更改你的学习设置
下面的每项设置都会说明它改变什么、新账号的初始值是什么,以及它是否会随账号同步到其他设备。
准备工作
- 一个 Vocards 账号。学习设置只在你登录后显示。
打开设置
在网页版中,点击工具栏上你的姓名首字母,再点击 设置。窗口较窄时,姓名首字母会换成菜单图标。在 应用 下,点击 学习设置。
在 iOS 和 Android 上,打开 设置 标签页,点击 应用 下的 学习。
“怎么读”、自动播放和播放速度在另一个页面上。在网页版中,点击设置里 应用 下的 声音。这些设置位于顶部的 发音 下。在 iOS 和 Android 上,点击 设置 标签页中 应用 下的 声音。
学习时,顶部的齿轮会打开一个较短的面板,提供同样的选项,作用于本次学习的卡片:
- 先看到 就是换了名字的 先显示哪一面。它会列出牌组两种语言的名称,各配一面国旗。只有一种语言的牌组,则会改为列出卡片的两面。
- 发音标注 与“声音”页面上的选项相同。
- 自动播放 为每一面各提供一个开关。
- 播放速度 与“声音”页面上的滑块相同。
底部的 全部设置 会带你前往完整的设置列表。在 iOS 和 Android 上,这个按钮显示为 全部设置。
所有设置一览
| 设置 | 位置 | 新账号 | 随账号同步 |
|---|---|---|---|
| 每次学习的卡片数 | 学习 | 10 | 是 |
| 先显示哪一面 | 学习、学习中的面板 | 词语 | 是 |
| 发音标注 | 声音、学习中的面板 | 简化拼写 | 是 |
| 自动播放词语 | 声音、学习中的面板 | 开启 | 是 |
| 自动播放释义 / 翻译 | 声音、学习中的面板 | 关闭 | 是 |
| 播放速度 | 声音、学习中的面板 | 1x | 是 |
| 题型搭配 | 学习 | 每种测验题型都是 有时 | 是 |
| “不再显示”按钮 | 学习 | 开启 | 是 |
| 连续学习庆祝 | 庆祝 | 开启 | 是 |
| 连续学习音效 | 庆祝、声音 | 开启 | 是 |
| 键盘快捷键(仅限网页版) | 键盘快捷键 | 默认值 | 是 |
| 庆祝音效 | 庆祝、声音 | 开启 | 否,仅限此设备 |
| 自动关闭庆祝画面 | 庆祝 | 关闭 | 否,仅限此设备 |
| 触感反馈(iOS、Android) | 应用 | 开启 | 否,仅限此设备 |
| 降低其他音频音量(iOS、Android) | 声音 | 开启 | 否,仅限此设备 |
| 学习时静音 | 学习界面顶部 | 有声音 | 否,仅限此设备 |
| 每轮单词数 | 练习 | 10 | 否,仅限此设备 |
随账号同步的设置,会在你的其他设备下次加载账号时生效。
注意: 在 iOS 和 Android 上,你离线时做的更改会先保存在手机上,等你重新联网后再同步到你的账号。
每次学习的卡片数
一次学习包含多少张卡片,范围是 5 到 100。在网页版中,它是 学习上限 下的滑块。在 iOS 和 Android 上,它是一个数字调节器。
每次学习会先放入到期的卡片,再放入新卡片。在到期卡片不多的日子里,数量设得越大,放入的新卡片就越多,而每张新卡片在之后几天都会回来让你复习。每次学习是怎么填满的,请参阅为什么卡片没有出现。
练习轮有自己的数量设置,也就是 练习 页面上的 每轮单词数。
先显示哪一面
翻开单词卡之前,你会先看到哪一面。
- 词语 显示你正在学的单词,你要回想它的意思。
- 释义 / 翻译 显示翻译或释义,你要回想这个单词。
在 iOS 和 Android 上,第二个选项显示为 翻译。
怎么读
在英语、西班牙语、法语、德语、意大利语或葡萄牙语的卡片上,你正在学的单词旁边的喇叭按钮,还可以显示这个单词怎么读。发音标注 决定它显示什么:
- 简化拼写:当你自己的语言是波兰语、捷克语、斯洛伐克语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语或英语时,用这种语言的字母写出读音。其他情况下显示 IPA。
- IPA:始终显示 IPA,也就是国际音标。
- 关闭:只显示播放按钮。
打开它就能看到三个选项,每个选项都配有一个示例单词,展示它在卡片上的样子。它是 声音 页面上的第一行,位于自动播放开关上方。在 iOS 和 Android 上,这个页面是 声音。
简化拼写只是近似的写法,是你的设备根据卡片的 IPA 写出来的。IPA 本身由 AI 编写,可能会出错。要修正它,或者给没有 IPA 的卡片加上一个,请参阅自己写卡片。
自动播放
在 声音 页面上,卡片的每一面各有一个开关。每个开关都会在那一面出现时立即播放:如果那一面先显示,就在卡片出现时播放;否则就在你翻开卡片时播放。
- 自动播放词语 播放你正在学的单词。
- 自动播放释义 / 翻译 播放翻译或释义。在 iOS 和 Android 上,它显示为 自动播放翻译。
在测验题上,你作答之前不会播放任何声音。无论这些开关怎么设置,只要点击单词卡上的喇叭按钮,就会播放音频。波斯语和乌兹别克语没有音频,所以这两种语言的那一面不会发出声音。
播放速度
发音音频的播放速度。
它在 声音 页面和学习中的面板里。把滑块从 0.5x 拖到 1.5x,每格 0.05。正常速度 1x 位于中间。网页版、iOS 和 Android 提供的速度相同。
在 iOS 和 Android 上,松开滑块时会用新的速度播放一段内容:在“声音”页面上是一个简短的示例句子,在学习中则是卡片本身的单词。
题型搭配
选择题、填空题 和 拼写 出现的频率,每一种都可以设为 关闭、很少、有时 或 经常。要更改它,请在学习设置中打开 题型搭配。单词卡始终开启。
这个搭配不影响新卡片,新卡片始终是单词卡。如果你在学日语、中文、粤语、阿拉伯语、希伯来语或波斯语,就不会出现拼写题。这个搭配在学习中会改变什么,请参阅从头到尾完成你的第一次学习。
“不再显示”按钮
“不再显示”按钮 决定单词卡上是否显示 不再显示,也就是把卡片移出学习的按钮。如果你经常误按它,就把它关掉。在网页版中,关掉它也会同时关闭它的键盘快捷键。
键盘快捷键(网页版)
在有键盘的电脑上,设置页面会有一个 键盘快捷键 区域,列出学习时用到的每个按键。在没有键盘的触屏设备上不会显示。
要更改按键:
- 点击 自定义快捷键。
- 点击操作旁边的按键。它会显示 请按一个键…。
- 按下你想用的键。
- 点击 完成。
恢复默认设置 会把所有按键恢复原样。
音效、庆祝画面和振动
这些设置不在学习区域里。在设置的 应用 下,声音 和 庆祝 各自会打开一个页面。在 iOS 和 Android 上,它们是 应用 下的 声音 和 庆祝 两行。
在 庆祝 页面上:
- 连续学习庆祝 会在你当天第一次完成学习时显示庆祝画面。
- 自动关闭庆祝画面 会在几秒后关闭连续学习庆祝画面。新安装时这项设置是关闭的,所以庆祝画面会一直显示,直到你关掉它。
两个页面上都有两种庆祝音效。它们是同一组开关,所以在一个页面上的更改也会显示在另一个页面上。
- 庆祝音效 会在你完成学习时播放一段提示音。
- 连续学习音效 会在连续学习庆祝画面出现时播放音效。只有 连续学习庆祝 开启时才起作用。
在 iOS 和 Android 上还有另外两项:
- 设置中 应用 下的 触感反馈,会在点击、滑动和作答时振动。
- 声音 页面上 此设备 下的 降低其他音频音量,会在朗读单词时让手机调低音乐和播客的音量。
学习界面顶部的喇叭按钮会让自动播放和应用的音效静音,直到你再按一次为止,之后的学习也一样。在网页版中,鼠标悬停在它上面时会显示 静音 或 取消静音。在 iOS 和 Android 上,点一下会短暂显示 声音已开启 或 已静音。设置和“声音”页面上都没有这个选项。
遇到问题时
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 自动播放已开启,却没有任何声音 | 学习处于静音状态。 | 按一下学习界面顶部的喇叭按钮。 |
| 波斯语或乌兹别克语的那一面从来不播放 | 波斯语和乌兹别克语没有音频。 | 什么都不用做。如果另一面的语言有音频,仍然会播放。 |
| 连续学习庆祝画面一直停在屏幕上 | 自动关闭庆祝画面 是关闭的,新安装时就是这样。 | 点一下就能关闭它,或者在 庆祝 中开启这项设置。 |
| 单词卡上没有 不再显示 | “不再显示”按钮 已关闭。 | 在学习设置中重新开启它。 |
| 网页版没有 键盘快捷键 区域 | 设备没有连接键盘。 | 连接键盘,或者在电脑上打开设置。 |
| “同一界面中有两个操作使用了同一个键,只有其中一个会生效。” | 你给两个操作设置了同一个键。 | 更改其中一个,或者点击 恢复默认设置。 |