با یک بستهٔ واژگان آماده شروع کنید

بستهٔ واژگان فهرست واژه‌ای آماده برای یک موضوع در یک سطح است، مثل خوراک در سطح A1 یا کسب‌وکار در سطح C1. می‌توانید بدون حساب کاربری بسته‌ای را مرور و تمرین کنید، بعد آن را به‌صورت دسته‌ای معمولی با برنامهٔ مرور خودش به دسته‌هایتان اضافه کنید.

بسته‌ها برای یادگیرندگان انگلیسی نوشته شده‌اند و انگلیسی تنها زبانی است که مجموعهٔ کاملی از موضوع‌ها دارد. چند زبان دیگر چند بسته دارند و بیشتر زبان‌ها هیچ. صفحهٔ بسته‌ها فقط زبان‌هایی را فهرست می‌کند که آنجا می‌توانید مرورشان کنید. اگر زبانی که یاد می‌گیرید در آن نیست، به‌جایش از یک موضوع دستهٔ واژگان بسازید.

آنچه لازم دارید

  • برای مرور و تمرین یک بسته در وب، هیچ چیز.
  • برای افزودن بسته به دسته‌هایتان، یک حساب Vocards.
  • اعتبار هوش مصنوعی، فقط اگر زبان شما تعریف‌های آماده برای بسته نداشته باشد. افزودن بسته‌ای که آن‌ها را دارد هیچ اعتباری نمی‌خواهد. اعتبار هوش مصنوعی را ببینید.
  • در iOS و Android، اتصال اینترنت.

1. بسته‌ها را باز کنید

در وب، منوی صفحه را در گوشهٔ بالای صفحه باز کنید (نام صفحه‌ای را که در آن هستید نشان می‌دهد) و بسته‌های واژگان را انتخاب کنید. صفحهٔ خانه هم زیر دسته‌هایتان نوار بسته‌های واژگان را دارد. همچنین می‌توانید روی افزودن، بعد ساخت دستهٔ جدید و بعد دسته‌های آماده کلیک کنید.

هر سه، دسته‌های واژگان، یعنی فهرست عمومی، را باز می‌کنند. هر کسی می‌تواند آن را در /decks باز کند، چه وارد شده باشد چه نه. زبانی را که می‌خواهید یاد بگیرید انتخاب کنید.

نکته: در iOS و Android، روی زبانهٔ موضوع‌ها بزنید. عنوان صفحه بسته‌های واژگان است.

2. موضوع و سطح را انتخاب کنید

صفحهٔ زبان برای هر موضوع یک کاشی نشان می‌دهد. هر کاشی برچسب‌های سطح دارد، همراه با تعداد واژه‌های آن سطح.

  • روی برچسب یک سطح کلیک کنید تا آن سطح باز شود.
  • روی خود کاشی کلیک کنید تا همهٔ سطح‌های موضوع را زیر یک سطح انتخاب کنید ببینید.

سطح‌ها از مقیاس CEFR پیروی می‌کنند، از A1 تا C2. هیچ موضوعی هر شش سطح را ندارد: هر کدام یک، دو یا سه سطح دارد، پس ممکن است موضوعی فقط برای مبتدی‌ها یا فقط برای پیشرفته‌ها باشد. فهرست واژگان دانشگاهی (Academic Word List) از سطح‌های CEFR استفاده نمی‌کند و به Sublist 1 تا Sublist 10 تقسیم شده است.

نکته: در iOS و Android، روی یک موضوع بزنید تا فهرست سطح‌هایش باز شود، بعد روی یک سطح بزنید.

3. واژه‌ها را مرور کنید

صفحهٔ بسته سطح، تعداد واژه‌ها و کل فهرست واژه‌ها را نشان می‌دهد. هر مدخل واژه، نوع کلمه و سبک گفتارش، یک تعریف، یک یادداشت کاربرد و یک جملهٔ نمونه دارد.

تعریف‌ها به را روی زبانی بگذارید که تعریف‌ها را به آن می‌خواهید. فهرست به آماده و نیاز به ترجمه تقسیم شده است. اینکه کدام زبان‌ها آماده‌اند ممکن است از بسته‌ای به بستهٔ دیگر فرق کند، پس فهرست را بررسی کنید. اگر زبانی از نیاز به ترجمه انتخاب کنید، واژه‌ها تعریف‌های انگلیسی‌شان را نگه می‌دارند و یادداشتی می‌گوید آن زبان آماده نیست.

انتخابگر روی زبان همان صفحه شروع می‌شود. در صفحهٔ انگلیسی یعنی تعریف‌های انگلیسی، مثل دسته‌ای تک‌زبانه.

4. پیش از افزودن، تمرینش کنید (وب)

بالای فهرست واژه‌ها، صفحهٔ بسته یک دور تمرین روی واژه‌های بسته اجرا می‌کند، بدون نیاز به حساب کاربری.

  • فلش‌کارت‌ها را با پرسش‌های چندگزینه‌ای و جای خالی ترکیب می‌کند.
  • با نمونه مشخص شده است. پیشرفت شما فقط در همین مرورگر نگه داشته می‌شود و این دور هیچ برنامهٔ مروری را تغییر نمی‌دهد.
  • در پایان امتیازتان را می‌بینید، با دوباره امتحان کنید برای یک دور دیگر.

دور تمرین فقط در وب هست. صفحهٔ بسته در iOS و Android فهرست واژه‌ها را نشان می‌دهد.

5. بسته را به دسته‌هایتان اضافه کنید

اگر بسته به زبانی که زیر تعریف‌ها به است آماده باشد، صفحه افزودن به کتابخانهٔ من را نشان می‌دهد.

  1. روی افزودن به دسته‌های من کلیک کنید. اگر وارد نشده‌اید، روی دکمه نوشته شده برای کپی وارد شوید. پس از ورود، به همان بسته برمی‌گردید و دسته برایتان ساخته می‌شود، با تعریف‌هایی به زبانی که زیر تعریف‌ها به است، پس مرحله‌های 2 و 3 رد می‌شوند.
  2. در این بسته را به دسته‌هایتان اضافه کنید، پیش از ادامه زبان تعریف‌ها را بررسی کنید. این فهرست فقط زبان‌هایی را دارد که بسته به آن‌ها آماده است و هیچ‌وقت روی زبانی که یاد می‌گیرید شروع نمی‌شود. اگر بتواند روی زبان برنامه‌تان شروع می‌شود، وگرنه روی زبانی که زیر تعریف‌ها به است. اگر برنامه به انگلیسی باشد و تعریف‌ها به روی انگلیسی مانده باشد، روی اسپانیایی شروع می‌شود.
  3. روی ساختن دسته کلیک کنید.

پیام دسته کپی شد! را می‌بینید و ثانیه‌ای بعد دستهٔ جدید باز می‌شود. صفحهٔ وب بررسی نمی‌کند که آیا از قبل دسته‌ای از این بسته دارید، پس افزودن دوباره‌اش نسخهٔ دومی به شما می‌دهد.

نکته: در iOS و Android، زبان تعریف‌ها انتخابگر تعریف‌ها به زبان در پایین صفحهٔ بسته است و فهرست واژه‌های بالای آن از آن پیروی می‌کند. روی زبان برنامه‌تان شروع می‌شود. در بسته‌ای انگلیسی با برنامه‌ای به انگلیسی، روی اسپانیایی شروع می‌شود. زبانی را که می‌خواهید انتخاب کنید، بعد روی ساخت دسته بزنید. دکمه تعداد کارت‌ها را نشان می‌دهد. دستهٔ جدید باز می‌شود. اگر از قبل دسته‌ای از این بسته با همان زبان تعریف‌ها داشته باشید، روی دکمه نوشته شده از قبل در دسته‌های شماست و همان دسته را باز می‌کند.

دسته چه چیزی دارد

نام دسته از موضوع و سطح گرفته می‌شود، مثلاً «کسب‌وکار و اقتصاد B2». روی هر کارت واژهٔ بسته و پشت آن تعریف آمده است، همراه با جمله‌های نمونه، نوع کلمه، سبک گفتار و یادداشت کاربرد بسته. این دستهٔ خود شماست: هر کارت از صفر شروع می‌شود و برنامهٔ مرور خودش را می‌گیرد، و می‌توانید کارت‌ها را مثل هر کارت دیگری ویرایش یا حذف کنید.

افزودن بستهٔ آماده هیچ هوش مصنوعی و هیچ اعتباری مصرف نمی‌کند و سقف روزانه هم ندارد.

وقتی زبان شما آماده نیست: نسخهٔ خودتان را بسازید

اگر زبانی را انتخاب کنید که بسته به آن آماده نیست، صفحه ترجمهٔ آماده‌ای نیست را نشان می‌دهد و ساختن نسخهٔ خودم را پیشنهاد می‌کند.

رویش کلیک کنید تا Vocards با هوش مصنوعی دسته‌ای خصوصی بنویسد: برای هر واژهٔ بسته یک کارت، با ترجمه به زبان شما و جمله‌های نمونه. روی کارت‌ها واژه‌های بسته به شکل فرهنگ‌لغتی‌شان است، پس چندتایی ممکن است کمی با فهرست فرق داشته باشند. دسته تا وقتی در حال نوشته شدن است در صفحهٔ دسته‌هایتان دیده می‌شود.

  • اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کند. اگر وسط کار تمام شود، دسته مکث می‌کند و کارت‌هایی را که تا آن موقع نوشته شده نگه می‌دارد.
  • در 24 ساعت می‌توانید حداکثر پنج نسخه از بسته‌ها بسازید.
  • این نسخه فقط مال شماست و بستهٔ عمومی را تغییر نمی‌دهد.
نکته: در iOS و Android، کنار زبان‌هایی که بسته به آن‌ها آماده نیست، در فهرست تعریف‌ها به زبان نوشته شده ترجمهٔ آماده‌ای نیست. یکی را انتخاب کنید تا دکمه به ساخت نسخهٔ خودم تغییر کند. وقتی شروع شد، به خانه برمی‌گردید و دسته تا وقتی در حال نوشته شدن است آنجا دیده می‌شود.

اگر مشکلی پیش آمد

آنچه می‌بینیدچراچه کنید
برای زبانی که یاد می‌گیرید بسته‌ای نیستبسته‌ها بیشتر برای انگلیسی هستند. بیشتر زبان‌ها هیچ بسته‌ای ندارند.از یک موضوع دستهٔ واژگان بسازید.
به سقف روزانهٔ بسته‌ها رسیدیددر 24 ساعت گذشته پنج نسخه از بسته‌ها ساخته‌اید.فردا دوباره امتحان کنید، یا برای ساخت دسته‌ای از یک موضوع روی ساخت دستهٔ دلخواه کلیک کنید. در iOS و Android روی دکمه نوشته شده ساخت دستهٔ سفارشی.
به‌جای افزودن به کتابخانهٔ من، ترجمهٔ آماده‌ای نیست را می‌بینیدتعریف‌ها به روی زبانی است که بسته به آن آماده نیست.زبانی از زیر آماده انتخاب کنید، یا نسخهٔ خودتان را بسازید.
زبان شما در زبان تعریف‌ها نیستآن فهرست فقط زبان‌هایی را دارد که بسته به آن‌ها آماده است.آن را ببندید، زبانتان را زیر تعریف‌ها به انتخاب کنید و از ساختن نسخهٔ خودم استفاده کنید.
دو دسته از یک بستهآن را دو بار در وب اضافه کرده‌اید که نسخهٔ موجود را بررسی نمی‌کند.آن را که نمی‌خواهید حذف کنید. اگر هر دو را مطالعه کرده‌اید، بررسی واژه‌های تکراری اجازه می‌دهد از هر واژه یک نسخه نگه دارید، با شروع از نسخه‌ای که بهتر بلدید: دسته‌هایتان را منظم کنید را ببینید.
آفلاین · برای دیدن بسته‌ها وصل شوید در iOS یا Androidبرنامه آفلاین است.دوباره وصل شوید.
ساخت نسخه وسط کار متوقف شداعتبار هوش مصنوعی‌تان تمام شد.اعتبار هوش مصنوعی را ببینید.