,并给每次作答选择“重来”“困难”“良好”或“简单”。Vocards 只需一个单词就能填好整张卡片,复习安排由你的作答决定。[1][2]

early bird

noun

I'm an early bird — I wake up at 5 AM.

还不会
会了!
informal
示例卡片。点一下即可翻面。

每张卡片的字段都一样,专为单词或短语设计

  1. 1单词或短语 附带翻译,或同一种语言的释义。
  2. 2词性和语体 比如动词或名词,以及非正式或正式。
  3. 3单词怎么读 显示在播放按钮上,用你母语的文字或 IPA 标注。1
  4. 4音频 单词、翻译和例句都有。2
  5. 5例句 附带翻译,每个例句都标出了这个单词。
  6. 6用法语境 在答案面显示,只在单词需要时才有。

AI 根据一个单词写出整张卡片,卡片上的任何内容你都可以修改,包括 IPA。

词语详解 学习时点一下单词卡上的书本按钮,就能看到近义词和反义词、需要注意的地方;如果是单个单词,还有常见搭配和同族词。3

学习起来是什么感觉

  • 直接作答就好

    认识这个单词就向右滑,不认识就向左滑。下一次复习由 Vocards 来安排,测验题答错也不会让卡片退回。

  • 卡片自动写好

    输入一个单词,哪怕是变形后的形式,也能得到它的词典原形,以及翻译、例句、词性、语体和音频。

  • 在手机上离线学习

    iOS 和 Android 应用可以离线学习,重新联网后同步你的作答。网页版和 Chrome 扩展使用同一个账号。

几秒钟建好一个牌组

按你遇到单词的方式把它们加进来:可以是完整的卡片,也可以是一份以后再补全的简单列表。

  • Anki 纯文本导出文件或任何单词列表[5].txt、.csv、.tsv 或 .md,添加之前先逐行检查4
  • 描述一个主题按你选择的 CEFR 级别生成整个牌组5
  • 输入一个单词卡片的其余内容自动填好5
  • 读书划线来自 Kindle 和 Google Play 图书6,7
  • 从网页保存选中单词后右键点击8,9
  • 现成的单词包按主题和 CEFR 级别分类10,4

除非另有说明,以上方式在网页版、iOS 和 Android 上均可使用。

从 Anki 转过来

把你的 Anki 单词带过来

通过单词列表导入添加你的单词,之后 Vocards 可以补全每张卡片缺少的内容。

  1. 1

    导出“纯文本格式的笔记”

    Anki 的导出会把每条笔记的字段用制表符隔开。取消勾选“包含标签”“包含牌组名称”“包含模板名称”和“包含唯一标识符”,只导出字段。[5]

  2. 2

    粘贴文本或选择文件

    Vocards 会读取 #separator: 行,去掉 HTML,删除音频和图片并标出相应的行。检查每一行的拆分方式,然后最多添加 1000 行。

  3. 3

    如果愿意,补全其余内容

    普通导入不消耗 AI 积分。之后 AI 可以补全缺少的翻译、例句和其他细节。

以下情况,Anki 可能更适合你

  • 你想自己设计卡片的版式和字段。[1]
  • 你学的不只是词汇,还要用到图片、视频或科学公式排版。[3]
  • 你想自己调整复习算法,或者使用 FSRS。[4]

常见问题

用你自己的单词试试看

在网页、iPhone 或 Android 上免费开始。

须知

  1. 1适用于英语、西班牙语、法语、德语、意大利语和葡萄牙语的单词、短语和短句。IPA 由 AI 撰写,可能有误,所以你可以自行修改。为旧卡片添加会消耗 AI 积分。
  2. 2波斯语和乌兹别克语没有 Vocards 语音,只有在你的手机或浏览器自带这两种语言的语音时才能播放;另有少数语言使用较简单的标准语音。
  3. 3AI 会在你第一次打开时撰写详解,消耗积分,并保存在卡片上。再次打开免费,在手机应用中也能离线查看。详解可以重新生成,但不能手动编辑。
  4. 4不消耗 AI 积分。
  5. 5消耗 AI 积分。
  6. 6批量导入 Kindle 划线需要 Chrome 扩展(单条划线可以从 Kindle 应用分享),而且只有 Play 图书会带上章节名称。
  7. 7以纯文本导入,或由 AI 补全(消耗积分)。
  8. 8划词气泡默认关闭,点击它会打开预先填好的弹窗,而不是一键直接添加单词。
  9. 9需要 Chrome 扩展。
  10. 10几乎所有单词包都是教英语的,其他大多数学习语言暂时还没有单词包。

资料来源

  1. Anki Manual – Getting Started
  2. Anki Manual – Studying
  3. Anki – download page (apps.ankiweb.net)
  4. Anki Manual – Deck Options
  5. Anki Manual – Exporting

核对日期:2026-10-27。

本页提到 Anki 仅为介绍它并与 Vocards 进行比较。Vocards 是一款独立应用,与 Anki 及其开发者没有任何关联,也未获得其认可或赞助。