仕事と職業

She got a new job at a marketing company.

彼女はマーケティングの会社で新しい職を得ました。

I usually leave for work at eight in the morning.

いつも朝8時に仕事へ出かけます。

She works as a nurse at the local hospital.

彼女は地元の病院で看護師として働いています。

She wants a career in medicine.

彼女は医療の分野でキャリアを築きたいと思っています。

Teaching is a respected profession.

教職は尊敬される専門職です。

I have to be at the office by nine.

9時までにオフィスに着かなければなりません。

Safety in the workplace is very important.

職場の安全はとても重要です。

We have a team meeting at ten o'clock.

10時にチームの会議があります。

The deadline for this report is Friday.

この報告書の締め切りは金曜日です。

I'm leading a new project this month.

今月は新しいプロジェクトを率いています。

My first task is to answer all the emails.

最初のタスクは、すべてのメールに返信することです。

My boss wants to see me this afternoon.

上司が今日の午後に会いたいと言っています。

I'm going for lunch with a colleague.

同僚と昼食に行きます。

One of my coworkers is leaving next week.

同僚の一人が来週辞めます。

The hotel has very friendly staff.

そのホテルのスタッフはとても親切です。

Our team finished the project early.

私たちのチームはプロジェクトを予定より早く終えました。

The company has over five hundred employees.

その会社には500人以上の従業員がいます。

My employer offers good health insurance.

私の雇用主は充実した健康保険を用意しています。

Please speak to the manager if you have a problem.

何か問題があれば、マネージャーにお話しください。

My assistant will email you the details.

私のアシスタントが詳細をメールします。

The director made the final decision.

取締役が最終的な決定を下しました。

My workload has been really heavy this week.

今週は仕事量が本当に多いです。

The job offers a good salary and benefits.

その仕事は良い給料と手当がつきます。

He earns a low wage at the factory.

彼は工場で低い賃金しか得ていません。

My work schedule changes every week.

私の勤務のスケジュールは毎週変わります。

She works the night shift at the hospital.

彼女は病院で夜のシフトに入っています。

She has a part-time job at a café.

彼女はカフェでパートタイムの仕事をしています。

He's looking for a full-time position.

彼はフルタイムの職を探しています。

I signed the contract on my first day.

初日に契約を交わしました。

Let's take a short break for coffee.

コーヒーでも飲んで少し休憩しよう。

I'm taking a day off on Friday.

金曜日は休みを取ります。

I have three weeks of holiday a year.

年に3週間の休暇があります。

He lives on his pension now.

彼は今、年金で暮らしています。

I'm going to ask my boss for a raise.

上司に昇給をお願いするつもりです。

I commute to the city by train every day.

毎日電車で市内まで通勤しています。

The company decided to hire her.

その会社は彼女を採用することに決めました。

They fired him for being late too often.

彼らは遅刻が多すぎるという理由で彼を解雇しました。

I'm going to apply for that job online.

あの仕事にオンラインで応募するつもりです。

I have a job interview tomorrow morning.

明日の午前に採用の面接があります。

They're going to interview five candidates.

彼らは5人の候補者を面接する予定です。

She decided to resign from her position.

彼女は今の職を辞職することに決めました。

He quit his job to start his own business.

彼は自分の事業を始めるために仕事を辞めた。

The factory employs over a thousand people.

その工場は1000人以上を雇っています。

They promoted her to senior manager.

彼らは彼女を上級マネージャーに昇進させました。

She got a promotion and a pay rise.

彼女は昇進し、給料も上がりました。

My father plans to retire at sixty-five.

父は65歳で退職するつもりです。

How much do you earn in your new job?

新しい仕事ではどれくらい稼いでいますか。

He's been unemployed for six months.

彼は6か月間失業中です。

She's self-employed and works from home.

彼女は自営業で、家で仕事をしています。

Please send your CV with the application.

応募の際は履歴書を添えてお送りください。

Attach your résumé to the email.

職務経歴書をメールに添付してください。

I sent my application last week.

先週、応募を送りました。

She was the best candidate for the job.

彼女がその仕事に最もふさわしい候補者でした。

The job requires three years of experience.

その仕事には3年の経験が必要です。

Good communication is an important skill.

良い意思疎通は大切なスキルです。

You need the right qualifications for this job.

この仕事にはふさわしい資格が必要です。

New staff get two weeks of training.

新しいスタッフは2週間の研修を受けます。

My mother is a primary school teacher.

母は小学校の教師です。

The nurse took my blood pressure.

看護師が私の血圧を測りました。

He's a software engineer at a big company.

彼は大きな会社のソフトウェア技術者です。

We should talk to a lawyer about the contract.

契約については弁護士に相談したほうがいいです。

My accountant does my taxes every year.

会計士が毎年私の税務を処理してくれます。

Ask the receptionist where the meeting room is.

会議室がどこか、受付係に聞いてください。

We called an electrician to fix the lights.

照明を直してもらうために電気技師を呼びました。

A journalist interviewed the mayor.

記者が市長に取材しました。

Please write your occupation on the form.

用紙に職業をご記入ください。

I worked overtime every day last week.

先週は毎日残業しました。

I work from home twice a week.

週に2回、在宅勤務をしています。

I'm taking a two-week vacation in August.

8月に2週間の休暇を取ります。

He asked his boss for a pay rise.

彼は上司に昇給を願い出ました。

They had to sack two workers last month.

先月、2人の作業員をクビにしなければならなかった。