یادگیری واژهها در هر دو جهت
از چرخدندهٔ صفحهٔ یادگیری، در جهت کارتها «هر دو جهت» را انتخاب کنید. در جهت اصلیتان ادامه میدهید و واژههایی که بلدید در جهت مخالف هم برمیگردند، چندتا در هر جلسه.
- iOS
- Android
تغییرات
مهمترین چیزهایی که منتشر کردهایم، تازهترین در بالا. اصلاحات کوچک و بهبودهای جزئی در این فهرست نیستند.
از چرخدندهٔ صفحهٔ یادگیری، در جهت کارتها «هر دو جهت» را انتخاب کنید. در جهت اصلیتان ادامه میدهید و واژههایی که بلدید در جهت مخالف هم برمیگردند، چندتا در هر جلسه.
انتخاب کنید کارت چطور واژه را از شما بپرسد: برگرداندن، نمایش، جمله یا تمرکز، برای هر جفت زبان جداگانه از چرخدندهٔ صفحهٔ یادگیری. میتوانید قلم کارت، ضخامت عنوان، اندازهٔ عنوان و بقیهٔ متن، زیرخط پاسخ و آنچه هر رو نشان میدهد را هم انتخاب کنید. چیدمانهای تازه آزمایشیاند: از راه ارسال بازخورد در تنظیمات بگویید چه چیزی خوب کار میکند و چه چیزی نه.
کارت را برگردانید و دکمهٔ کتاب در گوشهٔ آن را بزنید: مترادفها و متضادها همراه با تفاوت هرکدام، واژههایی که با آن میآیند، نکتههایی که باید حواستان باشد و همخانوادههایش. برای یک اصطلاح هم معنای تحتاللفظی و طرز کاربردش را میبینید. هوش مصنوعی بار اول آن را مینویسد و روی کارت ذخیره میشود، پس دفعهٔ بعد فوراً باز میشود.
حالا عبارتها و جملههای کوتاه هم تلفظ نوشتاری دارند، نه فقط تکواژهها. اگر تلفظ طولانی باشد، روی کارت در دو خط نمایش داده میشود و با یک ضربه همهٔ آن را میبینید.
اول یک سبک انتخاب کنید (Pop، Pop Light یا Gum) و بعد یک پالت رنگ برای آن. تم قبلیتان به نزدیکترین گزینه تغییر میکند.
ببینید چطور کار میکند تمها در سه سبکدرس کوتاهی که توضیح میدهد یادگیری با Vocards چطور پیش میرود، حالا به بیشتر زبانهایی که Vocards دارد روایت میشود، نه فقط انگلیسی و لهستانی.
هر واژهای که بر آن مسلط شوید لحظهٔ خودش را دارد، همراه با داستان مسیری که طی کرده است. خلاصهٔ جلسه میتواند برایتان استیکر بیاورد و اوایل هفته نگاهی به هفتهٔ گذشته میاندازید.
دو زبان دیگر برای رابط کاربری: فارسی با چیدمان راستبهچپ، و چینی سادهشده.
مهمترین بهروزرسانیها یکجا، در vocards.app/changelog و در بخش تنظیمات برنامه. پس از هر بهروزرسانی، Vocards تازهها را به شما نشان میدهد و میتوانید این را در تنظیمات خاموش کنید.
در سفرید یا بیمار؟ از قبل یک توقف برنامهریزی کنید تا آن روزها نه جزو روزهای مطالعه حساب شوند و نه جزو روزهای ازدسترفته، و زنجیرهتان حفظ شود.
ببینید چطور کار میکند توقف زنجیرهنه فقط زنجیره: اولین واژهای که بر آن مسلط شدید، دستهای که دیگر چیزی برای یادگرفتن ندارد، واژهای که ماهها بعد هنوز یادتان است، صد کارت در یک روز و موارد دیگر. میتوانید آنها را در تنظیمات › جشنها خاموش کنید.
ویدیوهای کوتاه از کار با برنامهٔ موبایل، هر بار یک کار.
چهار زبان دیگر برای رابط کاربری، با چیدمان راستبهچپ برای عبری.
روی هر واژه در جملهٔ نمونهٔ یک کارت انگشت خود را نگه دارید تا به کارت تازهای تبدیل شود.
یک بستهٔ واژگان را مرور کنید و فقط واژههایی را که میخواهید به دستهٔ خودتان اضافه کنید.
تعداد جملههای نمونهٔ هر کارت را تعیین کنید و چند کارت را با هم انتخاب کنید تا یکجا جابهجا، متوقف یا حذفشان کنید.
برای زبانی که Vocards صدایی برایش ندارد، کارتها میتوانند با صدایی که روی دستگاهتان نصب است حرف بزنند و خودتان انتخاب میکنید کدام صدا.
راهنماهای گامبهگام Vocards، همراه با تصویر صفحههای خود برنامه.
کارتها میتوانند با یک نگارش ساده نشان دهند واژه چطور گفته میشود و با یک لغزندهٔ سرعت میتوانید صدا را آهستهتر کنید.
ازبکی به زبانهایی اضافه شد که میتوانید با آنها دسته بسازید.
واژههایی را که در بیش از یک دسته آمدهاند پیدا کنید و فقط یک نسخه را نگه دارید.
اگر با موسیقی مطالعه میکنید، هر بار که کارت چیزی میگوید صدای موسیقی لحظهای کم میشود. میتوانید این را در تنظیمات خاموش کنید.
ببینید چطور کار میکند کم شدن صدای موسیقی هنگام تلفظ واژهاز هر دستهای یک کوییز برگزار کنید. دوستان یا یک کلاس کامل با یک کد کوتاه وارد میشوند و همزمان بازی میکنند.
ببینید چطور کار میکند کوییز زندهٔ چندنفرهیک تمرین را انتخاب کنید و با دستههایی که برمیگزینید آن را تکرار کنید.
ببینید چطور کار میکند دورهای تمرینآفریکانس، باسکی، کانتونی، کاتالان، گالیسیایی و ایسلندی به زبانهایی که میتوانید یاد بگیرید اضافه شدند.
یک صندوق پیام درون برنامه: به Mariusz، سازندهٔ Vocards، پیام بدهید و پاسخ را همانجا که مطالعه میکنید بخوانید.
جلسههایی که تمام نکردهاید در صفحهٔ اصلی منتظرتان هستند.
انتخاب کنید چه سهمی از هر جلسه فلشکارت، چندگزینهای یا تایپ باشد.
یک تمرین نوشتاری: بهجای انتخاب واژه، آن را تایپ کنید، با ردیفی از حروف خاص برای حروفی که صفحهکلیدتان ندارد. برای بیشتر زبانها در دسترس است.
دربارهٔ یک ترجمه یا جملهٔ نمونه مطمئن نیستید؟ دربارهٔ کارتی که جلوی شماست بپرسید و اصلاح پیشنهادی را با یک ضربه اعمال کنید.
ببینید چطور کار میکند از هوش مصنوعی دربارهٔ کارت بپرسیدصفحهٔ اصلی نشان میدهد امروز چه چیزی را مطالعه کنید و دستههایتان میتوانند در پوشهها باشند.
ببینید چطور کار میکند صفحهٔ اصلی و پوشههادایرههای پیشرفت واضحتر، نمودارهای طول زمان و آماری که آفلاین هم کار میکند.
ببینید چطور کار میکند آمار تازهچیدمانها و سبکهای تازه، و ابزارک «مرور امروز» که نشان میدهد چه چیزی موعد مرورش رسیده است.
ببینید چطور کار میکند ابزارکهای بازطراحیشدهٔ صفحهٔ اصلییک نماد پیشفرض تازه و چند نماد دیگر برای انتخاب در تنظیمات.
دکمهٔ اشتباه را زدید؟ آخرین پاسخ را بدون ترک جلسه واگرد کنید.
برنامههای موبایل برای همه منتشر شدند، با یادگیری آفلاین، ابزارکها و یادآوریها.
واژهای را که یاد میگیرید مستقیم از درون جلسه در DeepL، Linguee، Google Translate یا Wiktionary باز کنید.
در هر جای Android متنی را انتخاب کنید و از منوی انتخاب آن را به Vocards بفرستید.
کارتهایی که واژهشان در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی فرق دارد، نشان میدهند کدام را نمایش میدهند.
یک کارت را بهصورت پیوند یا تصویری با کد QR بفرستید. هر کسی آن را باز کند، بدون حساب کاربری کارت را میبیند.
چیدمانهای پهنتر، و دستهها و کارتها در دو ستون روی صفحهٔ بزرگ.
هر وضعیت کارت چه معنایی دارد و واژه چطور از یکی به بعدی میرود.
کارتی را که از قبل بلدید از همهٔ جلسههای آینده پنهان کنید.
کارتهای تازه در پسزمینه ساخته میشوند و پیشرفتشان جلوی چشمتان است.
در iPhone و iPad بدون ترک برنامه، با حساب Apple خود وارد شوید.
تقویمی از همهٔ روزهایی که مطالعه کردهاید، در صفحهٔ آماری مخصوص خودتان.
ببینید چطور کار میکند نقشهٔ حرارتی یادگیرینخستین جلسهٔ هر روز با جشن زنجیرهتان و نگاهی به هفتهتان تمام میشود.
از تنظیمات، برای هر کار در جلسه کلید دلخواه خود را انتخاب کنید.
ببینید چطور کار میکند میانبرهای صفحهکلید قابل تغییرواژهای را بدون ترجمه ذخیره کردهاید؟ بگذارید هوش مصنوعی پشت همهٔ کارتهای ناتمام را یکجا بنویسد.
انتخاب کنید حباب افزودن واژه چه شکلی باشد و کجا ظاهر شود، یا واژه را با تایپ کردن اضافه کنید.
روز مطالعهٔ شما شبهنگام در جایی که هستید تمام میشود، نه طبق ساعت سرور.
بخشهایی را که هنگام خواندن هایلایت کردهاید به فلشکارت تبدیل کنید و بعداً بدون تکراری شدن دوباره وارد کنید.
ببینید چطور کار میکند وارد کردن هایلایتهای Kindle و Google Play Booksواژهای را از هر صفحهٔ وب، همراه با جملهای که در آن آمده، ذخیره کنید.
ببینید چطور کار میکند افزونهٔ مرورگر Vocardsواژهای را از هر برنامهای با Vocards به اشتراک بگذارید، یا در iPhone با یک Shortcut اضافه کنید.
ببینید چطور کار میکند افزودن واژه از منوی اشتراکگذاریدستهای که با هوش مصنوعی ساخته میشود، در حین ساخت کارت به کارت پر میشود.
ببینید چطور کار میکند ساخته شدن دستهتان را تماشا کنیدبهجای یک زمان، چند زمان برای یادآوری تنظیم کنید.
ببینید چطور کار میکند بیش از یک یادآوری در روزدستههای آماده بر اساس موضوع و سطح، برای مطالعهٔ رایگان.
ببینید چطور کار میکند بستههای واژگانپنج زبان دیگر برای رابط کاربری برنامه و وبسایت.
به دستههایتان برچسب بزنید تا کتابخانهٔ روبهرشدتان مرتب بماند.
ببینید چطور کار میکند برچسب دستههابدون اینترنت مطالعه کنید. وقتی دوباره آنلاین شوید پیشرفتتان همگامسازی میشود و صداها روی دستگاه ذخیره میشوند.
جلسه را نیمهکاره رها کنید و بعداً ادامه دهید.
موضوعهایی برای زبانآموزان پیشرفته، در دو بالاترین سطح.
تمهای رنگی تازه و انتخابگری برای جابهجایی میان آنها.
ببینید چطور کار میکند تمهای رنگیاز صفحهٔ کتاب درسی یا یک فهرست واژه عکس بگیرید و از آن یک دسته بسازید.
ببینید چطور کار میکند ساخت دسته از روی عکسنوع دومی از تمرین در کنار فلشکارتها: پاسخ درست را از میان چند گزینه انتخاب کنید.
تلفظ صوتی را آهستهتر یا تندتر کنید.
تعیین کنید هر جلسه چند کارت داشته باشد.
یک موضوع یا موقعیت را توصیف کنید، یا فهرستی از واژهها را بچسبانید، و دستهای با ترجمه و جملهٔ نمونه بگیرید.
ببینید چطور کار میکند دستههای ساختهشده با هوش مصنوعیجلسههای کوتاهی که هر واژه را پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره جلوی چشمتان میآورند.
ببینید چطور کار میکند جلسههای تکرار فاصلهدارنخستین خط کد. هر چه در بالا آمده از آن پس ساخته شده است.