دسته‌هایتان را با پوشه، برچسب، فیلتر و مرتب‌سازی منظم کنید

در پایان، دسته‌هایتان در پوشه‌ها و برچسب‌ها جا گرفته‌اند، کتابخانه‌ای دارید که می‌توانید فیلترش کنید و مرتبش کنید، و می‌توانید دسته‌ها را بدون از دست دادن پیشرفتشان کنار بگذارید.

آنچه لازم دارید

  • یک حساب Vocards در وب، iOS یا Android، با چند دسته.
  • اتصال به اینترنت. جابه‌جا کردن، برچسب زدن، غیرفعال کردن و حذف دسته‌ها در حسابتان ذخیره می‌شود، برای همین بیشتر این کنترل‌ها در حالت آفلاین خاکستری‌اند.

1. کتابخانهٔ دسته‌ها را باز کنید

در وب، منوی صفحه را در بالا سمت راست سربرگ باز کنید و دسته‌های من را انتخاب کنید. در iOS و Android، زبانهٔ دسته‌ها را باز کنید.

کتابخانه در نمای پوشه‌ها و با ترتیب اول موعددارها باز می‌شود و دسته‌ها به شکل کاشی نمایش داده می‌شوند. هر تغییری در این صفحه بدهید، روی همان دستگاه به خاطر سپرده می‌شود.

2. دسته‌ها را در پوشه بگذارید

  1. در نمای پوشه‌ها، روی پوشهٔ جدید کنار کادر جست‌وجو کلیک کنید.
  2. زیر نام پوشه یک نام بنویسید. زیر مکان، پوشهٔ تازه در همان پوشه‌ای قرار می‌گیرد که الان در آن هستید. اگر خواستید، زیر رنگ رنگی انتخاب کنید.
  3. روی ذخیره کلیک کنید.

برای گذاشتن یک دسته در پوشه، منوی ⋯ دسته را باز کنید و انتقال به… را انتخاب کنید. روی یک پوشه کلیک کنید تا واردش شوید، بعد روی انتقال به اینجا کلیک کنید. در بالاترین سطح، این دکمه خارج کردن از پوشه‌ها است و دسته را از همهٔ پوشه‌ها بیرون می‌آورد. در چیدمان فهرستی هم می‌توانید دسته را روی کاشی یک پوشه بکشید، یا در صفحه‌های پهن روی پوشه‌ای در نوار کناری.

روی کاشی یک پوشه کلیک کنید تا باز شود. منوی ⋯ آن گزینه‌های تغییر نام، زیرپوشهٔ جدید، انتقال به… و حذف پوشه را دارد. با تغییر نام می‌توانید رنگ و محل پوشه را هم عوض کنید.

حذف یک پوشه هرگز محتوای آن را حذف نمی‌کند. دسته‌ها و زیرپوشه‌هایش یک سطح بالاتر می‌روند. اگر زیرپوشه‌ای که بالا می‌رود هم‌نام پوشه‌ای باشد که از قبل آنجا هست، عددی به نامش اضافه می‌شود، مثلاً «اسپانیایی (2)». این برای زیرپوشه‌ای که هم‌نام خود پوشهٔ در حال حذف است هم پیش می‌آید.

نکته: در iOS و Android، روی دکمهٔ + در زبانهٔ دسته‌ها بزنید و پوشهٔ جدید را انتخاب کنید. داخل یک پوشه، این گزینه زیرپوشهٔ جدید است. روی پوشه‌ای بزنید تا باز شود و برای بیرون آمدن، روی دکمهٔ بازگشت در بالا بزنید. ⋯ کنار آن دکمه، منوی پوشه‌ای است که در آن هستید. برای جابه‌جا کردن یک دسته، در منوی ⋯ آن انتقال به… را انتخاب کنید. در برنامه‌ها کشیدن و رها کردن وجود ندارد.

3. به دسته‌ها برچسب بزنید

یک دسته می‌تواند چند برچسب داشته باشد و یک برچسب می‌تواند روی دسته‌های زیادی باشد. از برچسب‌ها برای هر چیزی استفاده کنید که از مرز پوشه‌ها می‌گذرد، مثلاً «امتحان» یا «سفر».

  1. یک دسته را باز کنید و زیر توضیحش روی افزودن برچسب کلیک کنید.
  2. نام برچسب را بنویسید. برچسبی موجود را از فهرست انتخاب کنید، یا روی ساختن که نام شما کنارش آمده کلیک کنید.
  3. برای برچسب تازه، رنگی انتخاب کنید و دوباره روی ساختن کلیک کنید. برچسب به دسته اضافه می‌شود.

برای برداشتن برچسب از یک دسته، روی × آن کلیک کنید. برای تغییر نام، تغییر رنگ یا حذف برچسب‌ها، مدیریت برچسب‌ها را از منوی صفحه یا از پایین فهرست برچسب‌ها باز کنید. حذف یک برچسب آن را از همهٔ دسته‌ها برمی‌دارد. خود دسته‌ها می‌مانند.

نکته: در iOS و Android، در صفحهٔ دسته روی افزودن برچسب بزنید. وقتی دسته برچسب داشته باشد، همین دکمه مدیریت برچسب‌ها نوشته می‌شود. برچسب‌ها در برنامه × ندارند: برای برداشتن یک برچسب، دوباره در برگهٔ پایین روی آن بزنید. مدیریت برچسب‌ها در پایین برگه فهرست کامل برچسب‌ها را باز می‌کند.

4. نما را عوض کنید، فیلتر و مرتب کنید

بالای دسته‌ها ردیفی از کنترل‌ها هست: منوی نما، فیلترها، منوی مرتب‌سازی و دکمه‌ای که بین نمایش کاشی و فهرست جابه‌جا می‌شود.

کنترلگزینه‌ها
نماپوشه‌ها (تنها نمایی که در آن می‌توانید پوشه‌ها را باز کنید)، همهٔ دسته‌ها، بر اساس زبان، بر اساس برچسب، بر اساس وضعیت
فیلترهاوضعیت (همه، فعال، غیرفعال)، زبانی که یاد می‌گیرید، زبانی که می‌دانید، برچسب‌ها
مرتب‌سازیاول موعددارها، نام (الف تا ی)، تازه‌ترین‌ها (تازه‌ترین اول)، پیشرفت (پیشرفته‌ترین اول)، بیشترین کارت

نماهای غیر از پوشه‌ها همهٔ دسته‌ها را، در هر پوشه‌ای که باشند، فهرست می‌کنند و نام پوشه را زیر نام دسته نشان می‌دهند. در بر اساس برچسب، دسته‌ای که چند برچسب دارد زیر هر کدام از آن‌ها می‌آید و دسته‌های بدون برچسب در آخر زیر بدون برچسب قرار می‌گیرند. عددی روی فیلترها نشان می‌دهد چند فیلتر روشن است.

گروه‌های زبان فقط وقتی ظاهر می‌شوند که دسته‌هایتان در آن طرف بیش از یک زبان داشته باشند، و گروه برچسب فقط وقتی که برچسب داشته باشید. برای جدا نگه داشتن دسته‌های دو زبان، دو زبان را هم‌زمان یاد بگیرید، بی‌آنکه آن‌ها را با هم قاطی کنید را ببینید.

کادر جست‌وجو، در هر نمایی که باشید، نام دسته‌ها، توضیحاتشان و نام پوشه‌ها را در همهٔ پوشه‌ها جست‌وجو می‌کند.

نکته: در iOS و Android، کنترل‌ها دکمه‌های نمادین با همان ترتیب‌اند و دکمهٔ ذره‌بین جست‌وجو را باز می‌کند. در برگهٔ فیلتر، گروه‌های زبان زبان یادگیری و زبان شما هستند و دکمهٔ بازنشانی پاک کردن فیلترها است.

5. چند دسته را با هم تغییر دهید

  1. منوی ⋯ هر دسته‌ای را باز کنید و انتخاب را انتخاب کنید. آن دسته تیک می‌خورد.
  2. روی دسته‌های دیگر کلیک کنید تا تیک بخورند، یا روی انتخاب همه کلیک کنید تا همهٔ دسته‌های روی صفحه تیک بخورند.
  3. در نوار پایین، انتقال، غیرفعال‌سازی (یا فعال‌سازی وقتی همهٔ دسته‌های تیک‌خورده غیرفعال‌اند) یا حذف را انتخاب کنید.
  4. برای بیرون آمدن بدون هیچ تغییری، روی لغو کلیک کنید.

در iOS و Android، از منوی ⋯ یک دسته انتخاب را انتخاب کنید. در چیدمان فهرستی، می‌توانید انگشتتان را روی یک دسته نگه دارید.

6. دسته‌ای را از چرخهٔ یادگیری بیرون بیاورید

وقتی می‌خواهید مدتی یک دسته را نخوانید، غیرفعالش کنید. کارت‌ها و پیشرفتش حفظ می‌شوند.

  • در دسته‌های من، منوی ⋯ دسته را باز کنید و غیرفعال‌سازی را انتخاب کنید. در چیدمان فهرستی، کلید روی هر ردیف همین کار را می‌کند.
  • در صفحهٔ خود دسته در وب، روی توقف یادگیری کلیک کنید. در صفحه‌های باریک، این دکمه فقط نماد توقف را نشان می‌دهد.
  • در iOS و Android، منوی ⋯ را در صفحهٔ دسته باز کنید و روی غیرفعال‌سازی بزنید. این گزینه فقط وقتی هست که دسته کارت داشته باشد.

برنامه این حالت را جایی «متوقف» و جایی «غیرفعال» می‌نامد. هر دو یک کلید است:

کجابیرون آوردنبرگرداندننشانهٔ دستهٔ غیرفعال
صفحهٔ دسته در وبتوقف یادگیریادامهٔ یادگیرینواری که با «یادگیری متوقف شده است» شروع می‌شود
دسته‌های من در وبغیرفعال‌سازیفعال‌سازیغیرفعال
وب، هنگام انتخاب دسته برای افزودن کارت––زیر دسته‌های متوقف فهرست می‌شود، یا با متوقف علامت می‌خورد
iOS و Androidغیرفعال‌سازیفعال‌سازیغیرفعال، نواری که در صفحهٔ دسته با «غیرفعال» شروع می‌شود، و دسته‌های غیرفعال هنگام انتخاب دسته برای افزودن کارت

روی کاشی یک دسته، روی نشان غیرفعال کلیک کنید یا بزنید تا دسته دوباره فعال شود.

تا وقتی دسته‌ای غیرفعال است:

  • در صفحهٔ خانه نمی‌آید و در شمار کارت‌های موعددار خانه حساب نمی‌شود.
  • در مرور ترکیبی و دورهای تمرین نمی‌آید.
  • هنوز می‌توانید از صفحهٔ خودش آن را بخوانید و به آن کارت اضافه کنید.
  • کارت‌هایش تاریخ مرورشان را نگه می‌دارند. کارت‌هایی که در این مدت موعدشان می‌رسد، وقتی دسته را برگردانید منتظرتان‌اند.

7. دسته‌ای را حذف کنید

  1. منوی ⋯ دسته را باز کنید و حذف دسته را انتخاب کنید.
  2. با حذف تأیید کنید. دسته و کارت‌هایش ناپدید می‌شوند.
  3. پیامی با واگرد ظاهر می‌شود و تا وقتی آن را نبندید می‌ماند. روی واگرد کلیک کنید تا دسته با کارت‌هایش برگردد.

در وب، پیام تأیید می‌گوید این کار برگشت‌پذیر نیست. با این حال واگرد در مرحلهٔ 3 کار می‌کند. در iOS و Android، پیام تأیید می‌گوید می‌توانید آن را برگردانید.

نکته: حذف هم‌زمان چند دسته از نوار انتخاب، چه در وب و چه در برنامه‌ها، واگرد ندارد. اگر ممکن است دسته‌ای را دوباره بخواهید، آن را جداگانه حذف کنید.

8. واژه‌هایی را که در بیش از یک دسته دارید مرتب کنید

یک واژه که به دو دسته اضافه شده، دو کارت با دو برنامهٔ زمانی است، پس دو بار مرورش می‌کنید. Vocards این‌ها را در کل کتابخانه‌تان پیدا می‌کند: کارت‌هایی با روی یکسان در یک جفت زبان، در هر دسته یا پوشه‌ای که باشند. کارت‌هایی که کنار گذاشته‌اید حساب نمی‌شوند.

اگر چنین کارت‌هایی داشته باشید، نواری بالای دسته‌های من می‌گوید چند واژه بیش از یک بار آمده است. روی بررسی کلیک کنید تا واژه‌های تکراری باز شود. اگر نوار را ببندید، وقتی تکراری تازه‌ای پیدا شود برمی‌گردد. تا وقتی تکراری دارید، پیوندی کنار منوی مرتب‌سازی (در صفحه‌های باریک، زیر فهرست دسته‌ها) بررسی را باز می‌کند، حتی بعد از بستن نوار.

بررسی، واژه‌ها را بر اساس جفت زبان در دو گروه مرتب می‌کند:

  • واژهٔ یکسان: ترجمه‌های نسخه‌ها با هم یکی‌اند. این‌ها از اول تیک خورده‌اند و نسخه‌ای را نگه می‌دارند که بهتر بلدید (نسخه‌ای که در دستهٔ فعال است اولویت دارد). اگر می‌خواهید نسخهٔ دیگری بماند، روی آن کلیک کنید. اگر بیش از 20 واژه از این دست باشد، در یک خط جمع می‌شوند تا وقتی روی بررسی تک‌تک کلیک کنید.
  • املای یکسان، ترجمه‌های متفاوت: ترجمه‌ها هیچ معنای مشترکی ندارند، مثل billete که یک بار با «بلیت» و یک بار با «اسکناس» ذخیره شده. ممکن است این‌ها دو واژهٔ متفاوت باشند، برای همین از اول تیک نخورده‌اند.

نگه‌داشتن همه، بدون پرسش دوباره همهٔ نسخه‌های یک واژه را نگه می‌دارد و دیگر آن را اینجا نشان نمی‌دهد. واژه به بخش عمداً نگه‌داشته‌شده در پایین می‌رود، جایی که بررسی دوباره آن را به بررسی برمی‌گرداند.

وقتی از تیک‌ها راضی بودید، روی دکمهٔ کنار گذاشتن در نوار پایین کلیک کنید که نشان می‌دهد چند نسخه کنار می‌رود ، و با کنار گذاشتن تأیید کنید. نسخه‌های اضافه از جلسه‌هایتان بیرون می‌روند و به فهرست کنارگذاشته‌های هر دسته منتقل می‌شوند، جایی که می‌توانید برشان گردانید. پیامی که بعد ظاهر می‌شود هم واگرد دارد. برای حذف همیشگی آن‌ها همراه با سابقهٔ مرورشان، به‌جای آن روی به‌جایش حذف شود… کلیک کنید. این کار برگشت‌پذیر نیست.

در iOS و Android: نوار در زبانهٔ دسته‌ها است و دکمهٔ بررسی دارد. تا وقتی تکراری دارید، پیدا کردن واژه‌های تکراری در انتهای کتابخانه بررسی را باز می‌کند. بررسی به همان شکل کار می‌کند.

آنچه خواهید دید

  • کاشی پوشه‌ها نشان می‌دهد چند دسته در خود دارند و چند کارت موعد مرورشان رسیده، با احتساب زیرپوشه‌ها.
  • دسته‌های غیرفعال کم‌رنگ‌اند و نشان غیرفعال دارند.
  • وقتی بیش از شش دسته و هیچ پوشه‌ای ندارید، کارتی با عنوان «دسته‌هایتان را مرتب کنید» ساختن پوشه را پیشنهاد می‌کند. بستن آن را روی همان دستگاه پنهان می‌کند. تا وقتی نوار واژه‌های تکراری نمایش داده می‌شود، این کارت منتظر می‌ماند.

محدودیت‌ها

  • پوشه‌ها تا 5 سطح تودرتو می‌شوند.
  • نام پوشه حداکثر 60 نویسه است و دو پوشه در یک جا نمی‌توانند هم‌نام باشند.
  • نام برچسب حداکثر 30 نویسه است.
  • انتخاب همه فقط دسته‌های روی صفحه را تیک می‌زند، پس فیلتر یا پوشهٔ باز دامنه‌اش را محدود می‌کند.

اگر مشکلی پیش آمد

آنچه می‌بینیدچراچه کنید
«پوشه‌ای با این نام از قبل اینجا وجود دارد.»پوشهٔ دیگری در همان جا این نام را دارد. حروف کوچک و بزرگ فرقی نمی‌کند.نام دیگری انتخاب کنید، یا مکان دیگری.
«پوشه‌ها را نمی‌توان بیش از این تودرتو کرد.»پوشه بیش از 5 سطح پایین می‌رفت.آن را یک سطح بالاتر بگذارید.
هیچ دسته‌ای با فیلترهای شما جور نیست.فیلترهایتان چیزی باقی نمی‌گذارند. فیلترها وقتی برمی‌گردید هنوز روشن‌اند.روی پاک کردن همهٔ فیلترها کلیک کنید.
دکمهٔ پوشهٔ جدید نیستدر نمایی غیر از پوشه‌ها هستید یا در حال جست‌وجو.منوی نما را روی پوشه‌ها بگذارید و جست‌وجو را پاک کنید.
دسته‌ای هیچ‌وقت از خانه نمی‌آیددسته غیرفعال است.در منوی آن فعال‌سازی را انتخاب کنید، یا در صفحه‌اش ادامهٔ یادگیری را.
کلید روی ردیف دسته، دکمه‌های نوار انتخاب یا دکمه‌های واژه‌های تکراری خاکستری‌اندآفلاین هستید.دوباره وصل شوید و امتحان کنید.