همهٔ ویژگی‌های Vocards

هر کاری که Vocards انجام می‌دهد، به تفکیک بخش. هر مورد می‌گوید کجا کار می‌کند و چه محدودیتی دارد که بهتر است بدانید.

شروع کار

هر آنچه برای نخستین جلسه لازم دارید

  • رایگان، با اعتبار ماهانهٔ هوش مصنوعی

    دسته‌ها، کارت‌ها و یادگیری رایگان و نامحدودند و هیچ دیوار پرداختی در کار نیست. کارت‌هایی که هوش مصنوعی می‌نویسد، تکمیل جزئیات و «پرسش از هوش مصنوعی» از سهمیه‌ای رایگان اعتبار مصرف می‌کنند که هر 30 روز دوباره پر می‌شود. تمام شدن اعتبار هرگز مانع مطالعهٔ شما نمی‌شود.

    ویژگی‌های هوش مصنوعی از سهمیه‌ای رایگان استفاده می‌کنند که هر 30 روز پر می‌شود؛ وقتی تمام شود، نوشتن با هوش مصنوعی تا پر شدن دوباره متوقف می‌شود و یادگیری ادامه پیدا می‌کند.

    • وب
    • iOS
    • Android
    • افزونهٔ Chrome
  • با دادن بازخورد اعتبار بگیرید

    چند جمله بازخورد واقعی دربارهٔ Vocards بنویسید و ماهی یک بار اعتبار هوش مصنوعی اضافه بگیرید. ارسال‌های خیلی کوتاه یا ناخوانا با ذکر دلیل پذیرفته نمی‌شوند.

    ماهی یک بار، و ارسال‌های سرسری پذیرفته نمی‌شوند.

  • 48 زبان، با هر ترکیبی

    هر زبان پشتیبانی‌شده هم به‌عنوان زبانی که یاد می‌گیرید و هم زبانی که از قبل بلدید، با هر ترکیبی کار می‌کند.

    فارسی و ازبکی صدای Vocards ندارند: فقط جایی پخش می‌شوند که گوشی یا مرورگر شما صدای داخلی برای آن‌ها داشته باشد.

  • دسته‌های تعریفی تک‌زبانه

    برای هر دو رو یک زبان را انتخاب کنید تا دسته به‌جای ترجمه از تعریف استفاده کند و هر جملهٔ نمونه با واژه‌های ساده‌تر بازگو شود.

  • برنامه را به زبان خودتان به کار ببرید

    رابط کاربری به 19 زبان در دسترس است، از جمله فارسی، عربی و عبری با چیدمان راست به چپ.

    شرایط استفاده و حریم خصوصی فقط به انگلیسی‌اند و افزونهٔ مرورگر هنوز فارسی، عربی و عبری ندارد.

    • وب
    • iOS
    • Android
    • افزونهٔ Chrome
  • بسته‌های آمادهٔ واژگان

    با یک بستهٔ آماده که بر اساس موضوع و سطح CEFR مرتب شده شروع کنید، فهرست واژه‌هایش را ببینید و سپس با یک ضربه آن را به‌عنوان دسته اضافه کنید. تقریباً همهٔ بسته‌ها انگلیسی آموزش می‌دهند و بیشتر زبان‌های دیگر هنوز بسته‌ای ندارند.

    تقریباً همهٔ بسته‌ها انگلیسی آموزش می‌دهند و بیشتر زبان‌های یادگیری دیگر هنوز بسته‌ای ندارند.

  • پیش از ثبت‌نام یک دسته را امتحان کنید

    کاتالوگ عمومی دسته‌های رایگان را بر اساس زبان و موضوع ببینید و پیش از ساختن حساب، یک دور پیش‌نمایش کوتاه را با صدا در مرورگر بازی کنید.

واژگان را از هر جایی ثبت کنید

یک موضوع، یک عکس، هایلایت‌های کتاب‌تان، واژه‌ای که همین الان خواندید – هر کدام را به کارت تبدیل کنید

  • ساخت دسته از یک موضوع

    توصیف کنید چه چیزی می‌خواهید یاد بگیرید، مثلاً «عبارت‌های سفر به ژاپن»، سطح CEFR و تعداد کارت‌ها را انتخاب کنید تا Vocards دسته را بنویسد. کارت‌ها هم‌زمان با نوشته شدن ظاهر می‌شوند. از اعتبار هوش مصنوعی استفاده می‌کند.

  • تبدیل عکس به کارت

    از منو، صفحهٔ کتاب درسی، تابلو یا فهرستی دست‌نویس عکس بگیرید یا آن را بارگذاری کنید. واژه‌هایی که هایلایت کرده‌اید، زیرشان خط کشیده‌اید یا دورشان دایره کشیده‌اید اول می‌آیند، و یادداشتی مثل «فقط فعل‌ها» تعیین می‌کند چه چیزی انتخاب شود.

  • ساخت کارت از یک سند

    یک فایل .txt، .csv، .md یا .docx را کنار توصیف موضوع پیوست کنید تا کارت‌ها از متن آن ساخته شوند. هر درخواست یک فایل می‌پذیرد، یا سند یا عکس.

    یک فایل در هر درخواست: یا سند یا عکس، نه هر دو.

    • وب
    • iOS
    • Android
  • وارد کردن فهرست واژه‌ها

    فهرستی را بچسبانید یا فایل .txt، .csv، .tsv یا .md بارگذاری کنید و پیش از افزوده شدن هر چیزی، ببینید هر خط چطور تفکیک شده است. وارد کردن ساده اعتباری مصرف نمی‌کند؛ هوش مصنوعی می‌تواند بعداً جزئیات جاافتاده را پر کند.

  • یک واژه تایپ کنید، کارت تحویل بگیرید

    واژه یا عبارتی وارد کنید تا ترجمه، نمونه‌ها، نوع کلمه، سبک گفتار و صدا پر شوند. واژهٔ صرف‌شده به شکل لغت‌نامه‌ای برمی‌گردد و یک جملهٔ کامل همان‌طور که نوشته‌اید حفظ می‌شود.

  • گرفتن غلط تایپی پیش از افزودن

    وقتی واژه‌ای تایپ می‌کنید، بررسی‌ای رایگان غلط تایپی احتمالی را پیدا می‌کند و واژه‌ای را که احتمالاً منظورتان بوده پیشنهاد می‌دهد، یا اگر مبهم باشد دو برداشت را. همیشه می‌توانید همان چیزی را که تایپ کرده‌اید اضافه کنید.

  • کارت‌ها را خودتان بنویسید

    همهٔ فیلدها را دستی پر کنید: رو، پشت، نمونه‌ها، نوع کلمه، سبک گفتار و بافت. هر وقت کمک خواستید، فقط ترجمه یا یک نمونه را از هوش مصنوعی بخواهید، و واژه‌ای را که باید در تمرین جای خالی پنهان شود علامت بزنید.

  • کارت‌های بیشتر برای یک دسته

    کارت بیشتری بخواهید تا Vocards واژه‌هایی پیشنهاد دهد که با موضوع دسته و محتوای فعلی آن جور باشند. دستورالعمل اختیاری اضافه کنید و تعداد را انتخاب کنید؛ کارت‌های جدید مستقیم به دسته می‌روند.

  • ذخیرهٔ واژه از صفحه‌های وب

    با افزونهٔ Chrome، روی واژه‌ای راست‌کلیک کنید، Ctrl/Cmd+Shift+V را بزنید یا پنجرهٔ افزونه را باز کنید تا کارتی همراه با جمله‌اش به‌عنوان بافت ساخته شود. حباب هایلایت اختیاری، پنجرهٔ افزونه را از پیش پرشده باز می‌کند؛ تا خودتان روشنش نکنید خاموش است.

    حباب هایلایت به‌طور پیش‌فرض خاموش است و کلیک روی آن پنجرهٔ افزونه را از پیش پرشده باز می‌کند، نه اینکه واژه را با یک کلیک اضافه کند.

  • ذخیرهٔ واژه از هر برنامه‌ای

    متنی را در مرورگر، گفت‌وگو یا کتاب‌خوان الکترونیکی انتخاب کنید و به Vocards بفرستید تا کارت ساخته شود. در صفحهٔ اشتراک‌گذاری دسته‌ای را انتخاب یا جست‌وجو کنید، یا دستهٔ تازه بسازید. در Android، گزینهٔ «+ Vocards» در منوی متن هم دیده می‌شود.

  • وارد کردن هایلایت‌های Kindle و Play Books

    هایلایت‌های کتاب را به کارت تبدیل کنید: Kindle از طریق افزونهٔ Chrome، و Google Play Books از طریق افزونه، فایل .docx خروجی یا لینک اشتراکی Drive. هایلایت‌ها و یک دسته را انتخاب کنید، به‌صورت متن ساده یا با هوش مصنوعی.

    وارد کردن گروهی از Kindle به افزونهٔ Chrome نیاز دارد (هایلایت‌های تکی را می‌توان از برنامهٔ Kindle به اشتراک گذاشت)، و نام فصل‌ها فقط از Play Books منتقل می‌شود.

  • توقف، تلاش دوباره و تازه‌سازی وارد کردن‌ها

    وارد کردن یک کتاب را در حین اجرا دنبال کنید، متوقفش کنید و بعداً ادامه دهید، و هایلایت‌هایی را که ناموفق بودند دوباره امتحان کنید. هایلایت‌های فراتر از یک نوبت با یک ضربه به همان دسته می‌روند، و وارد کردنی که با لینک Drive انجام شده برای هایلایت‌های تازه قابل تازه‌سازی است.

    تازه‌سازی برای هایلایت‌های جدید برای وارد کردن‌های Google Play Books که با لینک Drive اضافه شده‌اند کار می‌کند؛ هایلایت‌های Kindle از طریق افزونهٔ Chrome به Vocards می‌رسند.

  • افزودن واژه از هر جا

    دکمهٔ «افزودن» صفحه‌ای تک‌واژه‌ای با آخرین دسته‌ای که انتخاب کرده‌اید باز می‌کند، یا فهرستی از همهٔ راه‌های افزودن واژه. این دکمه در همهٔ صفحه‌های برنامهٔ وب و در «خانه» و «دسته‌ها» در برنامهٔ موبایل هست.

  • کارت‌هایی با نمونه و صدا

    کارت ساخته‌شده واژه را به شکل لغت‌نامه‌ای، ترجمه یا تعریف، جمله‌های نمونه با ترجمه، نوع کلمه، سبک گفتار، بافت کاربرد و صدا برای هر دو رو دارد (در فارسی و ازبکی با صدای داخلی گوشی یا مرورگر شما، اگر چنین صدایی داشته باشد).

    فارسی و ازبکی صدای Vocards ندارند: کارت‌های این دو زبان فقط جایی پخش می‌شوند که گوشی یا مرورگر شما صدای داخلی برای آن‌ها داشته باشد.

    • وب
    • iOS
    • Android
    • افزونهٔ Chrome
  • کارت‌ها در پس‌زمینه ساخته می‌شوند

    کارت‌ها در نوبت‌های کوچک نوشته می‌شوند و در حالی که کارتان را ادامه می‌دهید به دسته اضافه می‌شوند، با نمایش زندهٔ پیشرفت. اگر اعتبارتان تمام شود، نوشتن متوقف می‌شود، همهٔ کارت‌های ساخته‌شده تا آن لحظه حفظ می‌شوند و هر وقت خواستید ادامه پیدا می‌کند.

  • هشدار وقتی واژه از قبل هست

    اگر واژه‌ای اضافه کنید که از قبل در دسته هست، حتی واژه‌ای که از یادگیری کنار گذاشته‌اید، Vocards به شما می‌گوید و مستقیم به کارت موجود لینک می‌دهد.

  • تکمیل ترجمه‌ها و جزئیات جاافتاده

    برای کارت‌هایی که خالی رسیده‌اند، از یک وارد کردن ساده یا افزودن دستی سریع، ترجمه‌های جاافتاده را پر کنید یا نوع کلمه، سبک گفتار، بافت و نمونه اضافه کنید، برای یک کارت یا چند کارت با هم.

یادگیری‌ای که می‌ماند

جلسه‌های متمرکز را با کشیدن کارت‌ها پیش ببرید و بقیه را به تکرار فاصله‌دار بسپارید

  • هر جلسه چند دقیقه طول می‌کشد

    جلسه مجموعه‌ای کوچک است، به‌طور پیش‌فرض 10 کارت یا اگر بخواهید 5 تا 100، که آن را تا خالی شدن پیش می‌برید. کارت‌های موعددار اول می‌آیند، بعد کارت‌های جدید، و روز مطالعه ساعت 4 صبح عوض می‌شود، نه نیمه‌شب.

  • مرور فلش‌کارت‌ها با کشیدن

    روی کارت ضربه بزنید تا برگردد، اگر بلد بودید به راست بکشید و اگر نه به چپ. پاسخی که زمان‌بندی کارت را تعیین می‌کند همیشه روی فلش‌کارت داده می‌شود؛ انواع دیگر تمرین وقتی کارت برمی‌گردد ظاهر می‌شوند.

    پاسخی که زمان‌بندی کارت را تعیین می‌کند همیشه یک فلش‌کارت است؛ کوییزها و جای خالی روی کارت‌هایی که در جلسه برمی‌گردند، روی کارت‌های اضافه‌ای که موعدشان نرسیده و در دورهای تمرین ظاهر می‌شوند.

  • پرسش‌های چندگزینه‌ای

    ترجمهٔ درست را از میان چند گزینه انتخاب کنید. پرسش چندگزینه‌ای روی کارت‌هایی که بعداً در جلسه برمی‌گردند، روی کارت‌های اضافه‌ای که هنوز موعدشان نرسیده و در دورهای تمرین ظاهر می‌شود، و پاسخ اشتباه هرگز به ضررتان حساب نمی‌شود.

    هرگز پاسخی نیست که زمان‌بندی کارت را تعیین کند: روی کارت‌های تکراری و اضافه در جلسه و در دورهای تمرین ظاهر می‌شود.

  • جای خالی جمله را پر کنید

    یک جملهٔ نمونهٔ واقعی را با واژهٔ جاافتاده کامل کنید، با استفاده از نمونه‌های خود کارت. جای خالی روی کارت‌های تکراری و اضافه در جلسه و در دورهای تمرین ظاهر می‌شود و هرگز به ضررتان حساب نمی‌شود.

    به کارتی با جملهٔ نمونه نیاز دارد و روی کارت‌های تکراری و اضافه در جلسه یا در دورهای تمرین ظاهر می‌شود.

  • پاسخ را از حفظ تایپ کنید

    واژه را خودتان تایپ کنید یا روی کاشی‌های حروف بزنید، با راهنما، بازخورد برای پاسخ‌های نزدیک و گزینهٔ «درست گفته بودم». برای پاسخ‌های کوتاه پیشنهاد می‌شود، و نه برای ژاپنی، چینی، کانتونی، عربی، عبری یا فارسی.

    هنگام یادگیری ژاپنی، چینی، کانتونی، عربی، عبری یا فارسی پیشنهاد نمی‌شود، و در بقیهٔ زبان‌ها فقط برای پاسخ‌هایی تا دو واژه و 24 نویسه.

  • بدون دکمهٔ نمره دادن به خود

    هیچ دکمهٔ «دوباره»، «سخت»، «خوب» یا «آسان» نیست که با آن خودتان را قضاوت کنید. زمان‌بندی از نحوهٔ پاسخ دادن شما به فلش‌کارت‌ها محاسبه می‌شود، و پاسخ اشتباه در کوییز یا جای خالی هرگز به ضررتان حساب نمی‌شود.

  • شش سطح تکرار فاصله‌دار

    هر کارت از «در حال یادگیری» به «آشنا»، «مطمئن» و «قوی» و سرانجام «مسلط» بالا می‌رود؛ هر بار که آن را به یاد بیاورید با فاصلهٔ بیشتری برمی‌گردد و اگر فراموشش کنید به «در حال یادگیری» برمی‌گردد. توضیحی درون برنامه نشان می‌دهد چطور.

  • واگرد پاسخ، اصلاح کارت

    آخرین پاسخ خود را واگرد کنید تا کارت برگردد، یا وسط جلسه ویرایشگر کامل کارت را باز کنید و پس از ذخیره ادامه دهید.

  • میان‌برهای صفحه‌کلید قابل تغییر

    یک جلسهٔ کامل وب را با صفحه‌کلید پیش ببرید و هر کلیدی را تغییر دهید، با هشدار وقتی دو کار با هم تداخل دارند و امکان بازگشت به پیش‌فرض‌ها.

  • ادامهٔ جلسهٔ ناتمام

    جلسه‌های ناتمام با پیشرفتتان در «خانه» منتظر می‌مانند. از همان‌جا که ماندید ادامه دهید یا جلسه را تمام کنید؛ پاسخ‌هایی که داده‌اید حفظ می‌شوند.

  • مرور یک زبان کامل با هم

    یک جلسه روی همهٔ دسته‌های فعال یک جفت زبان شروع کنید تا همهٔ اسپانیایی‌تان یک‌جا مرور شود، نه دسته به دسته. جلسهٔ ترکیبی تا 50 دسته را پوشش می‌دهد.

    تا 50 دسته در هر جلسهٔ ترکیبی.

  • پس از هر جلسه ببینید چه تغییری کرد

    پس از جلسه ببینید کدام کارت‌ها آسان، سخت یا فراموش‌شده بودند، روی هر گروه بزنید تا واژه‌هایش را ببینید و دقیقاً بررسی کنید کدام واژه‌ها یک سطح بالا رفتند. «ادامهٔ تمرین» اگر دسته کارت بیشتری داشته باشد، جلسهٔ تازه‌ای شروع می‌کند.

    «ادامهٔ تمرین» یک جلسهٔ معمولی شروع می‌کند: کارت‌های موعد یا جدید در آن طبق معمول زمان‌بندی می‌شوند.

  • مطالعه وقتی چیزی موعد نیست

    چیزی موعد نیست؟ «ادامهٔ تمرین» به هر حال جلسه‌ای روی دسته شروع می‌کند. کارت‌هایی که موعدشان نرسیده به‌صورت تمرین اجرا می‌شوند و زمان‌بندی‌شان حفظ می‌شود؛ هر کارت موعددار یا جدیدی طبق معمول ارزیابی می‌شود.

    کارت‌های موعددار و جدید در جلسه همچنان ارزیابی و زمان‌بندی می‌شوند.

  • دورهای تمرین خارج از زمان‌بندی

    تایپ، چندگزینه‌ای، جای خالی یا ترکیبی از آن‌ها را در دورهایی با اندازهٔ دلخواه تمرین کنید. پاسخ‌های تمرینی هرگز سطح کارت یا مرور بعدی آن را تغییر نمی‌دهند.

  • شنیدن تلفظ واژه‌ها و نمونه‌ها

    تلفظ واژه، ترجمه‌اش و جمله‌های نمونه را پخش کنید، بگذارید واژه و ترجمه خودکار پخش شوند و سرعت را تنظیم کنید. همهٔ زبان‌ها صدا دارند: فارسی و ازبکی با صدای داخلی گوشی یا مرورگر شما خوانده می‌شوند، اگر چنین صدایی داشته باشد.

    فارسی و ازبکی صدای Vocards ندارند، پس فقط جایی پخش می‌شوند که گوشی یا مرورگر شما صدای داخلی برای آن‌ها داشته باشد، و چند زبان از صدای استاندارد ساده‌تری استفاده می‌کنند.

  • ببینید هر واژه چطور تلفظ می‌شود

    کارت می‌تواند نحوهٔ تلفظ واژه‌اش را درست روی دکمهٔ پخش نشان دهد – با حروف زبان خودتان یا با IPA. انتخابش را در «نوشتار تلفظ» انجام دهید و روی هر کارتی اصلاح یا پنهانش کنید.

    برای واژه‌ها، عبارت‌ها و جمله‌های کوتاه در انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و پرتغالی. IPA را هوش مصنوعی می‌نویسد و ممکن است اشتباه باشد، برای همین می‌توانید اصلاحش کنید. افزودن آن به کارت‌های قدیمی‌تر اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کند.

  • خوانش برای ژاپنی و چینی

    کارت‌های ژاپنی، چینی و کانتونی پس از نمایش پاسخ، فوریگانا، پین‌یین یا جیوت‌پینگ را بالای نویسه‌ها نشان می‌دهند. کارت‌های جدید هوش مصنوعی خوانش دارند، کارت‌های قدیمی‌تر را می‌توان گروهی خوانش‌دار کرد، و هر خوانشی را می‌توانید ویرایش کنید.

    فقط برای ژاپنی، چینی و کانتونی. افزودن خوانش به کارت‌های قدیمی‌تر اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کند.

  • دربارهٔ این واژه

    در جلسه، روی دکمهٔ کتاب در فلش‌کارت بزنید تا مترادف‌ها و متضادها را همراه با آنچه هر کدام را متمایز می‌کند ببینید، به‌علاوهٔ نکته‌هایی که باید حواستان به آن‌ها باشد، و برای واژه‌های تکی، همنشین‌ها و هم‌خانواده‌ها. برای یک اصطلاح، معنای تحت‌اللفظی و نحوهٔ کاربردش هم می‌آید.

    هوش مصنوعی آن‌ها را نخستین باری که بازشان می‌کنید با مصرف اعتبار می‌نویسد و روی کارت ذخیره می‌کند. باز کردن دوباره رایگان است و در برنامه‌های موبایل آفلاین هم کار می‌کند. می‌توان آن‌ها را دوباره نوشت، اما نمی‌توان دستی ویرایششان کرد.

    • وب
    • iOS
    • Android
  • گوش دادن بدون لمس گوشی با حالت پادکست

    در برنامهٔ موبایل، یک دسته را به جلسهٔ شنیداری تبدیل کنید: یک رو را می‌خواند، مکث می‌کند تا به یاد بیاورید و سپس روی دیگر را می‌خواند. فقط شنیداری است و هرگز زمان‌بندی شما را تغییر نمی‌دهد. برای شروع به اینترنت نیاز دارد.

    فقط در برنامهٔ موبایل، و بدون اینترنت شروع نمی‌شود، حتی برای دسته‌ای که صدایش دانلود شده است.

  • زنجیرهٔ روزانه با یک روز ارفاق

    یک روز وقتی حساب می‌شود که دست‌کم پنج کارت مختلف را که زمان‌بندی خواسته یا با «ادامهٔ تمرین» انتخاب کرده‌اید مطالعه کنید. اگر امروز یا دیروز مطالعه کرده باشید، زنجیره‌تان پابرجا می‌ماند، و پنل زنجیره زنجیرهٔ فعلی و طولانی‌ترین را نشان می‌دهد.

    کارت‌های اضافه‌ای که برای پر کردن یک جلسهٔ کوتاه اضافه می‌شوند برای آن روز حساب نمی‌شوند.

  • روزهای استراحت از زنجیره‌تان محافظت می‌کنند

    با مطالعه تا سه روز استراحت به دست بیاورید. اگر روزی را از دست بدهید و یکی ذخیره داشته باشید، خودکار استفاده می‌شود و زنجیره‌تان ادامه پیدا می‌کند. هر روز استراحت فقط یک روز ازدست‌رفته را پوشش می‌دهد، هرگز دو روز پشت سر هم.

  • جشن‌های زنجیره که بزرگ‌تر می‌شوند

    شعلهٔ زنجیره‌تان با طولانی‌تر شدن آن تغییر می‌کند، با جشن در روزهای نقطهٔ عطف، صدای زنگی که می‌توانید خاموشش کنید، و کنترل‌های پخش دوباره و بی‌صدا.

    • وب
    • iOS
    • Android
  • آمار و نقشهٔ حرارتی یادگیری

    یک سال مطالعه را به‌صورت نقشهٔ حرارتی که می‌توانید بر اساس دسته فیلترش کنید، یا به‌صورت تقویم ماهانه ببینید، همراه با زنجیره و تعداد کل روزهای مطالعه. برنامهٔ موبایل نمودارهای 30 روزه و روزهای هفته را هم اضافه می‌کند.

  • ببینید کدام واژه‌ها بالا رفتند

    تاریخچهٔ سطح نشان می‌دهد کدام واژه‌ها و کی بالا یا پایین رفتند، و کارت «امروز بالا رفتند» در «خانه» واژه‌هایی را که امروز بالا رفتند نام می‌برد.

  • میزبانی کوییز زندهٔ واژگان

    یک دسته را به کوییزی تبدیل کنید که هر کس روی گوشی خودش بازی می‌کند. بازیکنان با لینک، کد QR یا کد اتاق و فقط با یک نام مستعار وارد می‌شوند. در نسخهٔ آزمایشی: اگر میزبان برود بازی متوقف می‌شود و با بارگذاری دوباره، بازیکن جایش را از دست می‌دهد.

    در نسخهٔ آزمایشی: میزبانی که وسط بازی برود اتاق را متوقف می‌کند، و بازیکنی که صفحه را دوباره بارگذاری کند با نامی جدید و امتیاز صفر برمی‌گردد.

سازمان‌دهی و اشتراک‌گذاری

دسته‌هایتان را مرتب نگه دارید، دربارهٔ یک کارت بپرسید و دسته‌ها را با یک لینک به دیگران بدهید

  • ساخت و مدیریت دسته‌ها

    دسته‌ای بسازید، نامش را تغییر دهید یا حذفش کنید، با امکان واگرد پس از حذف. هر دسته نام، توضیح و جفت زبان دارد؛ سطح CEFR که هنگام ساختن انتخاب می‌کنید روی دسته ذخیره نمی‌شود.

    سطح CEFR فقط هنگام ساختن استفاده می‌شود و روی دسته ذخیره نمی‌شود.

  • دسته را متوقف کنید، پیشرفتش بماند

    دسته‌ای را از چرخه خارج کنید تا دیگر در «خانه» دیده نشود و همهٔ پیشرفتش حفظ شود. هر وقت خواستید دوباره روشنش کنید، برای یک دسته یا چند دسته با هم.

  • پوشه‌های تودرتو با رنگ

    دسته‌ها را در پوشه‌های رنگی تا پنج سطح تودرتو گروه‌بندی کنید. حذف یک پوشه، دسته‌ها و زیرپوشه‌هایش را به‌جای حذف، یک سطح بالا می‌برد.

  • برچسب زدن به دسته‌ها و فیلتر بر اساس برچسب

    برچسب‌های رنگی بسازید، به دسته‌ها اضافه کنید و کتابخانه‌تان را بر اساس برچسب فیلتر کنید، از جمله نمای «بدون برچسب». نام، رنگ یا حذف برچسب‌ها را از یک صفحه انجام دهید.

  • جست‌وجو، مرتب‌سازی و فیلتر دسته‌ها

    در دسته‌ها و پوشه‌ها جست‌وجو کنید، بر اساس پوشه، زبان، برچسب یا وضعیت گروه‌بندی کنید، بر اساس موعد، نام، تاریخ افزودن، پیشرفت یا اندازه مرتب کنید، و بین نمای شبکه‌ای و فهرستی جابه‌جا شوید.

  • پیدا کردن و فیلتر کارت‌ها

    در کارت‌های یک دسته جست‌وجو کنید و بر اساس سطح، کارت‌هایی که هنوز ندیده‌اید، کارت‌های بدون ترجمه یا کارت‌هایی که از یادگیری کنار گذاشته‌اید فیلتر کنید. هر کارت نشان می‌دهد موعد بعدی‌اش کی است.

  • هر کارتی را خودتان ویرایش کنید

    هر کارت در دسته‌هایتان در همان ویرایشگر باز می‌شود: واژه، ترجمه، تلفظ، نمونه‌ها و جزئیات را دستی تغییر دهید و ذخیره کنید. هوش مصنوعی هر وقت بخواهید می‌تواند تلفظ را از نو بنویسد، ترجمه کند یا نمونه‌ای بنویسد، اما هیچ‌چیز به آن وابسته نیست.

  • جابه‌جایی یا کپی کارت‌ها بین دسته‌ها

    کارت‌ها را انتخاب کنید و به‌صورت گروهی بین دسته‌هایی با جفت زبان یکسان جابه‌جا، کپی یا حذف کنید. کپی، نمونه‌ها، نوع کلمه، سبک گفتار و بافت را حفظ می‌کند و با زمان‌بندی تازه شروع می‌شود.

  • کنار گذاشتن کارت از یادگیری

    در جلسه گزینهٔ «دیگر نشان داده نشود» را انتخاب کنید تا کارتی را بدون حذف دیگر نبینید، و بعداً آن را از فهرست کنارگذاشته‌های دسته برگردانید.

  • پاک‌سازی واژه‌های تکراری

    Vocards واژه‌هایی را که بیش از یک بار در دسته‌های یک جفت زبان آمده‌اند پیدا می‌کند و پیشنهاد می‌دهد کدام نسخه بماند، معمولاً همانی که بهتر بلدید. بقیه را یک‌جا کنار بگذارید یا تک‌تک واژه‌ها را بررسی کنید.

  • از هوش مصنوعی دربارهٔ کارت بپرسید

    هر چیزی دربارهٔ یک کارت بپرسید، مثل دستور زبان، کاربرد یا ترفندی برای به خاطر سپردن، یا بگذارید هوش مصنوعی آن را بررسی کند. اصلاح پیشنهادی فقط یک فیلد را هدف می‌گیرد و با یک ضربه اعمالش می‌کنید. هر پرسش از اعتبار هوش مصنوعی استفاده می‌کند.

  • اشتراک‌گذاری دسته با لینک

    دسته‌ای را با لینک به اشتراک بگذارید: هر کسی بدون حساب می‌تواند آن را باز کند و با همهٔ جزئیات کارت‌ها در کتابخانهٔ خود کپی کند. هر وقت خواستید اشتراک را متوقف کنید. دسته‌های اشتراکی فقط از طریق لینک در دسترس‌اند.

    دسته‌های اشتراکی فقط از طریق لینکشان در دسترس‌اند؛ فهرست نمی‌شوند و قابل جست‌وجو نیستند.

  • اشتراک‌گذاری کارت به‌صورت تصویر

    یک کارت را به‌صورت لینک یا تصویر به اشتراک بگذارید، روشن یا تیره، مربعی یا در اندازهٔ استوری، با کد QR اختیاری. هر کسی آن را باز کند می‌تواند کارت را برگرداند و به یکی از دسته‌هایش اضافه کند.

  • اشتراک‌گذاری دسته‌ها با یک کلاس

    یک بار دسته‌ای آماده کنید و یک لینک برای کلاس بفرستید. هر دانش‌آموز نسخه و زمان‌بندی مرور خودش را می‌گیرد.

یادگیری روی هر دستگاهی

امروز روی وب، iOS و Android – پیشرفت شما همه‌جا همگام می‌شود

  • برنامه برای iPhone و Android

    با یک حساب از Vocards روی وب، iPhone و Android استفاده کنید. دسته‌ها، کارت‌ها، پیشرفت، زنجیره‌ها و تنظیمات یادگیری روی همهٔ دستگاه‌هایی که با آن‌ها وارد می‌شوید همگام می‌شوند.

  • مطالعهٔ آفلاین روی گوشی

    برنامهٔ موبایل دسته‌هایتان را روی گوشی نگه می‌دارد و جلسه‌ها را بدون اینترنت اجرا می‌کند. مرورها وقتی دوباره آنلاین شوید همگام می‌شوند، همراه با شمار موارد در انتظار و دکمهٔ «همگام‌سازی اکنون».

  • دانلود صدا برای حالت آفلاین

    در برنامهٔ موبایل صدای یک دسته را دانلود کنید تا واژه‌هایش را بدون اینترنت بشنوید، و فضایی را که صداهای دانلودشده می‌گیرند ببینید یا پاک کنید.

  • ابزارک‌های صفحهٔ اصلی

    ابزارک‌هایی برای مرورهای امروز، یک فلش‌کارت زنده، تقویم زنجیره، میزان تسلط، واژهٔ روز یا افزودن با یک ضربه اضافه کنید و با رنگ‌ها و قاب‌ها ظاهرشان را تنظیم کنید. برخی برچسب‌هایی که سیستم تعیین می‌کند به انگلیسی می‌مانند.

    نام ابزارک‌ها و برخی برچسب‌های گزینه‌ها که سیستم‌عامل نمایش می‌دهد به انگلیسی نشان داده می‌شوند.

  • آیکون برنامه را انتخاب کنید

    آیکونی را که روی صفحهٔ اصلی دیده می‌شود از میان چند طرح جایگزین انتخاب کنید.

  • یادآور مطالعه روی گوشی

    در روزهای دلخواه هفته یک یا چند یادآور در روز تنظیم کنید، به‌علاوهٔ یک یادآوری عصرگاهی وقتی زنجیره‌تان در خطر است. یادآورها روی گوشی زمان‌بندی می‌شوند، نه اینکه از سرور فرستاده شوند.

    یادآورها روی گوشی هستند، پس پس از مطالعه روی دستگاهی دیگر ممکن است هشدار عصرگاهی زنجیره باز هم برسد؛ این هشدار فقط وقتی لغو می‌شود که جلسه‌ای را در برنامه تمام کنید.

  • افزونه پیشرفت کارت را نشان می‌دهد

    پنجرهٔ افزونه را ببندید و باز هم دنبال کنید: اعلان‌های دسکتاپ و نشان روی نوار ابزار نشان می‌دهند کی کارتی در حال نوشته شدن است، کی می‌رسد و کی ناموفق می‌شود. پنجرهٔ افزونه برای بیشتر خطاها راه‌حلی پیشنهاد می‌دهد.

    • افزونهٔ Chrome
  • شخصی‌سازی افزونه

    سبک، اندازه، جایگاه، رنگ و برچسب حباب هایلایت را با پیش‌نمایش زنده تغییر دهید، آن را در سایت‌های خاصی خاموش کنید و زبان نمایش افزونه را انتخاب کنید.

    • افزونهٔ Chrome
  • افزونه پیش از خواندن صفحه‌ها اجازه می‌گیرد

    افزونه همیشه به vocards.app و صفحه‌های Kindle و Play Books دسترسی دارد. در جاهای دیگر فقط متنی را می‌خواند که رویش راست‌کلیک می‌کنید، مگر اینکه حباب را روشن کنید، که اول از Chrome اجازه می‌گیرد.

    • افزونهٔ Chrome

تنظیمات و حساب

برنامه را مال خودتان کنید و کنترل داده‌هایتان را در دست داشته باشید

  • حالت روشن، تیره یا خودکار

    بین روشن و تیره جابه‌جا شوید، یا بگذارید Vocards از تنظیمات سیستم شما پیروی کند.

    حالت پادکست همیشه صفحهٔ تیره دارد و ابزارک‌ها از رنگ‌هایی که برایشان انتخاب می‌کنید استفاده می‌کنند.

  • تم‌های رنگی

    گالری‌ای از تم‌های رنگی را ببینید، علاقه‌مندی‌ها را ذخیره کنید، یا آن‌ها را زنده روی خود برنامه با بعدی، قبلی و تصادفی امتحان کنید.

    تم‌ها از یک گالری آماده می‌آیند؛ نمی‌توانید تم خودتان را طراحی کنید.

  • ترکیب تمرین‌ها را انتخاب کنید

    تعیین کنید چندگزینه‌ای، جای خالی و تایپ هر چند وقت ظاهر شوند (خاموش، به‌ندرت، گاهی یا زیاد)، با توضیحی یک‌خطی دربارهٔ اینکه ترکیب شما در عمل چه معنایی دارد.

    این ترکیب روی کارت‌هایی که در جلسه برمی‌گردند و روی تمرین اعمال می‌شود؛ پاسخی که زمان‌بندی کارت را تعیین می‌کند همیشه یک فلش‌کارت است.

  • ترجیحات یادگیری و صدا

    تعداد کارت در هر جلسه، اینکه کدام روی کارت اول نشان داده شود، پخش خودکار تلفظ، سرعت پخش، صداها و لرزش روی گوشی را انتخاب کنید.

  • منطقهٔ زمانی که با شما سفر می‌کند

    Vocards از منطقهٔ زمانی دستگاه شما استفاده می‌کند و می‌تواند هنگام سفر پیش از تغییر آن بپرسد، تا روز مطالعه و زنجیره‌تان همراه شما بیایند.

  • کاهش حرکت و صفحه‌خوان‌ها

    Vocards به تنظیم کاهش حرکت سیستم شما احترام می‌گذارد و کنترل‌ها برچسب صفحه‌خوان دارند، با اعلان‌های گفتاری برای کارهایی مثل واگرد یک پاسخ.

  • پیام مستقیم به سازنده

    به کسی که Vocards را می‌سازد پیام بدهید و پاسخ‌ها را در برنامه بگیرید، ترجمه‌شده به زبان خودتان و با یک ضربه برای دیدن متن اصلی. پاسخی که ظرف یک ساعت نخوانده باشید، ایمیل هم می‌شود.

  • گزارش اشکال یا ایده

    از فرم تماس گزارش اشکال، درخواست ویژگی یا یادداشتی عمومی بفرستید. پاسخ‌ها با ایمیل می‌آیند.

  • خروجی گرفتن از داده‌ها

    دسته‌ها، کارت‌ها و پیشرفت خود را از «تنظیمات» به‌صورت فایل JSON دانلود کنید، هر 24 ساعت یک بار.

  • حذف حساب

    حساب خود را از «تنظیمات» حذف کنید. 30 روز فرصت دارید نظرتان را عوض کنید و ورود دوباره آن را لغو می‌کند. یک هفته پیش از قطعی شدن حذف، ایمیل یادآوری می‌رسد.

  • کنترل کوکی‌ها و تحلیل‌ها

    انتخاب کنید وب‌سایت از کدام کوکی‌ها استفاده کند، از جمله گزینهٔ «فروش یا اشتراک‌گذاری نکنید»، و سیگنال Global Privacy Control مرورگرتان رعایت می‌شود. برنامهٔ موبایل هر جا لازم باشد پیش از جمع‌آوری آمار استفاده اجازه می‌گیرد.

آماده‌اید یادگیری را شروع کنید؟

نخستین دستهٔ خود را رایگان بسازید. بدون نیاز به کارت بانکی.

شروع رایگان