اعتبار هوش مصنوعی‌تان را ببینید و بدانید چه چیزی مصرفش می‌کند

استفاده از Vocards رایگان است. اعتبار هوش مصنوعی فقط برای کارهایی خرج می‌شود که هوش مصنوعی در آن‌ها چیزی برایتان می‌نویسد، و هر حساب هر 30 روز 500 اعتبار می‌گیرد. اعتبار را نمی‌توان خرید.

آنچه لازم دارید

  • یک حساب Vocards. اعتبار مال حساب است، پس برنامهٔ وب، برنامه‌های iOS و Android و افزونهٔ Chrome همه از یک موجودی خرج می‌کنند.

موجودی‌تان را ببینید

در وب، روی شاخص گرد اعتبار هوش مصنوعی در سربرگ صفحه، کنار تصویر نمایه‌تان، کلیک کنید. منو موجودی‌تان را از 500، مقدار باقی‌مانده را به درصد، و تاریخِ کنار تاریخ پر شدن دوباره را نشان می‌دهد. حلقه در 20% کهربایی و در 0 قرمز می‌شود.

نکته: در پنجرهٔ باریک مرورگر، مثلاً مرورگر گوشی، این شاخص پنهان است. برای دیدنش پنجره را پهن‌تر کنید.

در iOS و Android، تنظیمات را باز کنید. کارت اعتبار هوش مصنوعی موجودی‌تان را با یک نوار نشان می‌دهد. برای دیدن تاریخ پر شدن دوباره، روی آن بزنید.

موجودی به اعتبار کامل و رو به پایین گرد شده نشان داده می‌شود. یک کار کوچک ممکن است کسری از یک اعتبار هزینه داشته باشد، پس عدد همیشه بعد از یک کار تغییر نمی‌کند.

اعتبارتان کی برمی‌گردد

حساب شما چرخهٔ 30 روزهٔ خودش را دارد. این چرخه از ماه تقویمی پیروی نمی‌کند، و تاریخِ کنار تاریخ پر شدن دوباره زمان پایان چرخهٔ فعلی است.

  • وقتی آن تاریخ گذشت، دفعهٔ بعد که Vocards به موجودی‌تان نگاه کند، دوباره 500 می‌شود: وقتی برنامهٔ وب را باز می‌کنید، وقتی در برنامهٔ iOS یا Android به تنظیمات می‌روید، یا وقتی از یک کار هوش مصنوعی استفاده می‌کنید.
  • 30 روز بعدی از همان لحظه شمرده می‌شود. اگر مدتی نبوده‌اید، چرخهٔ تازه از روزی شروع می‌شود که برمی‌گردید، و تاریخ پر شدن دوباره به 30 روز بعد از آن منتقل می‌شود.
  • چیزی به دورهٔ بعد منتقل نمی‌شود. موجودی، هر قدر هم که مانده باشد، روی 500 گذاشته می‌شود، از جمله اعتبار بازخورد.

چه چیزهایی اعتبار مصرف می‌کنند

هزینهٔ هر کدام از این‌ها به اندازهٔ پردازش هوش مصنوعی‌ای است که واقعاً مصرف کرده، و آن هم به مقدار متنی بستگی دارد که وارد و خارج می‌شود. هیچ قیمت ثابتی برای هر کارت، هر دسته یا هر پرسش وجود ندارد.

  • ساختن دسته با هوش مصنوعی: هوش مصنوعی کارت‌ها را می‌نویسد هنگام ساختن دسته، از جمله دسته‌ای از عکس یا فایلی که با پیوست فایل اضافه می‌کنید.
  • افزودن کارت به دسته با ساختن چندتایی.
  • ساختن با هوش مصنوعی برای یک واژه، در برنامه، و Create with AI در افزونهٔ Chrome.
  • دستیارهای هوش مصنوعی در ویرایشگر کارت: دکمهٔ عصای جادویی کنار کادر ترجمه، و پیشنهاد نمونه.
  • پر کردن کارت‌ها پس از ساخت: تکمیل پشت کارت‌ها و تکمیل جزئیات روی یک دسته، و گزینه‌های هوش مصنوعی در پایان وارد کردن فهرست واژه‌ها.
  • خوانش کارت‌های ژاپنی، چینی و کانتونی: ساختن در ویرایشگر کارت، و پیشنهادهای پشت افزودن خوانش‌ها روی یک دسته. خوانش‌هایی که همراه کارت‌های نوشته‌شده با هوش مصنوعی می‌آیند، بخشی از هزینهٔ همان کارت‌اند.
  • تلفظ نوشته‌شده روی کارت‌های انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و پرتغالی: ساختن در بخش تلفظ ویرایشگر کارت، و پیشنهادهای پشت افزودن تلفظ‌ها روی یک دسته. آوانگاری IPA که همراه کارت‌های نوشته‌شده با هوش مصنوعی می‌آید، بخشی از هزینهٔ همان کارت است.
  • پرسیدن از هوش مصنوعی دربارهٔ این کارت: هر پرسشی که می‌فرستید. باز کردنش هزینه‌ای ندارد.
  • وارد کردن هایلایت‌های کتاب الکترونیکی در حالت با هوش مصنوعی.
  • ساختن نسخهٔ خودم روی بستهٔ واژگانی که ترجمهٔ آماده به زبان شما ندارد.

چه چیزهایی هرگز اعتبار مصرف نمی‌کنند

  • مطالعه: جلسه‌های یادگیری، دورهای تمرین، حالت پادکست در برنامهٔ موبایل، و پخش صدا.
  • افزودن کارت به دست خودتان، و Add manually یا Save as blank card در افزونه.
  • دسته‌ای که با خودم اضافه‌شان می‌کنم ساخته شود.
  • وارد کردن فهرست واژه‌ها با هیچ، دقیقاً همان‌طور که نوشته‌ام اضافه شوند («هیچ اعتبار هوش مصنوعی مصرف نمی‌شود.» )، و وارد کردن هایلایت‌ها به شکل فقط متن.
  • پیشنهادهای منظورتان این بود؟ هنگام تایپ یک واژه.
  • افزودن به دسته‌های من روی بستهٔ واژگانی که ترجمهٔ آماده به زبان شما دارد.
  • تغییر نوشتار تلفظ. گزینهٔ نوشتار ساده آن روی دستگاه خودتان و از روی IPA کارت نوشته می‌شود.
  • اشتراک‌گذاری یک دسته یا یک کارت.
  • بررسی بازخوردی که برای گرفتن اعتبار می‌فرستید (پایین‌تر).

تمام شدن اعتبار هرگز دسته‌هایتان را قفل نمی‌کند. در موجودی 0 هم می‌توانید به مطالعه ادامه دهید.

وقتی اعتبارتان تمام می‌شود

Vocards پیش از هر مرحلهٔ هوش مصنوعی موجودی‌تان را بررسی می‌کند و فقط اگر دست‌کم 1 اعتبار داشته باشید آن را شروع می‌کند. کارهای بزرگ‌تر، مثل ساختن یک دسته، در چند مرحله انجام می‌شوند. مرحله‌ای که شروع شده به خاطر کمبود اعتبار متوقف نمی‌شود، حتی اگر بیش از مانده‌تان هزینه داشته باشد. مرحلهٔ بعدی است که رد می‌شود، پس یک کار ممکن است در میانهٔ راه اعتبارش تمام شود.

اتفاق بعدی به کاری بستگی دارد که در حال انجامش بودید:

چه می‌کردیدچه می‌شودچه کنید
ساختن دستهٔ تازه، یا ساختن نسخهٔ خودممتوقف می‌شود. کارت‌هایی که تا اینجا نوشته شده‌اند در دسته می‌مانند، و روی کاشی آن متوقف، اعتبار تمام شده نوشته می‌شود.وقتی دوباره اعتبار داشتید، روی ادامه کلیک کنید. تا وقتی موجودی‌تان 0 است، این دکمه خاکستری است.
افزودن کارت با ساختن چندتاییاگر در میانهٔ راه اعتبار تمام شود، به همان شکل متوقف می‌شود. اگر از قبل روی 0 بودید، چیزی اضافه نمی‌شود و اعتبار تمام شد را می‌بینید.وقتی اعتبار داشتید دوباره امتحان کنید.
ساختن با هوش مصنوعیکارت ساخته نمی‌شود. اعتبار تمام شد را می‌بینید.وقتی اعتبار داشتید دوباره امتحان کنید، یا کارت را خودتان بنویسید.
Create with AI در افزونهکنار واژه Out of AI credits دیده می‌شود.برای نگه داشتن واژه روی Save as blank card کلیک کنید. پشت کارت را بعداً می‌توانید پر کنید.
تکمیل پشت کارت‌هاکارت‌هایی که به آن‌ها نرسید پشت خالی می‌مانند، و پیامی می‌گوید چند کارت «ساخته نشد».وقتی اعتبار داشتید دوباره اجرایش کنید.
تکمیل جزئیاتدر نخستین گروه کارتی که رد شود متوقف می‌شود.وقتی اعتبار داشتید دوباره اجرایش کنید. کارت‌هایی که تمام شده بودند جزئیاتشان را نگه می‌دارند.
پرسیدن از هوش مصنوعی دربارهٔ این کارت«اعتبار هوش مصنوعی‌تان تمام شده است.»وقتی اعتبار داشتید دوباره بپرسید.
وارد کردن هایلایت‌ها در حالت با هوش مصنوعیدر موجودی 0 شروع نمی‌شود. اگر در میانهٔ راه اعتبار تمام شود، متوقف می‌شود: وارد کردن متوقف شد: اعتبار تمام شده است، همراه با تعداد هایلایت‌های باقی‌مانده.به شکل فقط متن وارد کنید، که اعتباری نمی‌خواهد، یا صبر کنید. برای تمام کردن یک وارد کردن متوقف‌شده، در صفحهٔ هایلایت‌های کتاب الکترونیکی روی ادامهٔ وارد کردن کلیک کنید.

با دادن بازخورد 500 اعتبار دیگر بگیرید

ماهی یک بار (در هر ماه تقویمی) می‌توانید با گفتن نظرتان دربارهٔ Vocards، 500 اعتبار اضافه بگیرید. این کار اختیاری است و ممکن است بازخورد رد شود.

این فرم در هیچ منویی نیست. وقتی اعتبارتان تمام شده باشد پیشنهاد می‌شود:

  • در وب، وقتی یک کار هوش مصنوعی به خاطر کمبود اعتبار رد شود، خودش باز می‌شود. روی دستهٔ متوقف‌شده، روی دریافت اعتبار کلیک کنید.
  • در iOS و Android هم وقتی یک کار هوش مصنوعی رد شود خودش باز می‌شود، و دریافت اعتبار روی دستهٔ متوقف‌شده هم بازش می‌کند. همچنین می‌توانید به تنظیمات بروید، روی کارت اعتبار هوش مصنوعی بزنید و بعد روی دریافت اعتبار بیشتر. این دکمه فقط در موجودی 0 دیده می‌شود.
  • در افزونهٔ Chrome، Get AI credits روی واژه‌ای که ناموفق بوده، Vocards را در وب با همین فرم باز می‌کند.
  1. فرم را از یکی از این راه‌ها باز کنید.
  2. بازخوردتان را در کادر بنویسید: چه چیزی را دوست دارید، چه چیزی را تغییر می‌دادید، یا چه چیزی درست کار نکرد. دست‌کم 20 نویسه لازم است و می‌تواند تا 2,000 نویسه باشد. شمارندهٔ زیر کادر نشان می‌دهد چند نویسه نوشته‌اید.
  3. روی ارسال برای 500 اعتبار کلیک کنید. تا وقتی 20 نویسه ننوشته‌اید خاکستری می‌ماند.

Vocards پیش از دادن هر اعتباری، بازخورد را می‌خواند. این بررسی هیچ اعتباری از شما مصرف نمی‌کند.

  • پذیرفته شد: اعتبار گرفتید! را می‌بینید و 500 اعتبار به موجودی‌تان اضافه می‌شود. در این صورت موجودی‌تان ممکن است بیش از 500 نشان داده شود، مثلاً 620 / 500.
  • رد شد: اگر بازخورد محتوای کافی نداشته باشد یا خواندنی نباشد، فرم همین را می‌گوید و متنتان را نگه می‌دارد. آن را ویرایش کنید و دوباره بفرستید. رد شدن، فرصت این ماهتان را از بین نمی‌برد.
  • این ماه قبلاً گرفته‌اید: فرم همین را هنگام باز شدن می‌گوید. باز هم می‌توانید بازخورد بفرستید، و پیام بعد از ارسال تأیید می‌کند که اعتباری اضافه نشده است.

اعتبار بازخورد هم به دورهٔ بعد منتقل نمی‌شود. وقتی چرخهٔ 30 روزه‌تان تمام شود، موجودی به 500 برمی‌گردد، پس آن را پیش از تاریخِ کنار تاریخ پر شدن دوباره خرج کنید.

ماه بر اساس UTC شمرده می‌شود: ماه تازه در نیمه‌شب UTC روز اول شروع می‌شود، که ممکن است زودتر یا دیرتر از نیمه‌شبِ جایی باشد که شما هستید.

محدودیت‌ها

  • 500 اعتبار هر 30 روز، برای هر حساب.
  • اعتبار بازخورد: 500، ماهی یک بار (در هر ماه تقویمی)، 20 تا 2,000 نویسه.
  • اعتبار را نمی‌توان خرید. جز پر شدن دوباره در هر 30 روز، بازخورد تنها راه گرفتن اعتبار بیشتر است.

اگر مشکلی پیش آمد

آنچه می‌بینیدچراچه کنید
اعتبار تمام شد، «اعتبار شما تمام شده است. در آغاز دورهٔ 30 روزهٔ بعدی دوباره پر می‌شود.»موجودی‌تان 0 است.تاریخِ کنار تاریخ پر شدن دوباره را ببینید، یا با بازخورد 500 اعتبار بگیرید.
ادامه روی دستهٔ متوقف‌شده خاکستری استموجودی‌تان 0 است.منتظر پر شدن دوباره بمانید، یا از دریافت اعتبار استفاده کنید.
«هنگام بررسی نظر شما مشکلی پیش آمد. لطفاً کمی بعد دوباره امتحان کنید.»خود بررسی ناموفق بوده است.کمی بعد دوباره بفرستید. این به‌عنوان درخواست این ماهتان حساب نمی‌شود.
در وب هیچ‌جا موجودی دیده نمی‌شودشاخص در پنجره‌های باریک پنهان است.پنجره را پهن‌تر کنید، یا در برنامهٔ iOS یا Android به تنظیمات نگاه کنید.