Vocardsのすべての機能

無料で使えて、AIクレジットも毎月付与

デッキ、カード、学習は無料・無制限で、有料の壁はありません。AIが作るカード、詳細の自動入力、AIへの質問には、30日ごとに補充される無料のクレジットを使います。クレジットがなくなっても、学習は止まりません。

AI機能は30日ごとに補充される無料のクレジットを使います。なくなるとAIによる作成は補充まで一時停止しますが、学習は続けられます。

フィードバックでクレジットを獲得

Vocardsについて、数文の率直なフィードバックを書くと、追加のAIクレジットを受け取れます。1か月（暦月）に1回までです。極端に短いものや読み取れないものは、理由を添えてお断りします。

1か月（暦月）に1回までです。内容の乏しい投稿は受け付けられません。

48言語、自由な組み合わせ

対応するすべての言語を、学ぶ言語としても、すでに話せる言語としても、自由な組み合わせで使えます。

ペルシャ語とウズベク語には音声がありません。

1つの言語で学ぶ定義デッキ

両面に同じ言語を選ぶと、デッキは翻訳の代わりに定義を使い、各例文をよりやさしい言葉で言い換えて表示します。

アプリを自分の言語で

インターフェースは13言語に対応しており、アラビア語では右から左のレイアウトで表示されます。

利用規約とプライバシーポリシーは英語のみで、ブラウザ拡張機能はまだアラビア語に対応していません。

すぐに使える語彙パック

トピックとCEFRレベル別に整理された既製のパックから始めましょう。単語リストを確認し、ワンタップでデッキとして追加できます。パックのほとんどは英語学習用で、その他の言語の多くにはまだパックがありません。

パックのほとんどは英語学習用で、その他の学習言語の多くにはまだパックがありません。

登録前にデッキを試す

無料デッキの公開カタログを言語やトピックで探し、アカウントを作成する前に、ブラウザで音声付きの短いお試しラウンドをプレイできます。

トピックからデッキを作成

「日本旅行で使うフレーズ」のように学びたい内容を書き、CEFRレベルとカードの枚数を選ぶと、Vocardsがデッキを作成します。カードはできた順に表示されます。AIクレジットを使用します。

写真をカードに変換

メニュー、教科書のページ、看板、手書きのリストを撮影またはアップロードしてください。マーカーや下線、丸で囲んだ単語が優先され、「動詞だけ」のようなメモで選ぶ単語を指定できます。

文書からカードを作成

トピックの説明と一緒に.txt、.csv、.md、.docxファイルを添付すると、その文書のテキストからカードが作られます。1回のリクエストで添付できるのは、文書か写真のどちらか1ファイルです。

1回のリクエストにつき1ファイル。文書か写真のどちらかで、両方は使えません。

単語リストをインポート

リストを貼り付けるか、.txt、.csv、.tsv、.mdファイルをアップロードし、追加する前に各行がどう分割されたかを確認できます。通常のインポートはクレジットを使いません。足りない詳細は、あとからAIで入力できます。

単語を1つ入力するだけでカードに

単語やフレーズを入力すると、翻訳、例文、品詞、文体、音声が自動で入力されます。活用形の単語は辞書形に直され、文全体は入力したまま保存されます。

追加前にタイプミスを発見

単語を入力すると、無料のチェックがタイプミスらしきものを見つけ、意図していたと思われる単語を提案します。あいまいな場合は2つの候補を示します。入力したとおりに追加することもいつでもできます。

カードを自分で作成

表面、裏面、例文、品詞、文体、文脈まで、すべての項目を手で入力できます。手伝いが欲しいときは翻訳や例文だけをAIに頼めます。穴埋めで隠す単語に印を付けることもできます。

デッキにカードを追加で提案

カードの追加を頼むと、Vocardsがデッキのトピックと既存の内容に合う単語を提案します。任意で指示を加え、枚数を選べます。新しいカードはそのままデッキに入ります。

ウェブページから単語を保存

Chrome拡張機能では、単語を右クリックするか、Ctrl/Cmd+Shift+Vを押すか、ポップアップを開いて、その文を文脈として含むカードを作成できます。任意のハイライトバブルを使うと、入力済みのポップアップが開きます。バブルは自分でオンにするまでオフです。

ハイライトバブルは初期設定でオフです。クリックすると入力済みのポップアップが開き、ワンクリックで単語が追加されるわけではありません。

どのアプリからでも単語を保存

ブラウザ、チャット、電子書籍リーダーでテキストを選択し、Vocardsに共有するとカードを作成できます。共有画面でデッキを選択・検索したり、新しく作成したりできます。Androidでは、テキストメニューにも「+ Vocards」が表示されます。

KindleとPlay Booksのハイライトをインポート

書籍のハイライトをカードに変換できます。KindleはChrome拡張機能から、Google Play Booksは拡張機能、書き出した.docxファイル、共有されたDriveリンクから取り込めます。ハイライトとデッキを選び、テキストのみかAIを使うかを選択します。

Kindleの一括インポートにはChrome拡張機能が必要です（ハイライト1件ずつならKindleアプリから共有できます）。章の名前が取り込まれるのはPlay Booksのみです。

インポートの一時停止、再試行、更新

書籍のインポートの進み具合を確認し、途中で止めてあとから続けたり、失敗したハイライトを再試行したりできます。1回分を超えるハイライトもワンタップで同じデッキに追加でき、Driveリンクからのインポートは新しいハイライトを取り込むために更新できます。

新しいハイライトの取り込みは、DriveリンクでインポートしたGoogle Play Booksが対象です。KindleのハイライトはChrome拡張機能を通じてVocardsに届きます。

どこからでも単語を追加

「追加」ボタンを押すと、前回使ったデッキが選択済みの単語入力シートか、単語を追加するすべての方法の一覧が開きます。Webアプリではすべてのページに、モバイルアプリではホームとデッキの画面にあります。

例文と音声付きのカード

生成されたカードには、辞書形の単語、翻訳または定義、訳付きの例文、品詞、文体、使い方の文脈、そして両面の音声が入ります（ペルシャ語とウズベク語を除く）。

ペルシャ語とウズベク語のカードには音声がありません。

バックグラウンドでカードを生成

カードは少しずつ作られ、作業を続けている間にデッキへ次々と追加されます。進み具合もリアルタイムで表示されます。クレジットがなくなると作成は一時停止し、それまでのカードはすべて残り、好きなときに再開できます。

登録済みの単語をお知らせ

デッキにすでにある単語を追加しようとすると、学習から除外した単語であっても、Vocardsが知らせて既存のカードへのリンクを表示します。

足りない翻訳や詳細を入力

通常のインポートや手早い手動追加で中身が空のまま入ったカードに、足りない翻訳を入れたり、品詞、文体、文脈、例文を加えたりできます。1枚ずつでも、まとめてでも可能です。

数分で終わるセッション

セッションは初期設定で10枚の小さなセット（5～100枚に変更可能）で、なくなるまで進めます。期限の来たカードが先、次に新しいカードの順で、学習日の切り替わりは午前0時ではなく午前4時です。

フラッシュカードをスワイプ

タップでカードを裏返し、知っていれば右に、知らなければ左にスワイプします。カードのスケジュールを決める回答は必ずフラッシュカードで行います。その他の問題形式は、カードが再び出てきたときに表示されます。

カードのスケジュールを決める回答は必ずフラッシュカードです。クイズや穴埋めは、セッション内で再び出てきたカード、復習予定ではない追加のカード、練習ラウンドで表示されます。

選択問題

いくつかの選択肢から正しい翻訳を選びます。選択問題は、セッション内で再び出てきたカード、まだ期限の来ていない追加のカード、練習ラウンドで表示され、間違えても不利になることはありません。

カードのスケジュールを決める回答には使われません。セッション内で再び出てきたカードや追加のカード、練習ラウンドで表示されます。

文の空欄を埋める

カード自身の例文を使い、実際の文の空欄に単語を入れて完成させます。穴埋めはセッション内で再び出てきたカードや追加のカード、練習ラウンドで表示され、間違えても不利になることはありません。

例文のあるカードが必要です。セッション内で再び出てきたカードや追加のカード、練習ラウンドで表示されます。

記憶から答えを入力

単語を自分で入力するか、文字タイルをタップして答えます。ヒント、惜しい答えへのフィードバック、「合っていた」での判定の上書きがあります。短い答えで出題され、日本語、中国語、広東語、アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語では出題されません。

日本語、中国語、広東語、アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語の学習では出題されません。それ以外の言語でも、2語・24文字までの答えに限られます。

自己採点ボタンなし

自分を評価する「もう一度」「難しい」「正解」「簡単」のようなボタンはありません。スケジュールはフラッシュカードへの答え方から決まり、クイズや穴埋めで間違えても不利になることはありません。

6段階の間隔反復

各カードは「学習中」から「やや定着」「定着」「しっかり定着」を経て「習得済み」へと進みます。思い出せるたびに次に出てくるまでの間隔が長くなり、間違えると「学習中」に戻ります。仕組みはアプリ内の解説で確認できます。

回答の取り消しとカードの修正

直前の回答を取り消すとカードが戻ってきます。セッションの途中でカードの編集画面を開き、保存したらそのまま続けることもできます。

変更できるキーボードショートカット

Webのセッションをすべてキーボードで進められ、どのキーも割り当てを変更できます。2つの操作が重なると警告が出て、初期設定に戻すこともできます。

途中のセッションを再開

終わっていないセッションは、進捗とともにホームで待っています。中断したところから再開するか、セッションを終了でき、すでに答えた回答は保持されます。

言語ごとにまとめて復習

言語の組み合わせが同じアクティブなデッキをまとめて1つのセッションを始められるので、スペイン語をデッキごとではなく一度に復習できます。ミックスセッションは最大50デッキまで対象です。

ミックスセッション1回につき最大50デッキ。

セッションごとの変化を確認

セッション後に、どのカードが「簡単」「難しい」「忘却」だったかを確認し、グループをタップしてその単語を表示できます。どの単語がレベルアップしたかも正確にわかります。デッキにまだカードがあれば、「練習を続ける」で新しいセッションを始められます。

「練習を続ける」は通常のセッションを開始します。その中の期限の来たカードや新しいカードは、通常どおりスケジュールされます。

期限の来たカードがなくても学習

期限の来たカードがないときも、「それでも復習する」でそのデッキのセッションを始められます。期限前のカードは練習として扱われてスケジュールは変わらず、期限の来たカードや新しいカードは通常どおり評価されます。

セッション内の期限の来たカードと新しいカードは、通常どおり評価・スケジュールされます。

スケジュール外の練習ラウンド

タイピング、選択問題、穴埋め、またはミックスを、好きなサイズのラウンドで練習できます。練習での回答によって、カードのレベルや次の復習日が変わることはありません。

単語と例文を音声で聞く

単語、その翻訳、例文の発音を再生できます。単語と翻訳を自動で再生させたり、再生速度を設定したりすることもできます。ペルシャ語とウズベク語を除くすべての言語に音声があります。

ペルシャ語とウズベク語にはまだ音声がなく、一部の言語ではよりシンプルな標準音声を使用しています。

単語の読み方をひと目で

カードの再生ボタンに、単語の読み方を表示できます。母語の文字とIPAのどちらで表示するかは「発音の表示」で選べ、どのカードでも修正や非表示ができます。

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語の単語と2語までの表現が対象です。IPAはAIが作成するため誤りを含むことがありますが、修正できます。既存のカードに追加するとAIクレジットを使います。

日本語と中国語のカードに読みを表示

日本語、中国語、広東語のカードでは、答えを表示すると漢字の上に読みが現れます。日本語はふりがな、中国語はピンイン、広東語は粤拼（Jyutping）です。AIで作る新しいカードには最初から付き、既存のカードにもまとめて追加できます。読みはどれも編集できます。

日本語、中国語、広東語のみです。既存のカードに読みを追加するとAIクレジットを使います。

ポッドキャストモードでハンズフリー学習

モバイルアプリでは、デッキを聞き流し用のセッションにできます。片面を読み上げ、思い出すための間を置いてから、もう片面を読み上げます。聞くだけなので、スケジュールは変わりません。開始にはインターネット接続が必要です。

モバイルアプリ専用です。音声をダウンロード済みのデッキでも、オフラインでは開始できません。

1日の猶予がある毎日のストリーク

スケジュールで出題されたカード、または「それでも復習する」で選んだカードを、異なる5枚以上学習するとその日がカウントされます。今日か昨日に学習していればストリークは続き、ストリークパネルで現在と最長のストリークを確認できます。

短いセッションを埋めるために追加されたカードは、その日のカウントに含まれません。

休養日でストリークを守る

学習すると休養日を最大3日まで獲得できます。休養日があれば、学習しなかった日に自動で使われ、ストリークが続きます。1日の休養日でカバーできるのは1日だけで、2日連続はカバーできません。

ストリークに合わせて変わるお祝い演出

ストリークが長くなるにつれて炎の見た目が変わり、節目の日にはお祝いが表示されます。チャイムはオフにでき、リプレイとミュートの操作もあります。

統計と学習ヒートマップ

1年分の学習を、デッキで絞り込めるヒートマップや月間カレンダーで確認できます。ストリークや学習日数の合計も表示されます。モバイルアプリでは、30日間と曜日別のグラフも見られます。

レベルアップした単語を確認

レベル履歴では、どの単語がいつレベルアップ・ダウンしたかを一覧でき、ホームの「今日のレベルアップ」カードには今日上がった単語が表示されます。

ライブ単語クイズを開催

デッキを、全員が自分のスマホで参加するクイズにできます。プレイヤーはリンク、QRコード、ルームコードから、ニックネームだけで参加できます。ベータ版のため、ホストが退出するとゲームが止まり、ページを再読み込みしたプレイヤーは元の参加枠を失います。

ベータ版です。ホストがゲームの途中で退出するとルームが止まり、ページを再読み込みしたプレイヤーは新しい名前、スコア0で再参加することになります。

デッキの作成と管理

デッキの作成、名前の変更、削除ができ、削除は取り消せます。各デッキには名前、説明、言語の組み合わせがあります。生成時に選ぶCEFRレベルはデッキには保存されません。

CEFRレベルは生成時にのみ使われ、デッキには保存されません。

進捗はそのままでデッキを一時停止

デッキを出題対象から外すと、進捗はすべて残したままホームに表示されなくなります。1つでも複数でも、いつでも元に戻せます。

色分けできる入れ子フォルダ

デッキを色付きのフォルダにまとめられ、最大5階層まで入れ子にできます。フォルダを削除しても、中のデッキとサブフォルダは削除されず、1つ上の階層に移動します。

デッキのタグ付けとタグでの絞り込み

色付きのタグを作ってデッキに付け、「タグなし」表示も含めてライブラリをタグで絞り込めます。タグの名前変更、色の変更、削除は1つの画面で行えます。

デッキの検索、並べ替え、絞り込み

デッキとフォルダを横断して検索し、フォルダ、言語、タグ、状態でグループ化できます。復習予定、名前、追加日、進捗、サイズで並べ替え、グリッドとリストの表示を切り替えられます。

カードの検索と絞り込み

デッキのカードを検索し、レベル、まだ見ていないカード、翻訳のないカード、学習から除外したカードで絞り込めます。各カードには次の復習日が表示されます。

どのカードも自分で編集

デッキのカードはすべて同じエディターで開きます。単語、訳、発音、例文、詳細を手動で変更して保存できます。AIに頼めば発音の作り直し、翻訳、例文の作成もできますが、AIを使わなくてもすべて編集できます。

デッキ間でカードを移動・コピー

カードを選んで、言語の組み合わせが同じデッキの間でまとめて移動、コピー、削除できます。コピーには例文、品詞、文体、文脈が引き継がれ、スケジュールは新しく始まります。

カードを学習から除外

セッション中に「今後表示しない」を選ぶと、カードを削除せずに表示されなくなります。あとからデッキの除外済みリストから戻せます。

重複した単語を整理

Vocardsは、同じ言語の組み合わせのデッキに複数回出てくる単語を見つけ、残すべきもの（通常は最もよく覚えているもの）を提案します。残りをまとめて除外するか、単語ごとに確認できます。

カードについてAIに質問

文法、使い方、覚え方のコツなど、カードについて何でも質問したり、AIにチェックしてもらったりできます。修正の提案は1つの項目が対象で、ワンタップで適用できます。質問ごとにAIクレジットを使用します。

リンクでデッキを共有

リンクでデッキを共有できます。誰でもアカウントなしで開いて、各カードの内容ごと自分のライブラリにコピーできます。共有はいつでも停止できます。共有デッキにはリンクからしかアクセスできません。

共有デッキにはリンクからしかアクセスできません。一覧に表示されたり、検索できたりすることはありません。

カードを画像で共有

カード1枚を、リンクとして、またはライト・ダーク、正方形・ストーリーサイズの画像として共有でき、QRコードも付けられます。開いた人はカードを裏返したり、自分のデッキに追加したりできます。

クラスでデッキを共有

デッキを一度用意すれば、リンク1つをクラスに送るだけです。生徒はそれぞれ自分のコピーと自分の復習スケジュールを持てます。

iPhoneとAndroid向けアプリ

1つのアカウントで、Web、iPhone、AndroidでVocardsを使えます。デッキ、カード、進捗、ストリーク、学習設定は、ログインしたすべてのデバイスで同期されます。

スマホでオフライン学習

モバイルアプリはデッキをスマホに保存し、インターネット接続なしでセッションを進められます。復習はオンラインに戻ったときに同期され、同期待ちの件数と「今すぐ同期」ボタンが表示されます。

オフライン用に音声をダウンロード

モバイルアプリでデッキの音声をダウンロードすれば、接続なしで単語を聞けます。ダウンロードした音声が使う容量の確認や削除もできます。

ホーム画面ウィジェット

今日の復習、ライブのフラッシュカード、ストリークカレンダー、習得状況、今日の単語、ワンタップ追加のウィジェットを追加し、色やフレームでスタイルを変えられます。システムが表示する一部のラベルは英語のままです。

ウィジェットの名前と、OSが表示する一部のオプションのラベルは英語で表示されます。

アプリアイコンを選ぶ

ホーム画面に表示するアイコンを、いくつかの別デザインから選べます。

スマホで学習リマインダー

選んだ曜日に1日1回以上のリマインダーを設定でき、ストリークが途切れそうなときは夜にもお知らせします。リマインダーはサーバーからのプッシュではなく、スマホ上でスケジュールされます。

リマインダーはスマホ上で動くため、別のデバイスで学習したあとでも夜のストリーク警告が届くことがあります。警告が取り消されるのは、アプリでセッションを終えたときだけです。

拡張機能でカードの進み具合を表示

拡張機能のポップアップを閉じても進み具合を追えます。デスクトップ通知とツールバーのバッジで、カードの作成中、完成、失敗がわかります。ほとんどの失敗には、ポップアップで解決方法が示されます。

拡張機能をカスタマイズ

ハイライトバブルのスタイル、サイズ、位置、色、ラベルをライブプレビューで変更でき、特定のサイトではオフにできます。拡張機能の表示言語も選べます。

拡張機能はページを読む前に許可を確認

拡張機能が常にアクセスするのは、vocards.appとKindle、Play Booksのページです。それ以外では右クリックしたテキストだけを読み取ります。バブルをオンにした場合は、先にChromeに許可を求めます。

ライト、ダーク、自動モード

ライトとダークを切り替えるか、Vocardsをシステムの設定に合わせられます。

ポッドキャストモードは常に暗い画面で表示され、ウィジェットは選んだ色を使います。

カラーテーマ

カラーテーマのギャラリーを見てお気に入りを保存したり、実際のアプリ上で次へ、前へ、シャッフルしながら試したりできます。

テーマは用意されたギャラリーから選ぶもので、自分で作ることはできません。

問題の組み合わせを選ぶ

選択問題、穴埋め、タイピングが出てくる頻度（オフ、まれに、ときどき、よく）を設定でき、その組み合わせで実際にどうなるかの説明も表示されます。

この設定は、セッション内で再び出てきたカードと練習に適用されます。カードのスケジュールを決める回答は常にフラッシュカードです。

学習と音声の設定

セッションごとのカードの枚数、カードのどちらの面を先に表示するか、発音を自動再生するか、再生速度、効果音、スマホでの振動を選べます。

旅先に合わせて変わるタイムゾーン

Vocardsはデバイスのタイムゾーンを使い、旅行中はタイムゾーンを切り替える前に確認することもできます。旅先でも学習日とストリークがずれません。

動きを減らす設定とスクリーンリーダー

Vocardsはシステムの「動きを減らす」設定に従い、各操作にはスクリーンリーダー用のラベルが付いています。回答の取り消しなどの操作は音声で読み上げられます。

開発者に直接メッセージ

Vocardsを作っている本人にメッセージを送り、アプリ内で返信を受け取れます。返信は自分の言語に翻訳され、タップで原文も見られます。1時間以内に読まなかった返信はメールでも届きます。

バグやアイデアを報告

お問い合わせフォームから、バグの報告、機能のリクエスト、一般的なご意見を送れます。返信はメールで届きます。

データの書き出し

設定から、デッキ、カード、進捗をJSONファイルとしてダウンロードできます。24時間に1回までです。

アカウントの削除

設定からアカウントを削除できます。30日間は考え直すことができ、再度ログインすると削除は取り消されます。削除が確定する1週間前に、お知らせのメールが届きます。

Cookieと分析の管理

「個人情報を販売・共有しないでください」の設定を含め、ウェブサイトで使用するCookieを選べます。ブラウザのGlobal Privacy Controlシグナルにも従います。モバイルアプリは、必要な地域では利用状況の分析を収集する前に確認します。