c2Vokabelpaket

Politik und Gesellschaft

Regierung, Wahlen, Rechte und wie ein Staat funktioniert.

82 Wörter

Englisch-Vokabeln

Definitionen auf

Zu meiner Bibliothek hinzufügen

Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen

82 Wörter

Definitionen auf: Deutsch

1
plutocracynounformal
Plutokratie
Herrschaft der Reichen; eine Gesellschaft, die von ihren wohlhabendsten Mitgliedern regiert wird.
Critics argue the country has drifted from a democracy into a thinly veiled plutocracy.
Kritiker meinen, das Land sei von einer Demokratie zu einer kaum verhüllten Plutokratie abgedriftet.
2
oligarchynounformal
Oligarchie
Herrschaft einer kleinen, privilegierten Clique; auch die Clique selbst.
Behind the democratic façade, a handful of families ran the state as a private oligarchy.
Hinter der demokratischen Fassade führte eine Handvoll Familien den Staat wie eine private Oligarchie.
3
kleptocracynounformalpejorative
Kleptokratie
Eine Regierung, deren Führung den Staat systematisch zur persönlichen Bereicherung ausplündert.
The regime functioned less as a government than as an organised kleptocracy.
Das Regime funktionierte weniger als Regierung denn als organisierte Kleptokratie.
4
technocracynounformal
Technokratie
Regierung oder Steuerung durch Fachleute und technische Experten statt durch gewählte Politiker.
During the crisis the country was handed over to a technocracy of economists and central bankers.
Während der Krise wurde das Land einer Technokratie aus Ökonomen und Zentralbankern überantwortet.
5
meritocracynounneutral
Meritokratie
Ein System, in dem der Aufstieg auf Fähigkeit und Leistung beruht statt auf Herkunft oder Vermögen.
The party clung to the comforting myth that Britain was a pure meritocracy.
Die Partei hielt am tröstlichen Mythos fest, Großbritannien sei eine reine Meritokratie.
6
theocracynounformal
Theokratie
Ein Staat, der von religiöser Autorität regiert wird und in dem Geistliche die politische Macht innehaben.
After the revolution the monarchy was replaced by an austere theocracy.
Nach der Revolution wurde die Monarchie durch eine strenge Theokratie ersetzt.
7
hegemonynounformaltechnical
Hegemonie
Vorherrschaft, besonders eines Staates oder einer Gruppe über andere, oft ebenso kulturell und ideologisch wie militärisch.
The treaty marked the end of a century of imperial hegemony in the region.
Der Vertrag markierte das Ende eines Jahrhunderts imperialer Hegemonie in der Region.
8
realpolitiknounformal
Realpolitik
Politik, die auf nüchternen Machtkalkülen beruht statt auf moralischen oder ideologischen Grundsätzen.
Lofty talk of human rights gave way to the cold realpolitik of securing oil supplies.
Hehre Reden über Menschenrechte wichen der kalten Realpolitik der Ölversorgung.
9
détentenounformal
Entspannung
Ein Nachlassen von Feindseligkeit oder gespannten Beziehungen, besonders zwischen Staaten.
The summit ushered in a fragile détente between the two superpowers.
Der Gipfel leitete eine brüchige Entspannung zwischen den beiden Supermächten ein.
10
rapprochementnounformal
Annäherung
Die Wiederherstellung herzlicher Beziehungen zwischen Ländern oder Lagern nach einer Phase der Feindseligkeit.
Quiet back-channel talks paved the way for a historic rapprochement.
Stille Gespräche über Hinterkanäle ebneten den Weg zu einer historischen Annäherung.
11
brinkmanshipnounneutral
Politik am Rande des Abgrunds
Die Taktik, eine Konfrontation bis an den Rand der Katastrophe zu treiben, um die Gegenseite zum Einlenken zu zwingen.
The debt-ceiling standoff was a reckless exercise in brinkmanship.
Der Streit um die Schuldenobergrenze war eine leichtfertige Politik am Rande des Abgrunds.
12
appeasementnounformalpejorative
Beschwichtigungspolitik
Die Politik, den Forderungen eines Aggressors nachzugeben, um einen Konflikt zu vermeiden; meist abwertend gebraucht.
Opponents branded the deal a craven act of appeasement.
Gegner brandmarkten das Abkommen als feigen Akt der Beschwichtigungspolitik.
13
statecraftnounformal
Staatskunst
Die geschickte Führung der Staatsgeschäfte, besonders der Außenpolitik und der Regierungsarbeit.
Brokering that ceasefire was a quiet masterpiece of statecraft.
Diesen Waffenstillstand auszuhandeln war ein stilles Meisterstück der Staatskunst.
14
to enfranchiseverbformal
das Wahlrecht verleihen
Jemandem das Recht zu wählen gewähren.
The reform act finally enfranchised millions of working-class men.
Das Reformgesetz verlieh endlich Millionen von Arbeitern das Wahlrecht.
15
to disenfranchiseverbformal
das Wahlrecht entziehen
Jemandem das Wahlrecht nehmen oder ihm, weiter gefasst, Macht und Stimme entziehen.
Strict voter-ID laws effectively disenfranchise the poorest citizens.
Strenge Ausweispflichten bei der Wahl entziehen den ärmsten Bürgern faktisch das Wahlrecht.
16
emancipationnounformal
Emanzipation
Der Akt, eine Gruppe von rechtlichen, sozialen oder politischen Beschränkungen zu befreien.
The emancipation of the serfs transformed the country's social order overnight.
Die Emanzipation der Leibeigenen veränderte die Gesellschaftsordnung des Landes über Nacht.
17
electioneeringnounneutralpejorative
Stimmenfang
Aktiver Wahlkampf, um Stimmen zu gewinnen, oft mit dem Beiklang zynischer oder manipulativer Taktiken.
The minister was accused of blatant electioneering with public money.
Dem Minister wurde vorgeworfen, mit öffentlichen Geldern dreist auf Stimmenfang zu gehen.
18
plebiscitenounformaltechnical
Plebiszit
Eine direkte Abstimmung der gesamten Wählerschaft über eine wichtige Frage, oft zu Souveränität oder Führung.
The dictator legitimised his rule through a sham plebiscite.
Der Diktator legitimierte seine Herrschaft durch ein Scheinplebiszit.
19
proportional representationexpressiontechnical
Verhältniswahlrecht
Ein Wahlsystem, in dem die Sitze im Verhältnis zu den Stimmen vergeben werden, die jede Partei erhält.
Smaller parties have long campaigned for proportional representation.
Kleinere Parteien setzen sich seit Langem für das Verhältniswahlrecht ein.
20
first-past-the-postexpressiontechnical
relatives Mehrheitswahlrecht
Ein Wahlsystem, in dem der Kandidat mit den meisten Stimmen eines Wahlkreises gewinnt, ohne dass eine absolute Mehrheit nötig wäre.
First-past-the-post tends to squeeze out third parties.
Das relative Mehrheitswahlrecht drängt dritte Parteien tendenziell hinaus.
21
by-electionnounneutral
Nachwahl (britisches Englisch)
Eine Wahl in einem einzelnen Wahlkreis, um zwischen zwei allgemeinen Wahlen einen frei gewordenen Sitz zu besetzen.
The government suffered a humiliating defeat in the by-election.
Die Regierung erlitt bei der Nachwahl eine demütigende Niederlage.
22
caucusnountechnical
Parteiversammlung
Eine Versammlung von Parteimitgliedern zur Auswahl von Kandidaten oder zur Festlegung der Linie; auch eine Gruppierung innerhalb eines Parlaments.
He scored a surprise win in the Iowa caucus.
Bei der Parteiversammlung in Iowa gelang ihm ein überraschender Sieg.
23
pluralitynountechnical
relative Mehrheit
Die größte Stimmenzahl unter mehreren Kandidaten, auch wenn sie unter der absoluten Mehrheit bleibt.
She won a plurality of the vote but fell well short of an overall majority.
Sie gewann die relative Mehrheit der Stimmen, verfehlte die absolute Mehrheit aber deutlich.
24
supermajoritynountechnical
qualifizierte Mehrheit
Eine erforderliche Mehrheit von mehr als der Hälfte, etwa zwei Dritteln, die für bestimmte Beschlüsse nötig ist.
Amending the constitution requires a supermajority in both chambers.
Eine Verfassungsänderung erfordert in beiden Kammern eine qualifizierte Mehrheit.
25
to abstainverbneutral
sich der Stimme enthalten
Es förmlich ablehnen, für oder gegen einen Antrag zu stimmen.
A dozen backbenchers chose to abstain rather than back the bill.
Ein Dutzend Hinterbänkler zog es vor, sich der Stimme zu enthalten, statt das Gesetz zu unterstützen.
26
swing voternounneutral
Wechselwähler (amerikanisches Englisch)
Ein Wähler ohne feste Parteibindung, dessen Entscheidung eine Wahl entscheiden kann.
The whole campaign was pitched at a few hundred thousand swing voters.
Der gesamte Wahlkampf war auf einige hunderttausend Wechselwähler zugeschnitten.
27
bellwethernounformal
Stimmungsbarometer
Ein Wahlkreis, eine Region oder eine Gruppe, deren Wahlverhalten den weiteren Ausgang zuverlässig vorhersagt.
The county has been a bellwether, backing the winner in every election for fifty years.
Der Landkreis gilt als Stimmungsbarometer und hat seit fünfzig Jahren bei jeder Wahl den Sieger unterstützt.
28
hustingsnounformal
Wahlkampfveranstaltung
Der Wahlkampf vor Ort; öffentliche Versammlungen, bei denen Kandidaten vor den Wählern sprechen und debattieren.
She spent six weeks on the hustings, shaking hands in every town.
Sechs Wochen lang zog sie von Wahlkampfveranstaltung zu Wahlkampfveranstaltung und schüttelte in jeder Stadt Hände.
29
vote of no confidenceexpressiontechnical
Misstrauensvotum
Ein förmlicher Parlamentsantrag, der bei Annahme feststellt, dass das Parlament die Regierung nicht länger trägt.
The prime minister narrowly survived a vote of no confidence.
Der Premierminister überstand ein Misstrauensvotum nur knapp.
30
to censureverbformal
rügen
Einen Amtsträger für sein Fehlverhalten förmlich und öffentlich verurteilen.
The committee voted to censure the minister for misleading parliament.
Der Ausschuss beschloss, den Minister dafür zu rügen, dass er das Parlament in die Irre geführt hatte.
31
to prorogueverbformaltechnical
vertagen
Eine Sitzungsperiode des Parlaments unterbrechen, ohne es aufzulösen.
The government's decision to prorogue parliament sparked a constitutional crisis.
Die Entscheidung der Regierung, das Parlament zu vertagen, löste eine Verfassungskrise aus.
32
dissolutionnounformaltechnical
Auflösung
Das förmliche Ende der Legislaturperiode eines Parlaments, das den Weg für eine allgemeine Wahl frei macht.
The dissolution of parliament set the campaign clock ticking.
Mit der Auflösung des Parlaments begann die Uhr des Wahlkampfs zu ticken.
33
quorumnounformaltechnical
Quorum
Die Mindestzahl anwesender Mitglieder, damit die Beschlüsse einer Sitzung gültig sind.
The vote was void because the chamber lacked a quorum.
Die Abstimmung war ungültig, weil dem Plenum das Quorum fehlte.
34
to tableverbformaltechnical
einbringen
Im britischen Sprachgebrauch: einen Antrag oder Vorschlag förmlich zur Beratung vorlegen (Hinweis: im amerikanischen Sinn bedeutet es, ihn zu vertagen).
The opposition tabled an amendment to delay the bill.
Die Opposition brachte einen Änderungsantrag ein, um das Gesetz zu verzögern.
35
royal assentexpressionformaltechnical
königliche Zustimmung
Die förmliche Zustimmung des Monarchen, die aus einem vom Parlament beschlossenen Entwurf ein Gesetz macht.
The bill received royal assent and became law the following day.
Der Gesetzentwurf erhielt die königliche Zustimmung und trat am folgenden Tag in Kraft.
36
statutenounformaltechnical
Gesetz
Eine schriftliche Rechtsvorschrift, die von einem Gesetzgeber förmlich erlassen wurde.
The practice was outlawed by statute more than a decade ago.
Die Praxis wurde vor über einem Jahrzehnt per Gesetz verboten.
37
decreenounformal
Dekret
Eine amtliche Anordnung eines Herrschers oder einer Regierung mit Gesetzeskraft, die oft am Parlament vorbei ergeht.
The president ruled by decree, sidelining a hostile parliament.
Der Präsident regierte per Dekret und stellte ein feindseliges Parlament kalt.
38
patronagenounformal
Ämterpatronage
Die Macht, Posten, Gefälligkeiten oder Ernennungen zu vergeben, oft als Belohnung für politische Treue.
The prime minister's powers of patronage let her reward loyalists with peerages.
Die Befugnisse zur Ämterpatronage erlaubten es der Premierministerin, Getreue mit Adelstiteln zu belohnen.
39
nepotismnounneutralpejorative
Vetternwirtschaft
Die Bevorzugung von Verwandten, besonders bei der Besetzung von Machtpositionen.
Appointing his son-in-law as adviser reeked of nepotism.
Seinen Schwiegersohn zum Berater zu ernennen, roch nach Vetternwirtschaft.
40
cronyismnounneutralpejorative
Günstlingswirtschaft
Die Praxis, Freunde und Weggefährten ungeachtet ihrer Qualifikation zu ernennen oder zu bevorzugen.
Lucrative contracts handed to old friends sparked accusations of cronyism.
Lukrative Aufträge an alte Freunde lösten Vorwürfe der Günstlingswirtschaft aus.
41
pork barrelnouninformalpejorative
Wahlkreisgeschenke
Staatsausgaben, die in den heimischen Wahlkreis eines Politikers gelenkt werden, um bei den Wählern Wohlwollen zu erkaufen.
The new bridge was pure pork barrel, designed to shore up his seat.
Die neue Brücke war ein reines Wahlkreisgeschenk, um seinen Sitz abzusichern.
42
sinecurenounformal
Pfründe
Eine Position, die Ansehen oder Bezahlung bringt, aber kaum oder gar keine tatsächliche Arbeit verlangt.
The ambassadorship was little more than a comfortable sinecure for a party donor.
Der Botschafterposten war kaum mehr als eine bequeme Pfründe für einen Parteispender.
43
juntanounneutral
Junta
Eine militärische oder politische Clique, die die Macht an sich reißt, besonders nach einem Putsch.
The junta suspended the constitution and arrested opposition leaders.
Die Junta setzte die Verfassung außer Kraft und ließ Oppositionsführer verhaften.
44
martial lawexpressionformaltechnical
Kriegsrecht
Vorübergehende Militärherrschaft über eine Zivilbevölkerung, die üblicherweise die normalen Rechte außer Kraft setzt.
The general declared martial law and sent tanks into the capital.
Der General verhängte das Kriegsrecht und schickte Panzer in die Hauptstadt.
45
state of emergencyexpressionformal
Ausnahmezustand
Eine Erklärung der Regierung, mit der sie sich während einer Krise außerordentliche Befugnisse verschafft.
The government declared a state of emergency after the unrest spread.
Die Regierung rief den Ausnahmezustand aus, nachdem sich die Unruhen ausgebreitet hatten.
46
secessionnounformal
Sezession
Der förmliche Austritt einer Region oder Gruppe aus einem größeren Staatsverbund.
Talk of secession grew louder as the regional economy boomed.
Die Rufe nach Sezession wurden lauter, als die regionale Wirtschaft boomte.
47
annexationnounformal
Annexion
Die gewaltsame Eingliederung des Gebiets eines Staates in einen anderen.
The international community refused to recognise the annexation.
Die internationale Gemeinschaft weigerte sich, die Annexion anzuerkennen.
48
self-determinationnounformal
Selbstbestimmung
Der Grundsatz, dass ein Volk das Recht hat, über seinen politischen Status und seine Regierungsform selbst zu entscheiden.
They framed the struggle as a fight for national self-determination.
Sie stellten den Kampf als Ringen um nationale Selbstbestimmung dar.
49
isolationismnounformal
Isolationismus
Eine Außenpolitik, die Bündnisse und Verstrickungen in die Angelegenheiten anderer Nationen meidet.
The election marked a retreat into isolationism and protectionism.
Die Wahl markierte einen Rückzug in Isolationismus und Protektionismus.
50
protectionismnounformaltechnical
Protektionismus
Eine Wirtschaftspolitik, die die heimische Industrie durch Zölle und Handelsschranken abschirmt.
The new tariffs marked a sharp turn towards protectionism.
Die neuen Zölle bedeuteten eine scharfe Wende zum Protektionismus.
51
egalitarianadjectiveformal
egalitär
Gleiche Rechte und Chancen für alle Menschen befürwortend oder fördernd.
The party clung to a fiercely egalitarian vision of society.
Die Partei hielt an einer entschieden egalitären Vorstellung von Gesellschaft fest.
52
elitismnounneutralpejorative
Elitedenken
Die Überzeugung, dass die Macht bei einer privilegierten Minderheit liegen sollte, oder die Haltung einer solchen Gruppe.
Populists thrived by railing against the elitism of the political class.
Populisten hatten Erfolg, indem sie gegen das Elitedenken der politischen Klasse wetterten.
53
nanny statenouninformalpejorative
Bevormundungsstaat
Ein abwertender Begriff für eine Regierung, die als übermäßig fürsorglich gilt und sich in persönliche Entscheidungen einmischt.
Critics denounced the sugar tax as another lurch towards the nanny state.
Kritiker verurteilten die Zuckersteuer als weiteren Schritt hin zum Bevormundungsstaat.
54
laissez-faireadjectiveformaltechnical
Laissez-faire
Für möglichst geringe staatliche Eingriffe in Wirtschaft und Gesellschaft eintretend.
His laissez-faire instincts left him reluctant to regulate the banks.
Seine Laissez-faire-Instinkte ließen ihn davor zurückschrecken, die Banken zu regulieren.
55
entitlementnountechnical
Leistungsanspruch
Eine staatliche Leistung, auf die die Menschen einen Rechtsanspruch haben, etwa eine Rente oder die Gesundheitsversorgung.
Reforming entitlements like pensions is politically toxic.
Leistungsansprüche wie die Rente zu reformieren, ist politisch hochgiftig.
56
means-testedadjectivetechnical
bedürftigkeitsgeprüft
Von einer Leistung, die nur denjenigen gewährt wird, deren Einkommen oder Vermögen unter einer festgelegten Schwelle liegt.
The grant is means-tested, so wealthier families receive nothing.
Der Zuschuss ist bedürftigkeitsgeprüft, wohlhabendere Familien erhalten also nichts.
57
safety netnounneutral
soziales Netz
Das System staatlicher Leistungen, das Menschen vor Armut und Verelendung schützen soll.
Years of cuts had worn the social safety net dangerously thin.
Jahre der Kürzungen hatten das soziale Netz gefährlich dünn werden lassen.
58
underclassnounformal
Unterschicht
Die am stärksten benachteiligte Schicht der Gesellschaft, die vom wirtschaftlichen Leben der Mehrheit ausgeschlossen ist.
Deindustrialisation left behind a permanent underclass in the old mill towns.
Die Deindustrialisierung hinterließ in den alten Fabrikstädten eine dauerhafte Unterschicht.
59
gentrificationnounneutral
Gentrifizierung
Der Wandel eines armen Stadtviertels, wenn wohlhabendere Bewohner zuziehen und die ursprüngliche Bevölkerung oft verdrängen.
Rapid gentrification pushed long-time residents out of the neighbourhood.
Die rasche Gentrifizierung verdrängte langjährige Bewohner aus dem Viertel.
60
apartheidnounneutral
Apartheid
Ein System institutionalisierter Rassentrennung und Diskriminierung, das vom Staat durchgesetzt wird.
The struggle against apartheid drew support from around the world.
Der Kampf gegen die Apartheid fand weltweit Unterstützung.
61
segregationnounneutral
Segregation
Die erzwungene Trennung von Gruppen, besonders nach Hautfarbe, im öffentlichen Leben und in den Institutionen.
Racial segregation in schools was finally ruled unconstitutional.
Die Segregation an den Schulen wurde schließlich für verfassungswidrig erklärt.
62
assimilationnounformal
Assimilation
Der Prozess, in dem eine Minderheit die Kultur der Mehrheitsgesellschaft übernimmt, mitunter unter Druck.
The policy demanded complete cultural assimilation of newcomers.
Die Politik verlangte von Neuankömmlingen die vollständige kulturelle Assimilation.
63
whistleblowernounneutral
Whistleblower
Jemand, der Fehlverhalten, Korruption oder Rechtsbrüche innerhalb einer Organisation oder Regierung öffentlich macht.
The whistleblower leaked thousands of documents to the press.
Der Whistleblower spielte der Presse Tausende Dokumente zu.
64
dog whistlenouninformal
codierte Botschaft
Eine verschlüsselte politische Botschaft, die einer Zielgruppe eine umstrittene Bedeutung vermittelt und für alle anderen harmlos klingt.
Talk of 'inner-city crime' was widely read as a racial dog whistle.
Die Rede von „Kriminalität in den Innenstädten“ wurde weithin als rassistisch codierte Botschaft gelesen.
65
wedge issuenounneutral
Spaltungsthema
Ein spaltendes Thema, das gezielt aufgeworfen wird, um das Lager des Gegners zu zerlegen oder die eigene Basis zu mobilisieren.
Immigration became the wedge issue that fractured the governing coalition.
Die Zuwanderung wurde zum Spaltungsthema, das die Regierungskoalition zerbrechen ließ.
66
echo chambernounneutral
Echokammer
Ein Umfeld, in dem Menschen nur auf Meinungen treffen, die ihre eigenen bestärken, was die politische Polarisierung vertieft.
Social media algorithms trap users in ideological echo chambers.
Die Algorithmen sozialer Netzwerke sperren Nutzer in ideologische Echokammern.
67
ideologuenounformalpejorative
Ideologe
Ein starrer, doktrinärer Anhänger einer politischen Ideologie, der oft zu keinem Kompromiss bereit ist.
He was a pragmatist surrounded by uncompromising ideologues.
Er war ein Pragmatiker inmitten kompromissloser Ideologen.
68
sectarianadjectiveformal
sektiererisch
Bezogen auf starre, oft feindselige Trennlinien zwischen religiösen oder politischen Gruppen.
The country slid into sectarian violence after the regime fell.
Das Land versank nach dem Sturz des Regimes in sektiererischer Gewalt.
69
factionnounneutral
Flügel
Eine organisierte abweichende Gruppe innerhalb einer größeren Partei oder Bewegung.
The party was torn apart by warring factions.
Die Partei wurde von verfeindeten Flügeln zerrissen.
70
schismnounformal
Spaltung
Ein tiefer, förmlicher Bruch innerhalb einer Partei, einer Bewegung oder einer Institution.
The leadership contest exposed a schism that never truly healed.
Der Machtkampf um den Vorsitz legte eine Spaltung offen, die nie wirklich verheilte.
71
defectornounneutral
Überläufer
Jemand, der seine Partei, seine Sache oder sein Land verlässt, um zur Gegenseite zu wechseln.
A high-profile defector crossed the floor to join the opposition.
Ein prominenter Überläufer wechselte die Seiten und schloss sich der Opposition an.
72
envoynounformal
Gesandter
Ein offizieller Bote oder Diplomat, der eine Regierung bei Verhandlungen vertritt.
A special envoy was dispatched to broker a ceasefire.
Ein Sondergesandter wurde entsandt, um einen Waffenstillstand zu vermitteln.
73
embargonounformaltechnical
Embargo
Ein offizielles Verbot von Handel oder anderen Geschäften mit einem bestimmten Land.
The arms embargo was tightened after the latest atrocities.
Das Waffenembargo wurde nach den jüngsten Gräueltaten verschärft.
74
governancenounformaltechnical
Regierungsführung
Die Art und die Qualität, wie ein Staat, eine Institution oder eine Organisation geführt und verwaltet wird.
Donors demanded better governance as a condition of the aid.
Die Geberländer verlangten eine bessere Regierungsführung als Bedingung für die Hilfe.
75
apparatchiknounformalpejorative
Apparatschik
Ein treuer, oft gedankenloser Funktionär einer Partei oder eines Verwaltungsapparats.
He rose through the ranks as a grey, reliable party apparatchik.
Er stieg als grauer, verlässlicher Parteiapparatschik in der Hierarchie auf.
76
constituentnounneutral
Wahlkreisbürger
Ein Wähler oder Einwohner, der von einem gewählten Amtsträger vertreten wird.
She held a surgery every Friday to meet her constituents.
Sie hielt jeden Freitag eine Sprechstunde ab, um ihre Wahlkreisbürger zu treffen.
77
demographicnountechnical
Bevölkerungsgruppe
Ein bestimmter Teil der Bevölkerung, der durch gemeinsame Merkmale wie Alter oder Einkommen bestimmt ist.
The party haemorrhaged support among younger demographics.
Die Partei verlor bei den jüngeren Bevölkerungsgruppen massiv an Zustimmung.
78
graftnounneutralNorth American
Korruption
Die Nutzung eines politischen Amtes zur unredlichen persönlichen Bereicherung, besonders durch Bestechung und Schmiergelder. In diesem Sinn vor allem nordamerikanisch; im britischen Englisch bedeutet „graft“ harte Arbeit oder Mühe – die beiden Bedeutungen dürfen nicht verwechselt werden.
The mayor's career ended in a scandal of petty graft and kickbacks.
Die Laufbahn des Bürgermeisters endete in einem Skandal um kleine Korruption und Schmiergelder.
79
firebrandnounneutral
Feuerkopf
Ein leidenschaftlicher, charismatischer Agitator, der starke politische Gefühle aufwühlt.
Once a left-wing firebrand, she had mellowed into a cautious elder of the party.
Einst ein linker Feuerkopf, war sie zu einer vorsichtigen Grandin der Partei gereift.
80
franchisenounformal
Wahlrecht
Das Recht, bei öffentlichen Wahlen zu wählen.
The campaign to extend the franchise to women lasted decades.
Die Kampagne, das Wahlrecht auf Frauen auszuweiten, dauerte Jahrzehnte.
81
special electionnounneutralAmerican English
Nachwahl (amerikanisches Englisch)
Amerikanischer Begriff für eine Wahl außerhalb des regulären Turnus, um einen vorzeitig frei gewordenen Sitz zu besetzen.
A special election was called after the congressman resigned in disgrace.
Eine Abstimmung außerhalb des Turnus wurde angesetzt, um einen zurückgetretenen Kongressabgeordneten zu ersetzen.
82
floating voternounneutralBritish English
Wechselwähler (britisches Englisch)
Britischer Begriff für einen unentschlossenen Wähler ohne feste Parteibindung, der in beide Richtungen zu überzeugen ist.
The manifesto was carefully pitched to win over floating voters in marginal constituencies.
Das Positionspapier zielte darauf ab, unentschlossene Wähler in den umkämpften Wahlkreisen zu überzeugen.

Lerne überall, auch offline

Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.

App Store Google Play

Schlagzeilen, Debatten und hitzige Auseinandersetzungen leben alle von politischem Wortschatz, und dieses Paket reicht dir die Begriffe mit Gewicht. Lerne die Sprache von Regierung, Wahlen und Institutionen sowie die Konzepte – Demokratie, Rechte, politische Leitlinien –, die die öffentliche Debatte rahmen. Es reicht bis ins obere Niveau, damit du seriöse Berichterstattung verfolgst und eine klare, fundierte Position vertrittst.

Andere Stufen von Politik und Gesellschaft

b271 Wörter

c171 Wörter

Mehr Englisch-Vokabeln auf Stufe C2

Wissenschaft und Forschung

72 Wörter

Business und Wirtschaft

Kunst und Kultur

Recht und Justiz

Abstrakte Begriffe

Redewendungen und Ausdrücke

81 Wörter

Formelle und geschriebene Sprache

68 Wörter