c1Vokabelpaket

Medien und Unterhaltung

Filme, Musik, Fernsehen, Nachrichten und Social Media.

70 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

70 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
coveragenounneutral
Berichterstattung
Umfang und Art und Weise, in der die Nachrichtenmedien über ein bestimmtes Thema oder Ereignis berichten.
The election received wall-to-wall coverage on every major network.
Über die Wahl gab es auf jedem großen Sender eine lückenlose Berichterstattung.
2
scoopnouninformal
Exklusivmeldung
Eine exklusive oder wichtige Nachricht, die man vor den konkurrierenden Medien bekommt.
The young reporter landed the biggest scoop of her career.
Die junge Reporterin landete die größte Exklusivmeldung ihrer Laufbahn.
3
breaking newsexpressionneutral
Eilmeldung
Soeben eingegangene Informationen über ein gerade laufendes Ereignis, die oft das reguläre Programm unterbrechen.
We interrupt this broadcast with some breaking news from the capital.
Wir unterbrechen die Sendung für eine Eilmeldung aus der Hauptstadt.
4
editorialnounneutral
Leitartikel
Ein Artikel, in dem eine Publikation ihre eigene Meinung zu einem aktuellen Thema äußert.
The newspaper ran a scathing editorial criticising the new policy.
Die Zeitung veröffentlichte einen vernichtenden Leitartikel gegen die neue Politik.
5
op-ednounneutral
Gastkommentar
Ein namentlich gezeichneter Meinungsbeitrag von jemandem, der nicht zur Redaktion der Publikation gehört.
She wrote an op-ed arguing for stronger privacy laws.
Sie schrieb einen Gastkommentar, in dem sie für strengere Datenschutzgesetze eintrat.
6
columnistnounneutral
Kolumnist
Jemand, der regelmäßig eine Meinungs- oder Kommentarspalte für eine Publikation schreibt.
She's a well-known political columnist for a national daily.
Sie ist eine bekannte politische Kolumnistin bei einer überregionalen Tageszeitung.
7
correspondentnounneutral
Korrespondent
Ein Journalist, der für ein Nachrichtenhaus aus einer bestimmten Region oder über ein Spezialgebiet berichtet.
Our foreign correspondent filed the report from Beirut.
Unser Auslandskorrespondent schickte den Bericht aus Beirut.
8
bylinenountechnical
Autorenzeile
Die Zeile, die den Verfasser eines Artikels nennt, meist am Anfang des Textes.
Getting her first byline in a major paper was a proud moment.
Ihre erste Autorenzeile in einer großen Zeitung war ein stolzer Moment.
9
exposénounneutral
Enthüllungsbericht
Ein Bericht, der der Öffentlichkeit schockierende oder skandalöse Informationen offenlegt.
The magazine's exposé brought down the entire board.
Der Enthüllungsbericht des Magazins brachte den gesamten Vorstand zu Fall.
10
whistleblowernounneutral
Whistleblower
Eine Person, die Missstände innerhalb einer Organisation der Öffentlichkeit oder den Behörden offenlegt.
The whistleblower leaked thousands of internal documents.
Der Whistleblower spielte Tausende interne Dokumente zu.
11
paywallnounneutral
Bezahlschranke
Ein System, das Online-Inhalte nur zahlenden Abonnenten zugänglich macht.
The article is behind a paywall, so I couldn't read it.
Der Artikel steht hinter einer Bezahlschranke, deshalb konnte ich ihn nicht lesen.
12
censorshipnounneutral
Zensur
Die Unterdrückung oder das Verbot von Medieninhalten, die als anstößig oder heikel gelten.
Journalists there work under constant censorship.
Journalistinnen und Journalisten arbeiten dort unter ständiger Zensur.
13
biasnounneutral
Voreingenommenheit
Die Neigung, Informationen so zu berichten oder darzustellen, dass eine Seite unfair bevorzugt wird.
Readers accused the network of obvious political bias.
Zuschauer warfen dem Sender offensichtliche politische Voreingenommenheit vor.
14
propagandanounneutral
Propaganda
Informationen, oft einseitig oder irreführend, mit denen eine politische Sache oder Sichtweise beworben wird.
The broadcast was little more than state propaganda.
Die Sendung war kaum mehr als staatliche Propaganda.
15
misinformationnounneutral
Falschinformation
Falsche oder ungenaue Informationen, die verbreitet werden – unabhängig davon, ob eine Täuschungsabsicht dahintersteckt.
Social media platforms struggle to curb misinformation.
Soziale Netzwerke tun sich schwer damit, Falschinformationen einzudämmen.
16
off the recordidiomneutral
unter drei (vertraulich)
Sagt man über Informationen, die einem Journalisten unter der Bedingung gegeben werden, dass sie nicht veröffentlicht oder zugeordnet werden.
The minister spoke off the record about the negotiations.
Der Minister sprach unter drei über die Verhandlungen.
17
the pressnounneutral
Presse
Zeitungen und Journalisten, gemeinsam als Institution betrachtet.
Freedom of the press is protected by the constitution.
Die Pressefreiheit ist in der Verfassung geschützt.
18
hashtagnounneutral
Hashtag
Ein Wort oder eine Wortfolge mit vorangestelltem #-Zeichen, mit dem Inhalte in sozialen Netzwerken kategorisiert werden.
The campaign's hashtag was trending worldwide within hours.
Der Hashtag der Kampagne war binnen weniger Stunden weltweit in aller Munde.
19
trendingadjectiveinformal
im Trend
Wird gerade in den sozialen Netzwerken viel diskutiert oder ist dort gerade sehr beliebt.
Her name was trending on Twitter all morning.
Ihr Name lag den ganzen Vormittag auf Twitter im Trend.
20
feednouninformal
Feed
Der ständig aktualisierte Strom von Beiträgen auf der Startseite eines Nutzers in einem sozialen Netzwerk.
My feed is full of holiday photos this week.
Mein Feed ist diese Woche voller Urlaubsfotos.
21
threadnouninformal
Thread
Eine Reihe zusammenhängender Beiträge oder Antworten zu einem Thema in den sozialen Netzwerken.
She posted a long thread explaining the whole situation.
Sie hat einen langen Thread gepostet, in dem sie die ganze Situation erklärt.
22
trollnouninformal
Troll
Eine Person, die im Internet absichtlich provozierende oder beleidigende Kommentare schreibt, um andere zu ärgern.
Don't feed the troll — just block and move on.
Füttere den Troll nicht – einfach blockieren und weitermachen.
23
handlenouninformal
Nutzername
Der selbst gewählte Name oder die Kennung eines Nutzers auf einer Social-Media-Plattform.
What's your Instagram handle? I'll follow you.
Wie ist dein Nutzername auf Instagram? Ich folge dir dann.
24
engagementnountechnical
Interaktion
Das Ausmaß an Interaktion – etwa Likes, Kommentare und geteilte Beiträge –, das Online-Inhalte erhalten.
The post got huge engagement, with thousands of comments.
Der Beitrag erzielte enorme Interaktion, mit Tausenden von Kommentaren.
25
algorithmnountechnical
Algorithmus
Die Regeln, nach denen eine Plattform entscheidet, welche Inhalte sie welchem Nutzer zeigt.
Creators are always trying to game the algorithm.
Kreative versuchen ständig, den Algorithmus auszutricksen.
26
content creatorexpressionneutral
Content Creator
Eine Person, die Videos, Beiträge oder andere Medien für Online-Plattformen produziert, oft berufsmäßig.
She quit her job to become a full-time content creator.
Sie kündigte ihren Job, um hauptberuflich Content Creator zu werden.
27
vlognouninformal
Vlog
Ein Blog in Videoform, meist ein persönliches Videotagebuch im Internet.
He posts a daily vlog about his travels.
Er stellt täglich einen Vlog über seine Reisen online.
28
livestreamnouninformal
Livestream
Eine Videoübertragung, die in Echtzeit über das Internet gesendet wird.
Thousands tuned in to the livestream of the concert.
Tausende schalteten den Livestream des Konzerts ein.
29
unfollowverbinformal
entfolgen
Aufhören, den Beiträgen einer Person auf einer Social-Media-Plattform zu folgen.
I had to unfollow him because of all the spam.
Ich musste ihm wegen des ganzen Spams entfolgen.
30
blockverbinformal
blockieren
Verhindern, dass ein anderer Nutzer einen kontaktieren oder die eigenen Inhalte sehen kann.
Just block anyone who's being abusive.
Blockier einfach jeden, der ausfallend wird.
31
tagverbinformal
markieren
Eine Person oder ein Konto in einem Online-Beitrag kennzeichnen, sodass sie benachrichtigt oder verlinkt wird.
Don't tag me in those embarrassing photos!
Markier mich nicht auf diesen peinlichen Fotos!
32
castnounneutral
Besetzung
Die Gruppe der Schauspieler, die in einem Film, Theaterstück oder einer Fernsehserie mitspielen.
The film boasts an all-star cast.
Der Film wartet mit einer Starbesetzung auf.
33
premierenounneutral
Premiere
Die erste öffentliche Aufführung eines Films, Theaterstücks oder Fernsehprogramms.
The cast walked the red carpet at the film's premiere.
Die Besetzung schritt bei der Premiere des Films über den roten Teppich.
34
box officenounneutral
Einspielergebnis
Der kommerzielle Erfolg eines Films, gemessen an den verkauften Kinokarten.
The sequel smashed records at the box office.
Die Fortsetzung brach beim Einspielergebnis alle Rekorde.
35
sequelnounneutral
Fortsetzung
Ein Film, Buch oder Werk, das die Geschichte eines früheren Werks weitererzählt.
The sequel wasn't nearly as good as the original.
Die Fortsetzung war längst nicht so gut wie das Original.
36
spin-offnounneutral
Ableger
Eine neue Serie oder ein neues Werk, das aus einem bestehenden hervorgeht und sich oft auf eine Nebenfigur konzentriert.
The popular sidekick got his own spin-off series.
Der beliebte Sidekick bekam seine eigene Ableger-Serie.
37
screenplaynounneutral
Drehbuch
Das geschriebene Skript eines Films, mit Dialogen und Regieanweisungen.
She won an award for best original screenplay.
Sie gewann einen Preis für das beste Originaldrehbuch.
38
cameonounneutral
Kurzauftritt
Ein kurzer Auftritt einer bekannten Person in einem Film oder einer Sendung.
The author makes a quick cameo in the film adaptation.
Der Autor hat einen Kurzauftritt in der Verfilmung.
39
binge-watchverbinformal
am Stück schauen
Viele Folgen einer Serie kurz hintereinander sehen, meist an einem einzigen Abend.
We binge-watched the entire season over the weekend.
Wir haben die ganze Staffel am Wochenende am Stück geschaut.
40
spoilernouninformal
Spoiler
Eine Information, die wichtige Handlungsdetails verrät und denen die Überraschung verdirbt, die es noch nicht gesehen haben.
No spoilers, please — I haven't finished it yet!
Bitte keine Spoiler – ich bin noch nicht durch!
41
cliffhangernouninformal
Cliffhanger
Ein offenes, spannungsgeladenes Ende, das das Publikum auf die nächste Folge fiebern lässt.
The season finale ended on a brutal cliffhanger.
Das Staffelfinale endete mit einem brutalen Cliffhanger.
42
soundtracknounneutral
Soundtrack
Die Musik, die einen Film, eine Sendung oder ein Spiel begleitet.
The film's soundtrack is even better than the movie.
Der Soundtrack des Films ist noch besser als der Film selbst.
43
cinematographynountechnical
Kameraarbeit
Die Kunst und Technik, einen Film zu fotografieren und bildlich zu gestalten.
The cinematography in that war film is breathtaking.
Die Kameraarbeit in diesem Kriegsfilm ist atemberaubend.
44
franchisenounneutral
Filmreihe
Eine Reihe zusammenhängender Filme, Serien oder Medien rund um dieselben Figuren oder dieselbe Welt.
The studio milked the franchise with endless sequels.
Das Studio melkte die Filmreihe mit endlosen Fortsetzungen.
45
adaptationnounneutral
Verfilmung
Ein Film, Theaterstück oder eine Serie, die auf einem Werk aus einem anderen Medium beruht, etwa auf einem Roman.
The film is a faithful adaptation of the classic novel.
Der Film ist eine werktreue Verfilmung des klassischen Romans.
46
critically acclaimedexpressionneutral
von der Kritik gefeiert
Von den Fachkritikern hoch gelobt, unabhängig vom kommerziellen Erfolg.
Her critically acclaimed debut won several awards.
Ihr von der Kritik gefeiertes Debüt gewann mehrere Preise.
47
flopnouninformal
Flop
Ein Film, eine Sendung oder ein Produkt, das kommerziell scheitert oder schlecht ankommt.
The big-budget film turned out to be a total flop.
Der Film mit dem riesigen Budget entpuppte sich als totaler Flop.
48
genrenounneutral
Genre
Eine Kategorie künstlerischer Werke, die sich durch einen bestimmten Stil, eine Form oder bestimmte Inhalte auszeichnet.
Horror isn't really my favourite genre.
Horror ist nicht gerade mein Lieblingsgenre.
49
manuscriptnounneutral
Manuskript
Der Text eines Autors, den er einem Verlag vorlegt, bevor er gedruckt wird.
She finally sent the manuscript to her agent.
Sie schickte das Manuskript endlich an ihre Agentin.
50
ghostwriternounneutral
Ghostwriter
Jemand, der ein Buch oder einen Artikel schreibt, das offiziell einer anderen Person zugeschrieben wird.
Most celebrity autobiographies are penned by a ghostwriter.
Die meisten Promi-Autobiografien stammen aus der Feder eines Ghostwriters.
51
plagiarismnounneutral
Plagiat
Fremde Werke oder Ideen als die eigenen ausgeben.
The author was accused of plagiarism after the lawsuit.
Nach dem Prozess wurde dem Autor Plagiat vorgeworfen.
52
royaltiesnounneutral
Tantiemen
Zahlungen an Autoren, Musiker oder Künstler, die sich nach dem Verkauf oder der Nutzung ihres Werks richten.
She still earns royalties from a song she wrote decades ago.
Sie bekommt noch immer Tantiemen für ein Lied, das sie vor Jahrzehnten geschrieben hat.
53
blurbnouninformal
Klappentext
Eine kurze werbende Beschreibung eines Buches, meist auf dem Umschlag abgedruckt.
The blurb on the back made it sound far more exciting than it was.
Der Klappentext ließ es weit spannender klingen, als es wirklich war.
54
scrollverbinformal
scrollen
Inhalte auf einem Bildschirm – meist einen Social-Media-Feed – durch Hoch- oder Runterschieben durchgehen.
I spent the whole evening mindlessly scrolling through my phone.
Ich habe den ganzen Abend gedankenlos auf dem Handy gescrollt.
55
tune inphrasal verbneutral
einschalten
Eine bestimmte Sendung oder ein bestimmtes Programm sehen oder hören.
Millions tuned in to watch the final episode.
Millionen schalteten ein, um die letzte Folge zu sehen.
56
catch up onphrasal verbinformal
nachholen
Medien, die man verpasst hat, nachträglich ansehen, lesen oder hören, um wieder auf dem Laufenden zu sein.
I need to catch up on the last three episodes.
Ich muss die letzten drei Folgen nachholen.
57
protagonistnounneutral
Protagonist
Die Hauptfigur, um die sich die Handlung eines Films, Romans oder Theaterstücks dreht.
The protagonist undergoes a dramatic transformation.
Der Protagonist macht eine dramatische Wandlung durch.
58
soundbitenounneutral
griffiges Zitat
Ein kurzer, einprägsamer Ausschnitt aus einer Rede oder einem Interview, der in der Berichterstattung verwendet wird.
The politician spoke entirely in catchy soundbites.
Der Politiker sprach ausschließlich in griffigen Zitaten.
59
viraladjectiveinformal
viral
Verbreitet sich schnell und weit über das Internet, besonders über die sozialen Netzwerke.
The clip became an overnight viral sensation.
Der Clip wurde über Nacht zur viralen Sensation.
60
bingenouninformal
Serienmarathon
Eine Sitzung, in der man eine große Menge an Medien – meist Serienfolgen – am Stück konsumiert.
We had a weekend binge of the whole trilogy.
Wir haben am Wochenende einen Serienmarathon mit der ganzen Trilogie gemacht.
61
sensationalismnounpejorative
Sensationsmache
Der Einsatz schockierender oder übertriebener Geschichten, um öffentliches Interesse zu wecken – auf Kosten der Genauigkeit.
The tabloid was accused of cheap sensationalism.
Dem Boulevardblatt wurde billige Sensationsmache vorgeworfen.
62
clickbaitnouninformal
Clickbait
Online-Inhalte mit einer irreführenden oder reißerischen Überschrift, die nur zum Klicken verleiten soll.
Half the site is just clickbait with no real substance.
Die halbe Seite besteht nur aus Clickbait ohne echten Inhalt.
63
fake newsexpressionpolitically charged
Fake News
Erfundene oder bewusst irreführende Geschichten, die als seriöse Nachrichten ausgegeben werden; wird außerdem abwertend benutzt, um unliebsame Berichterstattung abzutun.
He dismissed every critical report as fake news.
Er tat jeden kritischen Bericht als Fake News ab.
64
anchornounneutral
Nachrichtenmoderator
Der Hauptmoderator, der eine Nachrichtensendung im Fernsehen oder Radio führt.
The evening news anchor has been with the network for decades.
Der Nachrichtenmoderator der Abendausgabe ist seit Jahrzehnten bei dem Sender.
65
newsroomnounneutral
Nachrichtenredaktion
Das Büro, in dem Journalisten die Nachrichten zusammentragen, schreiben und redigieren.
The newsroom buzzed with activity as the deadline approached.
In der Nachrichtenredaktion herrschte hektisches Treiben, als der Redaktionsschluss näher rückte.
66
memenouninformal
Meme
Ein Bild, Video oder Text, der im Internet rasch kopiert und weiterverbreitet wird, oft in abgewandelter Form.
That scene instantly became a meme.
Diese Szene wurde sofort zum Meme.
67
blockbusternounneutral
Blockbuster
Ein Film oder eine Produktion, die ein riesiger kommerzieller Erfolg ist.
The studio is banking on a summer blockbuster.
Das Studio setzt alles auf einen Sommer-Blockbuster.
68
red carpetnounneutral
roter Teppich
Der Teppich, auf dem Prominente bei Premieren und Preisverleihungen empfangen werden; Sinnbild für glamouröse Auftritte.
Photographers lined the red carpet at the awards.
Fotografen säumten bei der Preisverleihung den roten Teppich.
69
memoirnounneutral
Memoiren
Ein Buch, in dem der Autor einen bestimmten Lebensabschnitt, eine Beziehung oder eine Reihe eigener Erlebnisse schildert.
Her memoir candidly describes her years of addiction.
In ihren Memoiren beschreibt sie offen ihre Jahre der Sucht.
70
newsreadernounneutralBritish English
Nachrichtensprecher
Britisch-englisches Wort für die Person, die im Fernsehen oder Radio eine Nachrichtensendung präsentiert.
The evening newsreader kept her composure as the breaking story unfolded live.
Die Nachrichtensprecherin des Abendprogramms bewahrte die Fassung, während sich die Eilmeldung live entwickelte.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Hinter jeder Schlagzeile, jedem Post und jeder Serie steckt ein eigener Wortschatz, und dieses Paket hilft dir, Schritt zu halten. Lerne die Sprache von Nachrichten und Journalismus, sozialen Medien, Film und Fernsehen: Artikel, Schlagzeilen, Beiträge und Rezensionen. Auf mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau besprichst du, was du liest und siehst, teilst eine Meinung und folgst den Gesprächen online wie offline.