お金と金融

I opened a new bank account when I started my job.

就職したときに新しい銀行口座を開いた。

The bank transfer should arrive in your account tomorrow.

銀行振込は明日にはあなたの口座に届くはずだ。

Can you transfer the rent into my account by Friday?

金曜日までに家賃を私の口座に振り込んでもらえますか。

There's an ATM just around the corner if you need cash.

現金が必要なら、すぐそこの角にATMがある。

We took out a loan to buy our first car.

私たちは最初の車を買うためにローンを組んだ。

This savings account pays two percent interest a year.

この普通預金口座には年2パーセントの利子がつく。

Most of my income goes on rent and food.

収入のほとんどは家賃と食費に消えていく。

My monthly expenses are higher than I expected.

毎月の出費が思っていたより多い。

I used my savings to pay for the holiday.

休暇の費用は貯金から払った。

He's trying hard to get out of debt.

彼は借金から抜け出そうと懸命になっている。

We're on a tight budget this month.

今月は予算がぎりぎりだ。

You need to budget carefully if you're a student.

学生なら慎重に予算を立てる必要がある。

I'll pay for dinner this time.

今回の夕食は私が支払う。

I spend too much on coffee every week.

私は毎週コーヒーにお金を費やしすぎている。

I'm trying to save for a new laptop.

新しいノートパソコンのためにお金を貯めようとしている。

She decided to invest some of her savings in shares.

彼女は貯金の一部を株に投資することにした。

Can I borrow ten pounds until tomorrow?

明日まで10ポンド借りてもいいですか。

The price of petrol keeps going up.

ガソリンの価格は上がり続けている。

The cost of living has risen a lot this year.

生活にかかる費用が今年は大きく上がった。

How much does it cost to fly to Rome?

ローマまで飛行機で行くといくらかかりますか。

The value of the house has gone up since we bought it.

この家の価値は買ったときより上がっている。

Inflation means our money buys less than before.

インフレとは、同じお金で買えるものが以前より少なくなることだ。

Do you have any cash on you? This place doesn't take cards.

現金持ってる？ここはカードが使えないんだ。

I paid for the flights with my credit card.

航空券はクレジットカードで支払った。

I'll just use my debit card to pay.

支払いはデビットカードでします。

The phone bill was much higher this month.

今月は電話の請求書がずっと高かった。

My salary is paid into my account at the end of the month.

給料は月末に口座に振り込まれる。

I still owe you twenty euros from last week.

先週の20ユーロ、まだ君に借りがある。

We can't afford to go on holiday this year.

今年は休暇に出かける余裕がない。

I need to withdraw some cash before the shop closes.

店が閉まる前に現金を引き出さなければならない。

The bank charges a small fee for international transfers.

銀行は海外送金に少額の手数料を取る。

A part of my salary goes on tax every month.

給料の一部は毎月税金に消える。

The euro is the currency used in many European countries.

ユーロは多くのヨーロッパの国で使われている通貨だ。

The exchange rate isn't great for tourists right now.

今の為替レートは旅行者にとってあまりよくない。

We're saving up for a trip to Japan.

私たちは日本旅行のために貯金している。

We finally paid off our mortgage last year.

去年ようやく住宅ローンを完済した。

I can't come out tonight; I'm completely broke.

今夜は出かけられない。すっかり一文無しなんだ。

Our mortgage payments go up next month.

住宅ローンの返済額が来月上がる。

How much do nurses earn in your country?

あなたの国では看護師はどれくらい稼ぐのですか。

We found a really cheap flat near the centre.

中心部の近くに本当に安い部屋を見つけた。

This restaurant is too expensive for me.

このレストランは私には値段が高すぎる。

I need to go to the bank to sort out a problem.

問題を片づけるために銀行へ行かなければならない。

I checked my balance and it was lower than I thought.

残高を確かめたら、思っていたより少なかった。

The minimum wage went up this year.

今年、最低賃金が上がった。

With prices so high, it's hard to make ends meet.

物価がこれほど高いと、家計をやりくりするのが大変だ。

Many students are in debt when they finish university.

多くの学生は大学を終えるときに借金がある。

Rents have gone up a lot in the last few years.

ここ数年で家賃がかなり上がった。

Could you lend me twenty pounds until Friday?

金曜日まで20ポンド貸してもらえますか。

We paid a deposit to reserve the flat.

部屋を押さえるために手付金を払った。

I'll pay back the money as soon as I get paid.

給料が入ったらすぐにお金を返済する。

That painting is worth a lot of money.

あの絵はとても価値がある。

Could we have the check, please?

お勘定をお願いします。