Neuigkeiten

Was ist neu bei Vocards

Die größten Neuerungen, die neuesten zuerst. Kleine Fehlerbehebungen und Feinschliff stehen nicht auf dieser Liste.

Neueste · 14. Nov.NeuWörter in beide Richtungen lernen

November 2026

2 Updates
  • Neu

    Wörter in beide Richtungen lernen

    Wähle Beide Richtungen bei der Kartenrichtung, über das Zahnrad im Lernbildschirm. Du lernst weiter in deiner Hauptrichtung, und Wörter, die du kennst, kommen auch in die andere Richtung zurück, ein paar pro Sitzung.

    • iOS
    • Android
  • Neu

    Kartenlayouts und Kartentext, in der Beta

    Wähle, wie eine Karte nach einem Wort fragt: Umdrehen, Aufdecken, Satz oder Fokus, für jedes Sprachpaar einzeln über das Zahnrad im Lernbildschirm. Außerdem kannst du die Schrift der Karte wählen, die Stärke der Überschrift, die Größe der Überschrift und des restlichen Texts, die Unterstreichung der Antwort und was jede Seite zeigt. Die neuen Layouts sind in der Beta: Sag uns über Feedback senden in den Einstellungen, was funktioniert und was nicht.

    • Web
    • iOS
    • Android

Oktober 2026

19 Updates
  • Neu

    Wortdetails

    Dreh eine Karte um und tippe auf das Buchsymbol in ihrer Ecke: Synonyme und Gegenteile samt dem, was sie unterscheidet, womit das Wort zusammen vorkommt, worauf du achten solltest und seine Wortfamilie. Bei einer Redewendung siehst du, was sie wörtlich heißt und wie man sie verwendet. Die KI schreibt das beim ersten Mal, danach ist es auf der Karte gespeichert und öffnet sich sofort.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Geschriebene Aussprache für ganze Wendungen

    Auch Wendungen und kurze Sätze bekommen jetzt eine geschriebene Aussprache, nicht nur einzelne Wörter. Ist sie lang, bricht sie auf der Karte in zwei Zeilen um, und ein Tippen zeigt sie vollständig.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Themes in drei Stilen

    Wähle zuerst einen Stil (Pop, Pop Light oder Gum) und dann eine Palette dazu. Dein bisheriges Theme wechselt zur ähnlichsten Variante.

    So funktioniert es Themes in drei Stilen
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Die Einführungslektion spricht deine Sprache

    Die kurze Lektion darüber, wie Lernen mit Vocards funktioniert, ist jetzt in den meisten Sprachen von Vocards vertont, nicht nur auf Englisch und Polnisch.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Jedes gemeisterte Wort wird gefeiert

    Jedes Wort, das du meisterst, bekommt seinen eigenen Moment, samt der Geschichte, wie es dahin kam. Session-Zusammenfassungen können dir einen Sticker bringen, und am Wochenanfang gibt es einen Rückblick auf die letzte Woche.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Vocards auf Persisch und vereinfachtem Chinesisch

    Zwei weitere Sprachen für die Oberfläche, mit einem Layout von rechts nach links für Persisch.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Alle Neuigkeiten auf einer öffentlichen Seite

    Die wichtigsten Updates an einem Ort, unter vocards.app/changelog und in der App unter Einstellungen. Nach einem Update zeigt dir Vocards, was neu ist, und das kannst du in den Einstellungen abschalten.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Streak-Pausen

    Auf Reisen oder krank? Plane vorab eine Pause, dann zählen diese Tage weder als gelernt noch als verpasst, und dein Streak bleibt erhalten.

    So funktioniert es Streak-Pausen
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Feiern für das, was du lernst

    Nicht nur Streaks: dein erstes gemeistertes Wort, ein Deck, in dem nichts mehr zu lernen ist, ein Wort, das du nach Monaten noch kannst, hundert Karten an einem Tag und mehr. Abschalten kannst du sie unter Einstellungen › Feiern.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Videoanleitungen

    Kurze Videos der Handy-App in Aktion, eine Aufgabe pro Video.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Vocards auf Ukrainisch, Tschechisch, Hebräisch und traditionellem Chinesisch

    Vier weitere Sprachen für die Oberfläche, mit einem Layout von rechts nach links für Hebräisch.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Ein Wort direkt aus einem Beispiel hinzufügen

    Halte ein beliebiges Wort im Beispielsatz einer Karte gedrückt, um daraus eine neue Karte zu machen.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Einzelne Wörter aus einem Paket wählen

    Stöbere in einem Vokabelpaket und übernimm nur die Wörter in dein Deck, die du willst.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Wähle, wie viele Beispiele eine Karte zeigt

    Leg fest, wie viele Beispielsätze eine Karte hat, und wähle mehrere Karten auf einmal aus, um sie gemeinsam zu verschieben, zu pausieren oder zu löschen.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Die Stimmen deines Geräts nutzen

    Für eine Sprache, für die Vocards keine Stimme hat, können Karten mit einer auf deinem Gerät installierten Stimme sprechen, und du wählst, mit welcher.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Anleitungen

    Schritt-für-Schritt-Anleitungen zu Vocards, bebildert mit den Bildschirmen der App selbst.

    • Web
  • Neu

    Geschriebene Aussprache

    Karten können in einer einfachen Lautschrift zeigen, wie ein Wort ausgesprochen wird, und ein Tempo-Regler macht das Audio langsamer.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Usbekisch lernen

    Usbekisch kommt zu den Sprachen hinzu, in denen du Decks erstellen kannst.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Duplikate finden

    Finde Wörter, die in mehr als einem Deck vorkommen, und behalte nur eine Kopie.

    • Web
    • iOS
    • Android

September 2026

4 Updates
  • Neu

    Live-Quiz für mehrere Spieler

    Starte ein Quiz aus einem beliebigen Deck. Freunde oder eine ganze Klasse steigen mit einem kurzen Code ein und spielen gleichzeitig mit.

    So funktioniert es Live-Quiz für mehrere Spieler
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Sechs weitere Sprachen zum Lernen

    Afrikaans, Baskisch, Kantonesisch, Katalanisch, Galicisch und Isländisch kommen zu den Sprachen hinzu, die du lernen kannst.

    • Web
    • iOS
    • Android

August 2026

5 Updates
  • Neu

    Schreib dem Entwickler von Vocards

    Ein Posteingang in der App: Schreib Mariusz, der Vocards entwickelt, und lies die Antwort dort, wo du lernst.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Da weitermachen, wo du aufgehört hast

    Sessions, die du nicht beendet hast, warten unter Start auf dich.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Übungsmix

    Wähle, wie viel von jeder Session Karteikarten, Multiple Choice oder Tippen sind.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Die Antwort tippen

    Eine Schreibübung: Tippe das Wort, statt es auszuwählen, mit einer Zeile für Akzente und Buchstaben, die deine Tastatur versteckt. Für die meisten Sprachen verfügbar.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Die KI zu einer Karte fragen

    Unsicher bei einer Übersetzung oder einem Beispiel? Frag zur Karte, die du gerade vor dir hast, und übernimm eine vorgeschlagene Korrektur mit einem Tipp.

    So funktioniert es Die KI zu einer Karte fragen
    • Web
    • iOS
    • Android

Juli 2026

9 Updates
  • Verbessert

    Neue Statistiken

    Übersichtlichere Fortschrittskreise, Diagramme im Zeitverlauf und Statistiken, die offline funktionieren.

    So funktioniert es Neue Statistiken
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Wähle dein App-Symbol

    Ein neues Standardsymbol und ein paar weitere zur Auswahl in den Einstellungen.

    • iOS
    • Android
  • Neu

    Letzte Antwort rückgängig machen

    Falschen Knopf erwischt? Mach die letzte Antwort rückgängig, ohne die Session zu verlassen.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Meilenstein

    Vocards im App Store und bei Google Play

    Die mobilen Apps sind für alle verfügbar, mit Offline-Lernen, Widgets und Erinnerungen.

    • iOS
    • Android
  • Neu

    Ein Wort im Wörterbuch nachschlagen

    Öffne das Wort, das du gerade lernst, direkt aus der Session in DeepL, Linguee, Google Translate oder Wiktionary.

    • iOS
    • Android
  • Neu

    Wörter aus jeder Android-App hinzufügen

    Markiere irgendwo auf Android einen Text und schick ihn über das Auswahlmenü an Vocards.

    • Android
  • Verbessert

    Kennzeichen für US- und UK-Schreibweise

    Karten mit einem Wort, das sich im amerikanischen und britischen Englisch unterscheidet, zeigen an, welche Variante sie verwenden.

    • Web
    • iOS
    • Android

Juni 2026

5 Updates
  • Neu

    Eine Karte teilen

    Schick eine Karte als Link oder als Bild mit QR-Code. Wer ihn öffnet, sieht die Karte auch ohne Konto.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Fürs iPad gemacht

    Breitere Layouts und auf großen Bildschirmen Decks und Karten in zwei Spalten.

    • iOS
  • Verbessert

    Lernstufen erklärt

    Was jeder Kartenstatus bedeutet und wie ein Wort von einem zum nächsten aufsteigt.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Nicht mehr anzeigen

    Blende eine Karte, die du schon kannst, aus allen künftigen Sessions aus.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Weiterlernen, während Karten hinzukommen

    Neue Karten werden im Hintergrund erstellt, und du siehst dabei ihren Fortschritt.

    • Web

Mai 2026

7 Updates
  • Neu

    Mit Apple anmelden

    Melde dich auf iPhone und iPad mit deinem Apple-Account an, ohne die App zu verlassen.

    • iOS
  • Neu

    Streak-Feiern

    Deine erste Session des Tages endet mit einer Feier deines Streaks und einem Blick auf deine Woche.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    KI ergänzt unfertige Karten

    Ein Wort ohne Übersetzung gespeichert? Lass die KI die Rückseite aller unfertigen Karten auf einmal schreiben.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Verbessert

    Eine freundlichere Browser-Erweiterung

    Wähle, wie die Blase zum Hinzufügen von Wörtern aussieht und wo sie erscheint, oder füge ein Wort hinzu, indem du es tippst.

    • Chrome-Erweiterung
  • Verbessert

    Dein Streak folgt deiner Zeitzone

    Dein Lerntag endet nachts dort, wo du bist, nicht nach der Uhr eines Servers.

    • Web
    • iOS
    • Android

April 2026

5 Updates

März 2026

5 Updates
  • Neu

    Vocards auf Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch und Türkisch

    Fünf weitere Sprachen für die Oberfläche von App und Website.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Deck-Tags

    Versieh deine Decks mit Tags, damit eine wachsende Sammlung übersichtlich bleibt.

    So funktioniert es Deck-Tags
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Offline lernen

    Lerne ohne Verbindung. Dein Fortschritt wird synchronisiert, sobald du wieder online bist, und das Audio wird auf dem Gerät gespeichert.

    • iOS
    • Android
  • Neu

    Eine Session fortsetzen

    Verlass eine Session mittendrin und mach später weiter.

    • Web
    • iOS
    • Android

Februar 2026

5 Updates
  • Neu

    Themen für C1 und C2

    Themen für Fortgeschrittene auf den beiden höchsten Niveaus.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Multiple Choice

    Eine zweite Übungsart neben Karteikarten: Wähle aus ein paar Antworten die richtige.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Audio-Tempo

    Mach die Audio-Aussprache langsamer oder schneller.

    • Web
    • iOS
    • Android

Januar 2026

4 Updates
  • Neu

    Session-Limits

    Leg fest, wie viele Karten eine Session enthält.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Neu

    Mit KI erstellte Decks

    Beschreib ein Thema oder eine Situation oder füge eine Wortliste ein und erhalte ein Deck mit Übersetzungen und Beispielen.

    So funktioniert es Mit KI erstellte Decks
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Meilenstein

    Vocards beginnt

    Die erste Zeile Code. Alles darüber ist seitdem entstanden.

    • Web
    • iOS
    • Android