چرا یک کارت نمیآید، و پرسشهای دیگر دربارهٔ جلسه
هر بخش زیر به یک پرسش پاسخ میدهد: کارتی که هیچوقت نمیآید کجا رفته است، سه گروه خلاصهٔ جلسه دربارهٔ یک واژه چه میگویند، و چرا بیشتر چیزهایی که جواب میدهید فلشکارت است.
اینکه پاسخ درست یا غلط تاریخ مرور بعدی کارت را چطور جابهجا میکند، در راهنمای Vocards چطور تصمیم میگیرد یک واژه کی برگردد آمده است. این راهنما آن را تکرار نمیکند.
آنچه لازم دارید
- دستهای که کارت در آن است.
- برای گروههای خلاصه، جلسهای که تمامش کردهاید.
چرا یک کارت در جلسههایم نمیآید؟
دستهای را که کارت در آن است باز کنید و این فهرست را از بالا به پایین بررسی کنید.
هنوز پشت ندارد
کارتی که پشتش خالی است، تا وقتی پشت پیدا نکند از همهٔ جلسهها کنار گذاشته میشود. در صفحهٔ دسته برچسب پشت کارت لازم است دارد، و نواری بالای کارتها میگوید چند کارت به پشت نیاز دارند.
- خودتان ترجمهای در کارت بنویسید.
- یا روی کارت، تکمیل را بزنید، یا روی نوار، تکمیل پشت کارتها را تا همه پر شوند. هر دو از هوش مصنوعی استفاده میکنند و اعتبار مصرف میکنند.
- بررسی پیشنویسها روی نوار فقط کارتهایی را فهرست میکند که به پشت نیاز دارند.
نکته: در iOS و Android، تکمیل فقط وقتی آنلاین هستید روی کارت دیده میشود.
آن را با «دیگر نشان داده نشود» پنهان کردهاید، یا بهعنوان تکراری کنار گذاشتهاید
دیگر نشان داده نشود در جلسه، کارت را بدون حذف کردن از جلسههایتان بیرون میبرد. کنار گذاشتن یک نسخه در واژههای تکراری هم همین کار را میکند، یعنی بررسیای که صفحهٔ دستهها وقتی یک واژه در بیش از یک دسته باشد پیشنهاد میدهد. هر دو، کارت را در فهرست کنارگذاشتههای دسته میگذارند. برای برگرداندنش:
- در صفحهٔ دسته، روی کنارگذاشته کنار فهرست کارتها کلیک کنید. فقط وقتی دیده میشود که دسته دستکم یک کارت پنهان داشته باشد، و تعدادشان را نشان میدهد.
- روی کارت، بازگردانی را بزنید.
کارت بلافاصله به جلسههایتان برمیگردد، با همان سطح و همان تاریخی که داشت.
نکته: در iOS و Android، روی کنارگذاشته بالای کارتها بزنید و بعد روی کارت، بازگردانی را. بازگردانی به اتصال اینترنت نیاز دارد.
دسته متوقف شده است
دستهٔ متوقفشده در جلسههایی که از صفحهٔ خانه شروع میکنید، در مرورهای ترکیبی و در تمرین حساب نمیشود. هنوز میتوانید از صفحهٔ خود دسته آن را مطالعه کنید: دکمهٔ شروع آنجا مثل هر دستهٔ دیگری کار میکند.
برنامه برای این حالت دو نام به کار میبرد. در وب، صفحهٔ دسته نواری نشان میدهد که با «یادگیری متوقف شده است» شروع میشود و ادامهٔ یادگیری را دارد. در دستههای من، همان دسته با غیرفعال مشخص شده و منویش فعالسازی را دارد. هر کدام از این دو دکمه، دسته را به چرخهٔ یادگیری برمیگرداند.
نکته: در iOS و Android، نوار صفحهٔ دسته با «غیرفعال» شروع میشود و فعالسازی را دارد، که به اتصال اینترنت نیاز دارد. برای متوقف کردن دسته در آنجا، در صفحهٔ دسته روی گزینههای بیشتر (دکمهٔ ⋯) بزنید و بعد روی غیرفعالسازی.
هنوز موعدش نرسیده است
کارتی که مطالعهاش کردهاید فقط در تاریخ مرور بعدیاش برمیگردد. صفحهٔ دسته این تاریخ را روی هر کارت، کنار یک ساعت، نشان میدهد. نشانگر را روی آن ببرید تا راهنمای زمان موعد مرور بعدی این کارت. را ببینید.
وقتی در یک دسته هیچ کارتی موعددار نیست و کارت تازهای هم ندارد، روی دکمهٔ شروعش تمرین دوباره نوشته میشود. آن جلسه کارتهایی را که موعدشان نرسیده برای تمرین به شما میدهد، و تاریخشان دست نمیخورد.
جلسه پیش از رسیدن به آن پر شد
هر جلسه 10 کارت دارد، مگر اینکه کارت در هر جلسه را در تنظیمات عوض کرده باشید. جاهایش را به این ترتیب پر میکند:
- کارتهای موعدداری که امروز ندیدهاید.
- کارتهای تازه، اول آنهایی که زودتر اضافه شدهاند.
- کارتهای موعدداری که امروز دیدهاید.
پس کارتی که امروز اضافه کردهاید منتظر میماند تا نوبت کارتهای موعددار و کارتهای تازهٔ قدیمیتر بگذرد. برای مرور کارتهای بیشتر در یک نشست، کارت در هر جلسه را بالا ببرید. از 5 تا 100 است.
وقتی علت را برطرف کردید، کارت دوباره در شمار کارتهای موعددار یا تازهٔ دسته حساب میشود و جلسهٔ بعدی میتواند آن را بیاورد.
آسان، سخت و فراموششده یعنی چه؟
وقتی جلسه تمام میشود، خلاصه عالی بود! را نشان میدهد و حلقهای با تعداد کارتهای مرورشده . زیر حلقه، هر کارت جلسه دقیقاً در یکی از حداکثر سه گروه است. گروهی که کارتی ندارد نشان داده نمیشود.
| گروه | چه بر سر واژه آمد |
|---|---|
| آسان | در این جلسه درست جوابش دادید، بدون هیچ پاسخ غلطی در فلشکارت. |
| سخت | پیش از اینکه درست جواب دهید، دستکم یک بار فلشکارتش را غلط جواب دادید. |
| فراموششده | روی آشنا یا بالاتر بود، و فلشکارتش را با هنوز نه جواب دادید. |
- واژهٔ فراموششده در همان گروه میماند، حتی اگر بعداً در همان جلسه درست جوابش داده باشید. همان لحظهای که اشتباه جوابش دادید به در حال یادگیری برگشت.
- فقط واژهای که قبلاً یاد گرفته بودید میتواند فراموششده شود. واژهٔ تازه یا در حال یادگیری که به آن اشتباه جواب دهید، وقتی درست جوابش بدهید به سخت میرود.
- پاسخ غلط در چندگزینهای، جای خالی یا تایپ، واژه را به سخت نمیبرد. فقط پاسخهای فلشکارت حساب میشوند.
روی یک گروه کلیک کنید تا واژههایش را ببینید. دوباره کلیک کنید تا فهرست بسته شود.
برای امروز کافی است در پایین خلاصه شما را به صفحهٔ خانه برمیگرداند.
اگر واژهای یک سطح بالا رفته باشد، خطی زیر گروهها تعدادشان را میگوید. روی آن کلیک کنید تا در این جلسه بالا رفتند باز شود، که هر واژه و سطحی را که به آن رسیده نشان میدهد. اگر چیزی بالا نرفته باشد، این خط دیده نمیشود.
نکته: جلسه میتواند کارتهای تمرینی هم داشته باشد، یعنی کارتهایی که هنوز موعدشان نرسیده بود. این کارتها هم مثل هر کارت دیگری در یک گروه قرار میگیرند، اما گروه فقط نشان میدهد پاسخهایتان چطور بوده است. کارت تمرینی سطح و تاریخ بعدیاش را نگه میدارد.
نکته: در iOS و Android، خلاصه همان حلقه، همان سه گروه و همان خط بالا رفتن سطح را دارد. روی یک گروه بزنید تا واژههایش را ببینید. آنجا هم برای امروز کافی است خلاصه را میبندد.
چرا تقریباً همهٔ تمرینها فلشکارتاند؟
کارتی که موعددار یا تازه است همیشه با فلشکارت شروع میشود، و تا وقتی درست جوابش ندهید فلشکارت میماند. پاسخ درست آن را از جلسه بیرون میبرد.
چندگزینهای، جای خالی و پاسخ تایپی فقط در این حالتها به یک کارت میرسند:
- نزدیک پایان جلسه. وقتی یک یا دو کارت مانده باشد، کارتهایی که قبلاً درست جواب دادهاید دوباره قاطی میشوند، اغلب به شکل یکی از همین تمرینها.
- روی کارتهای تمرینی. وقتی تعداد کارتهای موعددار کمتر از ظرفیت جلسه باشد، کارتهایی که هنوز موعدشان نرسیده جاهای خالی را پر میکنند. همینها هستند که ادامهٔ تمرین و تمرین دوباره به شما میدهند، و همینها را ادامهٔ تمرین بعد از تمام شدن کارتهای موعددار و تازهٔ دسته میدهد. کارت تمرینیای که قبلاً مطالعهاش کردهاید میتواند از همان اول کوییز باشد.
- در تمرین. میتوانید فقط یک نوع تمرین را جداگانه تکرار کنید. راهنمای با دورهای تمرین، فقط روی یک نوع تمرین کار کنید را ببینید.
پس جلسهای پر از کارتهای موعددار و تازه تقریباً از اول تا آخر فلشکارت است. در روزهایی که کارت موعددار کم است، کوییزها بیشتر پیدا میشوند. آنها تمرین اضافهاند، و پاسخ غلط در آنها هرگز به ضرر کارت حساب نمیشود.
ترکیب تمرینهایتان را بررسی کنید
در وب، تنظیمات را از منوی حسابتان باز کنید، روی تنظیمات یادگیری کلیک کنید و بعد روی ترکیب تمرینها. در iOS و Android، زبانهٔ تنظیمات را باز کنید، روی یادگیری بزنید و بعد روی ترکیب تمرینها.
اگر چندگزینهای، جای خالی و تایپ همه روی خاموش باشند، صفحه به جای نوار رنگی فعلاً فقط فلشکارت. را نشان میدهد. دستکم یکی از آنها را روی گزینهای غیر از خاموش بگذارید. فلشکارت روی همیشه روشن است و خاموش نمیشود.
این تنظیمات احتمالاند، پس یک جلسهٔ کوتاه ممکن است بدون یکی از نوعها تمام شود، حتی وقتی آن نوع روشن است. چطور کار میکند در همین صفحه، ترکیب را کامل توضیح میدهد.
وقتی یک نوع کوییز هیچوقت نمیآید
هر نوع چیزی هم از کارت یا جلسه لازم دارد:
- جای خالی به جملهٔ نمونهای روی کارت نیاز دارد که خود واژه در آن باشد.
- تایپ به پاسخی با حداکثر دو واژه و 24 نویسه نیاز دارد. وقتی ژاپنی، چینی، کانتونی، عربی، عبری یا فارسی یاد میگیرید، هرگز به کار نمیرود. اگر در جلسهای بدون تایپ در این جلسه را انتخاب کرده باشید، تایپ تا پایان آن جلسه خاموش میماند.
- چندگزینهای به دستکم چهار کارت در جلسه نیاز دارد تا پاسخهای غلطی برای پیشنهاد داشته باشد.
اگر مشکلی پیش آمد
| آنچه میبینید | چرا | چه کنید |
|---|---|---|
| کارتی برچسب پشت کارت لازم است دارد | پشتش خالی است، پس جلسهها از آن میگذرند. | ترجمهای بنویسید، یا روی تکمیل کلیک کنید. |
| کنارگذاشته در صفحهٔ دسته پیدا میشود | دستکم یک کارت در دسته پنهان است. | آن را باز کنید و روی کارتهایی که میخواهید برگردند، بازگردانی را بزنید. |
| کارتهای یک دسته هیچوقت از صفحهٔ خانه نمیآیند | دسته متوقف شده است. | در صفحهٔ دسته روی ادامهٔ یادگیری کلیک کنید، یا در دستههای من روی فعالسازی. |
| واژهای که خوب بلد بودید در فراموششده است | در این جلسه فلشکارتش را با هنوز نه جواب دادید. | چیزی برای درست کردن نیست. به در حال یادگیری برگشته و با پاسخهای درست دوباره بالا میرود. |
| فعلاً فقط فلشکارت. در صفحهٔ «ترکیب تمرینها» | چندگزینهای، جای خالی و تایپ همه خاموش هستند. | دستکم یکی را روی گزینهٔ دیگری بگذارید. |