Ankiの代わりになる、単語学習専用アプリ
Vocardsは、言語の単語を覚えるためのフラッシュカードアプリです。間隔反復は、あなたの答え方に合わせて進みます。
ひとことで言うとAnkiでは、ノートタイプとテンプレートからカードを組み立て、答えるたびに「もう一度」「難しい」「正解」「簡単」で評価します。Vocardsは単語ひとつからカードを作り、スケジュールはあなたの答えで決まります。[1][2]
early bird
noun
I'm an early bird — I wake up at 5 AM.
どのカードも同じ項目で、単語やフレーズのために作られています
- 1単語やフレーズ 訳か、同じ言語での定義が付きます。
- 2品詞と文体 動詞か名詞か、くだけた言い方か改まった言い方か、など。
- 3文字で書いた読み方 再生ボタンに、母語の文字かIPAで表示されます。1
- 4音声 単語、その訳、例文の音声です。2
- 5例文 訳付きで、どの例文にも単語の位置に印が付きます。
- 6使い方の文脈 必要な単語には、答えの面に表示されます。
AIが単語ひとつからカードを作ります。IPAも含め、カードの内容はすべて自分で編集できます。
ことばの詳しい情報 セッション中にフラッシュカードの本のアイコンをタップすると、類義語と対義語、注意点、そして単語ひとつの場合は、よく一緒に使う語と派生語が見られます。3
学習はこんな感じです
答えるだけ
知っていたら右、知らなかったら左にスワイプ。次の復習はVocardsが決めます。クイズで間違えても不利にはなりません。
カードは自動で完成
単語を入力すると、訳、例文、品詞、文体、音声が入ります。活用した形で入力しても辞書形に直されます。
スマホでオフライン学習
iOSとAndroidのアプリはオフラインでセッションを進め、接続が戻ると答えを同期します。ウェブアプリとChrome拡張機能も同じアカウントで使えます。
デッキづくりは数秒で
単語は、出会った場所からそのまま取り込めます – 完成したカードとしても、あとで中身を補うシンプルなリストとしても。
- Ankiのテキスト書き出し、またはどんな単語リストでも[5].txt、.csv、.tsv、.md。追加する前に確認できます4
- トピックを説明する選んだCEFRレベルでデッキをまるごと5
- 単語をひとつ入力カードの残りは自動で入ります5
- 本のハイライトKindleとGoogle Play Booksから6,7
- ウェブページから保存する単語を選んで右クリック8,9
- 作成済みのパックトピック別・CEFRレベル別10,4
注記のないものは、ウェブ、iOS、Androidのどれでも使えます。
Ankiの単語を移しましょう
単語は単語リストのインポートで取り込めます。各カードに足りない部分は、そのあとVocardsが補えます。
「ノート (テキスト形式)」で書き出す
Ankiの書き出しでは、各ノートのフィールドがタブ区切りで書き出されます。タグ、デッキ名、ノートタイプ名、一意の識別子は含めず、フィールドだけが入るようにしてください。[5]
貼り付けるか、ファイルを選ぶ
Vocardsは#separator:の行を読み取り、HTMLを取り除き、音声と画像は外して印を付けます。各行の分け方を確認してから、最大1000行まで追加します。
残りは、必要なら補えます
通常のインポートはAIクレジットを使いません。足りない訳、例文、詳細は、あとからAIで補えます。
よくある質問
知っておきたいこと
- 1英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語の単語、フレーズ、短い文が対象です。IPAはAIが作成するため誤りを含むことがありますが、修正できます。既存のカードに追加するとAIクレジットを使います。
- 2ペルシャ語とウズベク語にはVocardsの音声がないため、スマホやブラウザにその言語の内蔵音声がある場合にのみ再生されます。また、一部の言語ではよりシンプルな標準音声を使用しています。
- 3初めて開いたときにAIがクレジットを使って作成し、カードに保存します。もう一度開くのは無料で、モバイルアプリではオフラインでも開けます。作り直すことはできますが、手で編集することはできません。
- 4AIクレジットは使いません。
- 5AIクレジットを使います。
- 6Kindleの一括インポートにはChrome拡張機能が必要です(ハイライト1件ずつならKindleアプリから共有できます)。章の名前が取り込まれるのはPlay Booksのみです。
- 7テキストのまま取り込むか、クレジットを使ってAIに中身を補ってもらえます。
- 8ハイライトバブルは初期設定でオフです。クリックすると入力済みのポップアップが開き、ワンクリックで単語が追加されるわけではありません。
- 9Chrome拡張機能で利用できます。
- 10パックのほとんどは英語学習用で、その他の学習言語の多くにはまだパックがありません。
出典
- Anki Manual – Getting Started
- Anki Manual – Studying
- Anki – download page (apps.ankiweb.net)
- Anki Manual – Deck Options
- Anki Manual – Exporting
2026-10-27に確認。
Ankiの名前は、説明とVocardsとの比較のためだけに挙げています。Vocardsは独立したアプリで、Ankiやその開発者とは提携しておらず、承認や後援も受けていません。