在 Vocards 中查看你的学习进度

读完这篇,你会知道去哪里查看自己学了多少、哪些单词升级或降级,以及每个牌组学到了什么程度。

准备工作

  • 一个至少有一个牌组的 Vocards 账号。
  • 网页版的统计页面需要联网。在 iOS 和 Android 上,离线时统计页面可以显示一份已保存的副本。

1. 打开统计

在网页版中,点击页眉左上角的页面菜单。它会显示你当前所在页面的名称,例如 首页。选择 学习热力图。窗口较窄时,菜单只显示图标。

在 iOS 和 Android 上,点击 学习洞察 标签页。

2. 看懂四个数字

  • 当前连续天数 和 最长连续天数 统计的是连续学习的天数。只要你回答了 5 张不同的到期卡片或新卡片,这一天就算数。关于连续学习和休息日,请参阅休息一阵子后回到 Vocards。
  • 累计学习天数 只统计你全部学习记录中计入连续学习的那些天。少于 5 张卡片的日子不算在内。
  • 今年复习的卡片 覆盖的是最近 365 天,而不是自然年。它把每天的卡片数加起来,所以同一张卡片如果你在十个不同的日子里学过,就会被计十次。它衡量的是你做了多少复习,而不是学了多少个不同的单词。

3. 看懂热力图

每个方格代表一天,每一列是从周一到周日的一周。方格统计的是你当天回答过的不同卡片数,所以同一张卡片回答三次只算一次。颜色越深,卡片越多,比较的基准是这段时间里你学得最多的那一天。

一天从凌晨 4:00 开始,到第二天凌晨 4:00 结束,所以凌晨 1:00 的学习算作前一天。

在网页版中,把鼠标悬停在方格上,就能看到日期和卡片数。在 iOS 和 Android 上,点一下方格即可。

想按日历查看某个月,就把卡片从 热力图 切换到 日历,再用 上个月 和 下个月 翻页。

注意: 在 iOS 和 Android 上,网格可以左右滑动,打开时显示最近几周。点击 全屏 可以一次看到全年。

4. 按牌组筛选

在 牌组 下选择一个牌组,就只显示这个牌组的卡片。选择 全部牌组 会重新包含所有牌组,包括已暂停的牌组。牌组筛选会影响热力图、今年复习的卡片 和级别记录。连续学习卡片和 累计学习天数 不受影响。

5. 查看哪些单词升级或降级

在热力图下方,级别记录 会列出级别发生变化的单词,按日期分组,最新的排在最前面。每一行显示单词原来的级别和达到的级别。向上的箭头表示升级,向下的箭头表示降级。

每个单词每天只占一行,显示它当天结束时所在的级别。如果一个单词当天先降级、又升回原来的级别,就不会列出。

卡片上显示最新的三条。点击 查看全部 查看其余记录,点击 加载更多 继续往前看。

注意: 级别记录只包含这项功能加入 Vocards 之后的变化。更早的变化没有记录下来,所以这份列表可能比你的热力图短。

6. 在首页查看今日升级的单词

学习之后,只要至少有一个单词当天结束时的级别比开始时高,首页就会显示 今日升级 卡片。点一下就能看到这些单词。用 关闭(✕)关闭后,它会一直隐藏到下一个学习日开始。

旁边的 学习进度 会把你正在学习的牌组里的卡片按级别分开,从 未学 到 已掌握。已暂停的牌组不算在内。运作方式 会解释每个级别。

7. 查看单个牌组

打开一个牌组。它的 学习进度 条会显示每个级别各有多少张卡片。在网页版中,把鼠标悬停在进度条的某个级别上,就能看到其中有哪些单词。

要列出某个级别的卡片,请使用卡片列表上方的级别筛选。在网页版中,它是一个初始显示 全部 的下拉菜单。在 iOS 和 Android 上,点击搜索框旁边的筛选图标。

要比较不同的牌组,请打开 我的牌组(在 iOS 和 Android 上是 牌组 标签页),并按 进度 排序。已掌握卡片比例最高的牌组排在最前面。

在 iOS 和 Android 上:趋势图表和离线

学习洞察 标签页有两张网页版没有的图表:最近 30 天 显示最近 30 天每天学习的卡片数,每周节奏 显示最近 12 周里你在一周中每一天平均学习的卡片数。两张图表都会随牌组筛选变化。

每次联网加载统计时,应用都会保存一份副本。离线时,你会看到这份副本,以及一行说明它是什么时候保存的。

你会看到什么

  • 你完成的每次学习,都会计入今天的方格和 今年复习的卡片。
  • 今天升级的单词会出现在首页的 今日升级 下,也会出现在 级别记录 中。降级的单词只出现在 级别记录 中。

遇到问题时

你看到的情况原因怎么办
某一天的方格有颜色,但这一天没有计入连续学习方格统计你回答的每一张卡片,而连续学习的一天需要 5 张到期卡片或新卡片。这是正常的。哪些情况算数,请参阅休息一阵子后回到 Vocards。
“还没有学习记录。完成一次学习,点亮你的日历。”最近 365 天里没有回答过任何卡片,或者你选择的牌组里没有。选择 全部牌组,或者完成一次学习。
还没有级别变化这个牌组里,或者你所有的牌组里,都还没有单词改变过级别。多完成几次学习。单词的级别一有变化,就会出现在列表中。
无法加载你的学习记录。请再试一次。页面无法连接到 Vocards。检查网络连接,然后点击 再试一次。
首页显示 暂时无法获取连续学习天数 和刷新图标(网页版)无法加载你的连续学习天数。点击连续学习卡片重试。
离线 · 联网后即可查看统计数据(iOS 和 Android)你当前离线,而且这台设备上从未加载过统计。联网一次。之后统计就会保留一份已保存的副本。