Anki-Alternative

Eine Anki-Alternative, gemacht für Vokabeln

Vocards ist eine Karteikarten-App, mit der du die Wörter einer Sprache lernst – mit Spaced Repetition, die sich nach deinen Antworten richtet.

Kurz gesagtBei Anki baust du Karten aus Notiztypen und Vorlagen und bewertest jede Antwort mit „Nochmal“, „Schwer“, „Gut“ oder „Einfach“. Vocards erstellt jede Karte aus einem einzigen Wort, und deine Antworten bestimmen den Plan.[1][2]

early bird

noun

I'm an early bird — I wake up at 5 AM.

Noch nicht
Kann ich!
informal
Eine Beispielkarte. Tippe darauf, um sie umzudrehen.

Jede Karte hat dieselben Felder, gemacht für ein Wort oder eine Wendung

  1. 1Das Wort oder die Wendung Mit Übersetzung oder mit einer Definition in derselben Sprache.
  2. 2Wortart und Register Etwa Verb oder Nomen, umgangssprachlich oder förmlich.
  3. 3Wie es klingt, in Buchstaben Steht auf dem Abspiel-Button, in den Buchstaben deiner Sprache oder in IPA.1
  4. 4Audio Für das Wort, seine Übersetzung und die Beispielsätze.2
  5. 5Beispielsätze Mit Übersetzungen und dem markierten Wort in jedem Satz.
  6. 6Verwendungskontext Auf der Antwortseite, wenn das Wort ihn braucht.

Die KI schreibt die Karte aus einem einzigen Wort, und du kannst alles darauf bearbeiten, auch die IPA.

Mehr zum Wort Tippe in einer Session auf den Buch-Button einer Karteikarte, und du bekommst Synonyme und Gegenteile, worauf du achten solltest und, bei einem einzelnen Wort, was dazu passt und seine Wortfamilie.3

So fühlt sich das Lernen an

  • Antworten genügt

    Wisch nach rechts, wenn du das Wort wusstest, nach links, wenn nicht. Vocards berechnet die nächste Wiederholung, und eine falsche Quizantwort zählt nie gegen dich.

  • Die Karte schreibt sich von selbst

    Gib ein Wort ein, auch in einer gebeugten Form, und du bekommst es in der Grundform, mit Übersetzung, Beispielen, Wortart, Register und Audio.

  • Offline auf dem Handy

    In den Apps für iOS und Android funktionieren Sessions auch offline, und deine Antworten werden synchronisiert, sobald du wieder online bist. Die Web-App und die Chrome-Erweiterung nutzen dasselbe Konto.

In Sekunden zum eigenen Deck

Bring deine Wörter so mit, wie sie dir begegnen – als fertige Karte oder als einfache Liste, die du später ergänzt.

  • Ein Anki-Textexport oder eine beliebige Wortliste[5].txt, .csv, .tsv oder .md, geprüft, bevor etwas hinzugefügt wird4
  • Ein Thema beschreibenEin ganzes Deck auf dem GER-Niveau deiner Wahl5
  • Ein Wort eingebenDer Rest der Karte wird ergänzt5
  • BuchmarkierungenAus Kindle und Google Play Books6,7
  • Von einer Webseite speichernWort markieren und mit der rechten Maustaste klicken8,9
  • Fertige VokabelpaketeNach Thema und GER-Niveau10,4

Wenn nicht anders angegeben, funktioniert alles im Web, auf iOS und auf Android.

Umstieg von Anki

Hol deine Anki-Wörter rüber

Deine Wörter landen über den Vokabellisten-Import in Vocards, und danach kann Vocards ergänzen, was jeder Karte noch fehlt.

  1. 1

    „Notizen als einfache Textdatei“ exportieren

    Der Export von Anki schreibt die Felder jeder Notiz durch Tabulatoren getrennt. Lass Schlagwörter, Stapelnamen, Notiztypnamen und den eindeutigen Bezeichner weg, damit nur die Felder mitkommen.[5]

  2. 2

    Einfügen oder Datei wählen

    Vocards liest die Zeile #separator:, entfernt HTML und lässt Audio und Bilder weg, weist aber darauf hin. Prüfe, wie jede Zeile aufgeteilt wurde, und füge dann bis zu 1000 Zeilen hinzu.

  3. 3

    Den Rest ergänzen, wenn du willst

    Ein einfacher Import verbraucht keine KI-Credits. Fehlende Übersetzungen, Beispiele und Details kann die KI danach ergänzen.

Anki passt vielleicht besser zu dir, wenn

  • du deine eigenen Kartenlayouts und Felder gestalten willst.[1]
  • du mehr als Vokabeln lernst, mit Bildern, Videos oder wissenschaftlicher Notation.[3]
  • du den Algorithmus selbst einstellen oder FSRS nutzen willst.[4]

Häufige Fragen

Probier es mit deinen eigenen Wörtern aus

Starte kostenlos im Web, auf dem iPhone oder auf Android.

Gut zu wissen

  1. 1Für Wörter, Wendungen und kurze Sätze auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch. Die IPA erstellt die KI, sie kann also Fehler enthalten, und du kannst sie korrigieren. Die Aussprache für ältere Karten nachzutragen verbraucht KI-Credits.
  2. 2Persisch und Usbekisch haben keine Vocards-Stimme und sind deshalb nur dort zu hören, wo dein Handy oder Browser eine eingebaute Stimme dafür hat, und einige Sprachen nutzen eine einfachere Standardstimme.
  3. 3Die KI schreibt diese Infos, wenn du sie zum ersten Mal öffnest, verbraucht dabei Credits und speichert sie auf der Karte. Erneutes Öffnen ist kostenlos und funktioniert in den mobilen Apps auch offline. Sie lassen sich neu generieren, aber nicht von Hand bearbeiten.
  4. 4Ohne KI-Credits.
  5. 5Verbraucht KI-Credits.
  6. 6Für den Sammelimport aus Kindle brauchst du die Chrome-Erweiterung (einzelne Markierungen lassen sich aus der Kindle-App teilen), und Kapitelnamen werden nur aus Play Books übernommen.
  7. 7Als reiner Text oder von der KI ergänzt, mit Credits.
  8. 8Die Bubble ist standardmäßig aus, und ein Klick darauf öffnet das vorausgefüllte Popup, statt das Wort mit einem Klick hinzuzufügen.
  9. 9Mit der Chrome-Erweiterung.
  10. 10Fast alle Pakete sind für Englisch, und für die meisten anderen Lernsprachen gibt es noch keine Pakete.

Quellen

  1. Anki Manual – Getting Started
  2. Anki Manual – Studying
  3. Anki – download page (apps.ankiweb.net)
  4. Anki Manual – Deck Options
  5. Anki Manual – Exporting

Geprüft am 2026-10-27.

Anki wird hier nur genannt, um es zu beschreiben und mit Vocards zu vergleichen. Vocards ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu Anki oder seinen Entwicklern und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert.