تنظیمات یادگیری‌تان را تغییر دهید

هر تنظیم در ادامه می‌گوید چه چیزی را تغییر می‌دهد، در حساب تازه روی چه مقداری است و آیا همراه حسابتان به دستگاه‌های دیگرتان می‌رود یا نه.

آنچه لازم دارید

  • یک حساب Vocards. تنظیمات یادگیری فقط وقتی وارد حساب شده‌اید نمایش داده می‌شوند.

تنظیمات را باز کنید

در وب، روی حروف اول نامتان در نوار ابزار کلیک کنید و بعد روی تنظیمات. در پنجره‌های باریک، به‌جای حروف اول یک نماد منو هست. زیر برنامه، روی تنظیمات یادگیری کلیک کنید.

در iOS و Android، زبانهٔ تنظیمات را باز کنید و زیر برنامه روی یادگیری بزنید.

شیوهٔ تلفظ، پخش خودکار و سرعت پخش صفحهٔ جداگانه‌ای دارند. در وب، در تنظیمات زیر برنامه روی صدا کلیک کنید. این تنظیمات در بالای صفحه زیر تلفظ هستند. در iOS و Android، در زبانهٔ تنظیمات زیر برنامه روی صدا بزنید.

در طول جلسه، چرخ‌دندهٔ بالای صفحه پنل کوتاه‌تری باز می‌کند با همان گزینه‌ها برای کارت‌های همین جلسه:

  • اول می‌بینید همان اول کدام طرف نشان داده شود با نامی دیگر است. دو زبان دسته را با نامشان و هر کدام با پرچمش پیشنهاد می‌دهد. دسته‌ای که یک‌زبانه است به‌جای آن دو طرف کارت را پیشنهاد می‌دهد.
  • نوشتار تلفظ همان گزینهٔ صفحهٔ صداست.
  • پخش خودکار برای هر طرف یک کلید دارد.
  • سرعت پخش همان لغزندهٔ صفحهٔ صداست.

همهٔ تنظیمات در پایین شما را به فهرست کامل می‌برد. در iOS و Android هم نام این دکمه همهٔ تنظیمات است.

همهٔ تنظیمات در یک نگاه

تنظیمکجاحساب تازههمراه حسابتان
کارت در هر جلسهیادگیری10بله
اول کدام طرف نشان داده شودیادگیری، پنل جلسهعبارتبله
نوشتار تلفظصدا، پنل جلسهنوشتار سادهبله
پخش خودکار عبارتصدا، پنل جلسهروشنبله
پخش خودکار تعریف / ترجمهصدا، پنل جلسهخاموشبله
سرعت پخشصدا، پنل جلسه1xبله
ترکیب تمرین‌هایادگیریگاهی برای هر نوع کوییزبله
دکمهٔ «دیگر نشان داده نشود»یادگیریروشنبله
جشن زنجیرهجشن‌هاروشنبله
صدای زنجیرهجشن‌ها، صداروشنبله
میان‌برهای صفحه‌کلید (فقط وب)میان‌برهای صفحه‌کلیدپیش‌فرض‌هابله
صدای جشنجشن‌ها، صداروشننه، فقط همین دستگاه
بستن خودکار جشن‌هاجشن‌هاخاموشنه، فقط همین دستگاه
بازخورد لمسی (iOS، Android)برنامهروشننه، فقط همین دستگاه
کم کردن صداهای دیگر (iOS، Android)صداروشننه، فقط همین دستگاه
بی‌صدا کردن جلسهبالای جلسهصدا روشننه، فقط همین دستگاه
واژه در هر دورتمرین10نه، فقط همین دستگاه

تنظیمی که همراه حسابتان است، دفعهٔ بعد که دستگاه‌های دیگرتان حسابتان را بارگذاری کنند به آن‌ها هم می‌رسد.

نکته: در iOS و Android، تغییری که در حالت آفلاین بدهید روی گوشی نگه داشته می‌شود و وقتی دوباره آنلاین شوید به حسابتان فرستاده می‌شود.

کارت در هر جلسه

اینکه هر جلسه چند کارت دارد، از 5 تا 100. در وب، لغزنده‌ای زیر محدودیت‌های جلسه است. در iOS و Android، دکمه‌های کم و زیاد است.

جلسه اول با کارت‌های موعددار پر می‌شود و بعد با کارت‌های تازه. جلسهٔ بزرگ‌تر در روزهایی که کارت موعددار کم است کارت تازهٔ بیشتری می‌گیرد، و هر کارت تازه در روزهای بعد برای مرور برمی‌گردد. چرا یک کارت نمی‌آید توضیح می‌دهد جلسه با چه چیزی پر می‌شود.

دورهای تمرین اندازهٔ خودشان را دارند، یعنی واژه در هر دور در صفحهٔ تمرین.

اول کدام طرف نشان داده شود

اینکه پیش از برگرداندن فلش‌کارت کدام طرفش را می‌بینید.

  • عبارت واژه‌ای را که یاد می‌گیرید نشان می‌دهد. شما معنایش را به یاد می‌آورید.
  • تعریف / ترجمه ترجمه یا تعریف را نشان می‌دهد. شما واژه را به یاد می‌آورید.

در iOS و Android، گزینهٔ دوم ترجمه نوشته شده است.

شیوهٔ تلفظ

روی کارتی به انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی یا پرتغالی، دکمهٔ بلندگو کنار واژه‌ای که یاد می‌گیرید می‌تواند شیوهٔ تلفظ واژه را هم نشان دهد. نوشتار تلفظ تعیین می‌کند چه چیزی نشان داده شود:

  • نوشتار ساده صدای واژه را با حروف زبان خودتان می‌نویسد، اگر زبانتان لهستانی، چکی، اسلواکی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی یا انگلیسی باشد. در غیر این صورت IPA را نشان می‌دهد.
  • IPA همیشه IPA، یعنی الفبای آوانگاری بین‌المللی، را نشان می‌دهد.
  • خاموش فقط دکمهٔ پخش را نشان می‌دهد.

آن را باز کنید تا سه گزینه را ببینید، هر کدام با یک واژهٔ نمونه به همان شکلی که روی کارت می‌آید. این گزینه اولین ردیف صفحهٔ صدا است، بالای کلیدهای پخش خودکار. در iOS و Android، این صفحه صدا است.

نوشتار ساده تقریبی است و روی دستگاه شما از IPA کارت ساخته می‌شود. خود IPA را هوش مصنوعی می‌نویسد و ممکن است اشتباه باشد. برای اصلاح آن، یا افزودنش به کارتی که ندارد، کارت‌های خودتان را بنویسید را ببینید.

پخش خودکار

در صفحهٔ صدا برای هر طرف کارت یک کلید هست. هر کدام طرف خودش را به محض اینکه دیده شود پخش می‌کند: وقتی کارت ظاهر می‌شود اگر آن طرف اول نمایش داده شود، یا وقتی کارت را برمی‌گردانید.

  • پخش خودکار عبارت واژه‌ای را که یاد می‌گیرید پخش می‌کند.
  • پخش خودکار تعریف / ترجمه ترجمه یا تعریف را پخش می‌کند. در iOS و Android این گزینه پخش خودکار ترجمه نوشته شده است.

در کوییز، پیش از اینکه جواب بدهید چیزی پخش نمی‌شود. دکمهٔ بلندگو روی فلش‌کارت، هر طور که این کلیدها تنظیم شده باشند، هر بار که رویش بزنید صدا را پخش می‌کند. فارسی و ازبکی صدا ندارند، پس طرفی که به یکی از این دو زبان باشد بی‌صدا می‌ماند.

سرعت پخش

اینکه صدای تلفظ با چه سرعتی پخش شود.

این تنظیم در صفحهٔ صدا و در پنل جلسه است. لغزنده را از 0.5x تا 1.5x با گام‌های 0.05 بکشید. سرعت عادی، یعنی 1x، در وسط است. وب، iOS و Android سرعت‌های یکسانی دارند.

در iOS و Android، وقتی لغزنده را رها کنید چیزی با سرعت تازه پخش می‌شود: در صفحهٔ صدا یک جملهٔ نمونهٔ کوتاه، و در طول جلسه واژهٔ خود کارت.

ترکیب تمرین‌ها

اینکه چندگزینه‌ای، جای خالی و تایپ هر چند وقت یک بار بیایند، هر کدام روی خاموش، به‌ندرت، گاهی یا اغلب. برای تغییر آن، ترکیب تمرین‌ها را در تنظیمات یادگیری باز کنید. فلش‌کارت‌ها همیشه روشن‌اند.

ترکیب تمرین‌ها روی کارت‌های تازه اثری ندارد، چون آن‌ها همیشه فلش‌کارت‌اند. وقتی ژاپنی، چینی، کانتونی، عربی، عبری یا فارسی یاد می‌گیرید، پاسخ تایپی پیشنهاد نمی‌شود. اینکه ترکیب تمرین‌ها در جلسه چه چیزی را تغییر می‌دهد، در اولین جلسهٔ یادگیری‌تان آمده است.

دکمهٔ «دیگر نشان داده نشود»

دکمهٔ «دیگر نشان داده نشود» تعیین می‌کند که فلش‌کارت دیگر نشان داده نشود را نشان بدهد یا نه، یعنی دکمه‌ای که کارت را از جلسه‌هایتان بیرون می‌برد. اگر مدام اشتباهی رویش می‌زنید، خاموشش کنید. در وب، خاموش کردنش میان‌بر صفحه‌کلید آن را هم خاموش می‌کند.

میان‌برهای صفحه‌کلید (وب)

در رایانه‌ای که صفحه‌کلید دارد، صفحهٔ تنظیمات بخش میان‌برهای صفحه‌کلید را دارد که همهٔ کلیدهایی را که جلسه به کار می‌برد فهرست می‌کند. این بخش در دستگاه لمسی بدون صفحه‌کلید نمایش داده نمی‌شود.

برای تغییر یک کلید:

  1. روی شخصی‌سازی میان‌برها کلیک کنید.
  2. روی کلید کنار کار مورد نظر کلیک کنید. روی آن یک کلید را فشار دهید… نوشته می‌شود.
  3. کلیدی را که می‌خواهید فشار دهید.
  4. روی تمام کلیک کنید.

بازگشت به پیش‌فرض همهٔ کلیدها را به حالت اول برمی‌گرداند.

صداها، جشن‌ها و لرزش

این‌ها بیرون از بخش یادگیری‌اند. در تنظیمات، زیر برنامه، صدا و جشن‌ها هر کدام صفحهٔ جداگانه‌ای باز می‌کنند. در iOS و Android، این‌ها ردیف‌های صدا و جشن‌ها زیر برنامه هستند.

در صفحهٔ جشن‌ها:

  • جشن زنجیره در اولین جلسهٔ هر روز یک صفحهٔ جشن نشان می‌دهد.
  • بستن خودکار جشن‌ها جشن زنجیره را بعد از چند ثانیه می‌بندد. این گزینه در نصب تازه خاموش است، پس جشن تا وقتی خودتان آن را نبندید باز می‌ماند.

هر دو صفحه دو صدای جشن را دارند. این‌ها همان کلیدها هستند، پس تغییر در یک صفحه در صفحهٔ دیگر هم دیده می‌شود.

  • صدای جشن وقتی جلسه‌ای را تمام می‌کنید زنگی پخش می‌کند.
  • صدای زنجیره همراه جشن زنجیره صدایی پخش می‌کند. فقط وقتی جشن زنجیره روشن باشد کار می‌کند.

در iOS و Android دو گزینهٔ دیگر هم هست:

  • بازخورد لمسی، زیر برنامه در تنظیمات، هنگام زدن، کشیدن و جواب دادن گوشی را می‌لرزاند.
  • کم کردن صداهای دیگر، زیر این دستگاه در صفحهٔ صدا، از گوشی‌تان می‌خواهد وقتی واژه‌ای خوانده می‌شود صدای موسیقی و پادکست را کم کند.

دکمهٔ بلندگو در بالای جلسه پخش خودکار و جلوه‌های صوتی برنامه را بی‌صدا می‌کند تا وقتی دوباره رویش بزنید، در جلسه‌های بعدی هم. در وب، وقتی نشانگر را رویش ببرید بی‌صدا کردن یا روشن کردن صدا نوشته می‌شود. در iOS و Android، با یک ضربه صدا روشن یا بی‌صدا لحظه‌ای نمایش داده می‌شود. این دکمه در تنظیمات یا صفحهٔ صدا ردیفی ندارد.

اگر مشکلی پیش آمد

آنچه می‌بینیدچراچه کنید
پخش خودکار روشن است، اما چیزی پخش نمی‌شودجلسه بی‌صداست.دکمهٔ بلندگو را در بالای جلسه بزنید.
طرفی به فارسی یا ازبکی هرگز پخش نمی‌شودفارسی و ازبکی صدا ندارند.چیزی برای درست کردن نیست. طرف دیگر، اگر زبانش صدا داشته باشد، همچنان پخش می‌شود.
جشن زنجیره روی صفحه می‌ماندبستن خودکار جشن‌ها خاموش است، همان‌طور که در نصب تازه هست.برای بستنش بزنید یا کلیک کنید، یا این تنظیم را زیر جشن‌ها روشن کنید.
دیگر نشان داده نشود روی فلش‌کارت‌هایتان نیستدکمهٔ «دیگر نشان داده نشود» خاموش است.آن را در تنظیمات یادگیری دوباره روشن کنید.
بخش میان‌برهای صفحه‌کلید در وب نیستدستگاه صفحه‌کلید وصل‌شده ندارد.صفحه‌کلیدی وصل کنید، یا تنظیمات را در رایانه باز کنید.
«دو کار در یک نما کلید یکسانی دارند و فقط یکی کار می‌کند.»به دو کار یک کلید داده‌اید.یکی از آن‌ها را تغییر دهید، یا روی بازگشت به پیش‌فرض کلیک کنید.