کارت‌ها را منتقل، کپی یا پنهان کنید

کارت‌ها در دسته‌ای که می‌خواهید خواهند بود، یا همراه پیشرفت یادگیری‌شان منتقل‌شده یا به‌صورت کارت تازه کپی‌شده، و هر کارتی که نمی‌خواهید مطالعه کنید تا وقتی برش گردانید از جلسه‌هایتان بیرون می‌ماند.

آنچه لازم دارید

  • دسته‌ای که کارت داشته باشد.
  • برای انتقال یا کپی، دستهٔ دومی با همان دو زبان. این دسته را می‌توانید هنگام انتقال یا کپی کارت‌ها هم بسازید.
  • در iOS و Android، اتصال اینترنت برای انتقال، کپی و بازگردانی کارت‌ها. پنهان کردن کارت در طول جلسه آفلاین هم کار می‌کند.

انتقال یا کپی یک کارت

  1. دسته را باز کنید.
  2. منوی گزینه‌های بیشتر کارت (سه نقطه روی کارت) را باز کنید.
  3. انتقال به... یا کپی در... را انتخاب کنید.
  4. دسته را انتخاب کنید، همان‌طور که در بخش «انتخاب دسته» در پایین آمده است.
در iOS و Android: برای باز کردن همین منو، روی سه نقطهٔ کارت بزنید یا انگشتتان را روی کارت نگه دارید.

انتقال یا کپی چند کارت با هم

  1. در صفحهٔ دسته، روی انتخاب بالای فهرست کارت‌ها کلیک کنید. انتخاب را در منوی گزینه‌های بیشتر یک کارت هم می‌توانید انتخاب کنید که با تیک همان کارت شروع می‌شود.
  2. روی هر کارتی که می‌خواهید کلیک کنید. نواری در پایین نشان می‌دهد چند کارت انتخاب شده است.
  3. برای برداشتن همهٔ کارت‌های فهرست، روی انتخاب همه کلیک کنید. این گزینه کارت‌هایی را انتخاب می‌کند که فهرست نشان می‌دهد، پس اول جست‌وجو کنید یا سطحی را انتخاب کنید تا فهرست محدود شود.
  4. در نوار، روی انتقال یا کپی کلیک کنید.
  5. دسته را انتخاب کنید.

لغو از حالت انتخاب خارج می‌شود.

در iOS و Android: روی انتخاب کنار عنوان فهرست کارت‌ها بزنید. تعداد و لغو بالای صفحه هستند و انتخاب همه، کپی، انتقال و حذف در نوار پایین.

انتخاب دسته

پنجره‌ای با عنوان انتقال به... یا کپی در... دسته‌های دیگرتان را که همان دو زبان را دارند فهرست می‌کند. اول دسته‌های فعال می‌آیند، بعد دسته‌های متوقف که با متوقف مشخص شده‌اند. برای پیدا کردن دسته با نامش، در کادر جست‌وجو تایپ کنید. روی یک دسته کلیک کنید تا کارت‌ها به آنجا بروند.

برای گذاشتن کارت‌ها در یک دستهٔ جدید:

  1. روی ساخت دستهٔ جدید بالای فهرست کلیک کنید.
  2. نامی در نام دسته تایپ کنید.
  3. روی ساختن کلیک کنید یا Enter را بزنید.

دستهٔ جدید همان دو زبان را می‌گیرد و کارت‌ها بی‌درنگ به آن می‌روند.

وقتی کار تمام شد، پیامی می‌گوید کارت‌ها منتقل شدند یا کارت‌ها کپی شدند (برای یک کارت کارت منتقل شد یا کارت کپی شد)، با پیوندی به دسته‌ای که کارت‌ها به آن رفته‌اند.

در iOS و Android: کادر نام دستهٔ جدید عنوان دسته است، و دسته‌های متوقف زیر دسته‌های غیرفعال فهرست شده و با غیرفعال مشخص شده‌اند.

انتقال چه چیزی را نگه می‌دارد و کپی چه چیزی را از نو شروع می‌کند

انتقالکپی
رو، پشت و جمله‌های نمونهحفظ می‌شودکپی می‌شود
نوع کلمه، سبک گفتار و بافتحفظ می‌شودکپی می‌شود
خوانش و تلفظ نوشتاریحفظ می‌شودکپی می‌شود
سطح و تاریخ مرور بعدیحفظ می‌شودکپی مثل کارتی تازه از دیده‌نشده شروع می‌کند
پنهان‌شده با دیگر نشان داده نشودپنهان می‌ماندکپی پنهان نیست
کارت اصلیاز این دسته بیرون می‌رودهمان‌جا که بود می‌ماند

وقتی دارید دسته‌ها را دوباره مرتب می‌کنید، منتقل کنید. وقتی همان واژه‌ها را در دستهٔ دومی می‌خواهید و برایتان مهم نیست آن‌ها را آنجا از اول یاد بگیرید، کپی کنید.

پنهان کردن کارت در طول جلسه

اگر کارتی مدام پیش می‌آید و نمی‌خواهید مطالعه‌اش کنید، روی فلش‌کارت روی دیگر نشان داده نشود، میان هنوز نه و بلدم!، کلیک کنید. با صفحه‌کلید، کلید H همین کار را می‌کند، مگر اینکه میان‌بر را تغییر داده باشید.

  • کارت از جلسه بیرون می‌رود و پیامی می‌گوید کارت از یادگیری کنار گذاشته شد. برای برگرداندنش به جلسه، روی واگرد در همان پیام کلیک کنید.
  • اگر آخرین کارت بود، جلسه تمام می‌شود. اگر نظرتان عوض شد، کارت را از صفحهٔ دسته بازگردانی کنید.
  • کارت با سطح و تاریخ مرور بعدی‌اش در دسته‌اش می‌ماند. تا وقتی بازگردانی‌اش نکنید، از جلسه‌ها و دورهای تمرین شما کنار می‌ماند.
  • پس از پنهان کردن یک کارت، نمی‌توانید پاسخی را که پیش از آن داده‌اید واگرد کنید.

این دکمه فقط روی فلش‌کارت‌ها هست. چندگزینه‌ای، جای خالی و تایپ آن را ندارند.

در iOS و Android: دکمه میان هنوز نه و بلدم! قرار دارد. آفلاین هم کار می‌کند و وقتی گوشی دوباره آنلاین شد، کارت در دستگاه‌های دیگرتان هم پنهان می‌شود.

صفحهٔ دسته گزینهٔ پنهان کردن ندارد. بیرون از جلسه، تنها راه دیگر پنهان کردن کارت، کنار گذاشتن یک نسخه در بررسی واژه‌های تکراری است که در ادامه آمده.

نکته: در نخستین جلسهٔ یک یادگیرنده، تا وقتی Vocards چند کارت اول را آموزش می‌دهد، این دکمه پنهان است.

نگه داشتن یک نسخه از واژه‌ای که در چند دسته هست

اگر یک واژه را به دو دسته با همان دو زبان اضافه کنید، هر نسخه جداگانه زمان‌بندی می‌شود و واژه را دو بار مطالعه می‌کنید. Vocards این را در کل کتابخانهٔ شما پیدا می‌کند. دو کارت وقتی نسخهٔ هم حساب می‌شوند که روی کارتشان یکی باشد؛ پشت کارت‌ها فقط تعیین می‌کند بررسی چقدر مطمئن است که یکی را می‌شود کنار گذاشت.

  1. در دسته‌های من، نواری می‌گوید چند واژه بیش از یک بار آمده‌اند. روی بررسی کلیک کنید. اگر نوار را بسته‌اید، از پیوند واژه‌های تکراری کنار گزینه‌های مرتب‌سازی استفاده کنید (در صفحهٔ باریک، زیر فهرست دسته‌ها).
  2. واژه‌های تکراری باز می‌شود. زیر واژهٔ یکسان، هر واژه تیک خورده و نسخه‌ای که بیشتر از همه تمرینش کرده‌اید همانی است که نگه داشته می‌شود. برای نگه داشتن نسخهٔ دیگر، رویش کلیک کنید.
  3. واژه‌های زیر املای یکسان، ترجمه‌های متفاوت ممکن است دو واژهٔ متفاوت باشند، برای همین بدون تیک می‌مانند، مگر اینکه خودتان تیکشان بزنید.
  4. روی دکمهٔ کنار گذاشتن در پایین کلیک کنید و بعد برای تأیید روی کنار گذاشتن. نسخه‌های دیگر به فهرست کنارگذاشته هر دسته می‌روند و پیامی که پس از آن می‌آید واگرد دارد.

برای نگه داشتن همهٔ نسخه‌های یک واژه، روی نگه‌داشتن همه، بدون پرسش دوباره در آن کلیک کنید. به‌جایش حذف شود… نسخه‌ها را همراه با تاریخچهٔ مرورشان برای همیشه حذف می‌کند و واگرد ندارد.

در iOS و Android: نوار در زبانهٔ دسته‌ها است و پیدا کردن واژه‌های تکراری در انتهای فهرست دسته‌ها همان بررسی را باز می‌کند.

برگرداندن کارت پنهان

  1. دسته‌ای را که کارت در آن است باز کنید.
  2. روی کنارگذاشته کنار فیلترهای سطح کلیک کنید. این گزینه فقط وقتی پیدا می‌شود که دسته کارت پنهان داشته باشد و تعدادشان را نشان می‌دهد.
  3. روی بازگردانی در کارت کلیک کنید.

کارت از فهرست بیرون می‌رود و پیامی می‌گوید کارت بازگردانده شد. کارت با همان سطح و تاریخ مرور بعدی‌ای که داشت، به جلسه‌هایتان برمی‌گردد.

در نمای کنارگذاشته هنوز می‌توانید کارت پنهان را ویرایش، منتقل، کپی یا حذف کنید. برای برگشتن به کارت‌های دیگر، دوباره روی کنارگذاشته کلیک کنید. اگر کارتی که هیچ‌وقت پنهانش نکرده‌اید در جلسه‌هایتان نیست، چرا یک کارت نمی‌آید را ببینید.

در iOS و Android: روی کنارگذاشته بالای کارت‌ها بزنید، بعد روی بازگردانی در کارت. بازگردانی در منوی کارت هم هست. فقط وقتی آنلاین هستید نشان داده می‌شود.

خاموش کردن دکمهٔ «دیگر نشان داده نشود»

اگر مدام اشتباهی آن را می‌زنید، دکمهٔ «دیگر نشان داده نشود» را در تنظیمات یادگیری خاموش کنید. تا وقتی تغییرش ندهید روشن است. در وب، میان‌بر H هم همراه آن خاموش می‌شود. تنظیمات یادگیری‌تان را تغییر دهید نشان می‌دهد آن را کجا پیدا کنید.

کارت‌هایی که قبلاً پنهان کرده‌اید پنهان می‌مانند. آن‌ها را مثل بالا از صفحهٔ دسته بازگردانی کنید.

محدودیت‌ها

  • در هر انتقال، کپی یا حذف تا 1000 کارت. در فهرستی طولانی‌تر، انتخاب همه 1000 کارت اول را تیک می‌زند و نشان می‌دهد «می‌توانید هم‌زمان روی حداکثر 1000 کارت کار کنید.»
  • کارت‌ها فقط به دسته‌ای با همان دو زبان می‌روند. زبان‌های یک دسته پس از ساختنش قابل تغییر نیست، پس کارت نمی‌تواند به دسته‌ای برای زبانی دیگر برسد. برای یاد گرفتن واژه در آنجا، آن را به‌صورت کارت تازه به همان دسته اضافه کنید.
  • انتخاب‌ها درون یک دسته می‌مانند. برای انتقال کارت‌های هر دسته، همان دسته را باز کنید.

اگر مشکلی پیش آمد

آنچه می‌بینیدچراچه کنید
دستهٔ دیگری نیست در پنجرهٔ دستهدستهٔ دیگری با همان دو زبان ندارید.روی ساخت دستهٔ جدید بالای پنجره کلیک کنید.
دسته‌ای که می‌خواهید در فهرست نیستبرای جفت زبان دیگری است.واژه‌ها را به‌صورت کارت‌های تازه به آن اضافه کنید.
کارت کپی‌شده تازه شروع می‌کندکپی پیشرفت کارت اصلی را نمی‌گیرد.اگر می‌خواهید سطحش حفظ شود، کارت را منتقل کنید.
دیگر نشان داده نشود زیر کارت نیستتمرین فلش‌کارت نیست، یا دکمهٔ «دیگر نشان داده نشود» خاموش است.منتظر یک فلش‌کارت بمانید، یا تنظیم را دوباره روشن کنید.
کنارگذاشته در صفحهٔ دسته نیستدسته هیچ کارت پنهانی ندارد.دسته‌ای را بررسی کنید که کارت هنگام پنهان کردن در آن بود.
سه نقطه، انتخاب یا بازگردانی در صفحهٔ دسته نیست (iOS، Android)گوشی آفلاین است.وقتی آنلاین شدید دوباره امتحان کنید.
«این قابلیت در حالت آفلاین در دسترس نیست» (iOS، Android)هنگام انتخاب کارت‌ها اتصال قطع شد.وقتی آنلاین شدید دوباره امتحان کنید.