یک دسته را با یک کلاس یا یک دوست به اشتراک بگذارید

فقط یک پیوند می‌فرستید. هر کسی آن را باز کند، بدون حساب کاربری می‌تواند دسته را ببیند، و هر کسی وارد حسابش شود می‌تواند آن را در کتابخانهٔ خودش کپی کند. هر کپی دسته‌ای جداست با زمان‌بندی مرور خودش، پس یک کلاس کامل یا یک هم‌درس می‌توانند همان واژه‌ها را هر کدام با سرعت خودشان یاد بگیرند.

آنچه لازم دارید

  • دسته‌ای از خودتان، باز در برنامهٔ وب یا در برنامهٔ Vocards روی iPhone یا Android.
  • روی گوشی، اتصال اینترنت. وقتی برنامه آفلاین است، دکمه‌های دسته، از جمله اشتراک‌گذاری، پنهان می‌شوند.
  • کسانی که دسته را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارید برای کپی کردنش به حساب Vocards نیاز دارند. برای دیدنش نه.

1. تنظیمات اشتراک‌گذاری را باز کنید

در وب، دسته را باز کنید و روی نماد اشتراک‌گذاری در گوشهٔ بالای صفحه کلیک کنید. راهنمای آن اشتراک‌گذاری است. همان گزینهٔ اشتراک‌گذاری در منوی هر دسته در فهرست دسته‌هایتان هم هست.

نکته: در iOS و Android، روی دکمهٔ اشتراک‌گذاری در ردیف دکمه‌های بالای صفحهٔ دسته بزنید. صفحه‌خوان‌ها آن را اشتراک‌گذاری می‌خوانند.

2. انتخاب کنید چه کسی بتواند دسته را باز کند

زیر وضعیت نمایش، یکی از سه گزینه را انتخاب کنید. انتخابتان همان لحظه که رویش می‌زنید ذخیره می‌شود.

  • خصوصی: فقط خودتان دسته را می‌بینید. هر دسته‌ای که می‌سازید از همین حالت شروع می‌شود.
  • هر کسی با پیوند: پیوند دسته را می‌سازد. هر کسی پیوند را داشته باشد می‌تواند دسته را ببیند.
  • عمومی: همان پیوند را می‌دهد. توضیح این گزینه می‌گوید دسته قابل پیدا شدن است، اما Vocards دسته‌های اشتراکی را هیچ‌جا فهرست نمی‌کند و صفحه‌های دسته‌های اشتراکی را از نتایج جست‌وجو بیرون نگه می‌دارد. دیگران به دستهٔ عمومی هم، درست مثل هر کسی با پیوند، از راه پیوندش می‌رسند.

جابه‌جا شدن بین هر کسی با پیوند و عمومی پیوند را عوض نمی‌کند.

3. پیوند را بفرستید

وقتی دسته دیگر خصوصی نباشد، پیوند زیر گزینه‌ها ظاهر می‌شود.

  • روی کپی پیوند کلیک کنید و پیوند را در گروه گفت‌وگوی کلاس، یک ایمیل یا یک اسلاید بچسبانید.
  • یا با دکمهٔ X، Facebook، WhatsApp یا ایمیل آن را همان‌جا بفرستید. اگر مرورگرتان پشتیبانی کند، گزینه‌های بیشتر منوی اشتراک‌گذاری دستگاهتان را باز می‌کند.
نکته: در iOS و Android، این برگه کپی پیوند را نشان می‌دهد و یک دکمهٔ اشتراک‌گذاری که منوی اشتراک‌گذاری گوشی را باز می‌کند.

برای دسته کد QR وجود ندارد. در پیام‌رسان‌ها، پیش‌نمایش پیوند عنوان دسته، دو زبانش، تعداد کارت‌ها و چند واژه از آن را نشان می‌دهد.

4. دیگران وقتی پیوند را باز می‌کنند چه می‌بینند

پیوند صفحه‌ای برای دسته باز می‌کند. برای دیدنش حساب کاربری لازم نیست.

این صفحه عنوان و توضیح دسته، تعداد کارت‌ها، و روی و پشت حداکثر شش کارت را زیر پیش‌نمایش کارت نشان می‌دهد، تازه‌ترین‌ها اول. شما با عنوان یک کاربر Vocards نشان داده می‌شوید و نام و ایمیلتان دیده نمی‌شود. صفحه نشان نمی‌دهد چند نفر دسته را کپی کرده‌اند یا چه کسانی.

در مرورگر گوشی، باز کردن در برنامه همان صفحه را در برنامهٔ Vocards باز می‌کند، اگر نصب شده باشد.

5. دسته را کپی کنید (برای کسی که پیوند را برایش فرستاده‌اید)

  1. اگر وارد حسابتان نشده‌اید، روی برای کپی وارد شوید بزنید. بعد از ورود، به همان صفحهٔ دسته برمی‌گردید و دسته برایتان کپی می‌شود.
  2. اگر از قبل وارد حسابتان بوده‌اید، یا ورود را روی دستگاه یا مرورگر دیگری تمام کرده‌اید، روی کپی در دسته‌های من بزنید. دسته کپی شد! نمایش داده می‌شود و یک ثانیه بعد دستهٔ تازه باز می‌شود.

کپی در کتابخانهٔ خودتان است، برای یادگیری روشن است و همهٔ کارت‌هایش از دیده‌نشده شروع می‌کنند. از اینجا به بعد یک دستهٔ معمولی است: راهنمای اولین جلسهٔ یادگیری‌تان را ببینید.

یک کپی چه چیزهایی دارد

کپی، عکسی از دسته در همان لحظه‌ای است که کسی آن را کپی می‌کند. هیچ ارتباطی با دستهٔ شما ندارد، پس پاسخ‌های هر کس فقط کارت‌های خودش را جابه‌جا می‌کند.

  • کپی می‌شود: نام، توضیح و دو زبان دسته، و روی، پشت، جمله‌های نمونه، نوع کلمه، سبک گفتار و بافت هر کارت. کارت ژاپنی، چینی یا کانتونی خوانش خودش را هم نگه می‌دارد، و تلفظ نوشته‌شدهٔ کارت هم همراهش کپی می‌شود.
  • کپی نمی‌شود: پیشرفت شما. هر کارت در کپی از نو شروع می‌کند.
  • کارت‌هایی که با دیگر نشان داده نشود پنهان کرده‌اید، به شکل کارت معمولی کپی می‌شوند، پس در جلسه‌های دیگران می‌آیند. اگر نمی‌خواهید کسی کارتی را بگیرد، آن را حذف کنید.
  • تغییرهایی که بعداً می‌دهید به کپی‌های موجود نمی‌رسند. کارت‌های تازه، اصلاح‌ها و حذف‌ها در دستهٔ خودتان می‌مانند. برای گرفتن تازه‌ترین نسخه، طرف مقابل باید دوباره دسته را کپی کند. این کار دستهٔ دوم و جداگانه‌ای می‌سازد که کارت‌هایش دوباره از دیده‌نشده شروع می‌کنند.

6. اشتراک‌گذاری را متوقف کنید

تنظیمات اشتراک‌گذاری را دوباره باز کنید و خصوصی را انتخاب کنید.

  • پیوند دیگر کار نمی‌کند. هر کسی بازش کند دسته پیدا نشد را می‌بیند.
  • کپی‌هایی که دیگران از قبل ساخته‌اند در کتابخانه‌شان می‌مانند.
  • اگر بعداً دوباره دسته را به اشتراک بگذارید، پیوند تازه‌ای می‌گیرد. پیوند قبلی برنمی‌گردد، پس پیوند تازه را برای همهٔ کسانی که لازمش دارند بفرستید.

حذف دسته هم پیوند را از کار می‌اندازد.

اشتراک‌گذاری یک کارت

برای فرستادن یک کارت، منوی ⋯ آن کارت (گزینه‌های بیشتر) را در دسته باز کنید و اشتراک‌گذاری را انتخاب کنید. در iOS و Android، انگشتتان را روی کارت نگه دارید، یا منوی ⋯ آن را باز کنید و روی اشتراک‌گذاری بزنید.

  • اشتراک‌گذاری با پیوند به کارت پیوند جداگانه‌ای می‌دهد. خاموش کردنش پیوند را حذف می‌کند.
  • زیر تصویر کارت می‌توانید کارت را به شکل تصویر ذخیره کنید یا بفرستید، با تم روشن یا تیره، قالب مربعی یا استوری، و کد QR اختیاری. کد QR فقط وقتی هست که پیوند روشن باشد.

کارتی که از پیوند خودش کپی شود، جزئیاتش را نگه می‌دارد، درست مثل کارتی در یک دستهٔ کپی‌شده.

اگر مشکلی پیش آمد

آنچه می‌بینیدچراچه کنید
هنگام باز کردن پیوند دسته، دسته پیدا نشددسته روی خصوصی گذاشته شده یا حذف شده، یا پیوند مال پیش از آن است که اشتراک‌گذاری خاموش و دوباره روشن شود.پیوند فعلی را از صاحب دسته بخواهید.
در پنجرهٔ اشتراک‌گذاری پیوندی نیستدسته خصوصی است.هر کسی با پیوند را انتخاب کنید.
در گوشی، صفحهٔ دسته دکمهٔ اشتراک‌گذاری نداردبرنامه آفلاین است.دوباره به اینترنت وصل شوید.
کارت‌هایی که بعداً اضافه کرده‌اید در کپی نیستندکپی‌ها به‌روز نمی‌شوند.دسته را دوباره کپی کنید. کپی تازه زمان‌بندی‌اش را از اول شروع می‌کند.