المال والتمويل الشخصي

I opened a new bank account when I started my job.

فتحت حسابا مصرفيا جديدا عندما بدأت عملي.

The bank transfer should arrive in your account tomorrow.

من المفترض أن تصل الحوالة المصرفية إلى حسابك غدا.

Can you transfer the rent into my account by Friday?

هل يمكنك أن تحول الإيجار إلى حسابي قبل الجمعة؟

There's an ATM just around the corner if you need cash.

هناك صراف آلي عند الناصية إن كنت بحاجة إلى نقود.

We took out a loan to buy our first car.

حصلنا على قرض لشراء سيارتنا الأولى.

This savings account pays two percent interest a year.

يدفع حساب التوفير هذا فائدة بنسبة اثنين في المئة سنويا.

Most of my income goes on rent and food.

يذهب معظم دخلي على الإيجار والطعام.

My monthly expenses are higher than I expected.

نفقاتي الشهرية أعلى مما توقعت.

I used my savings to pay for the holiday.

استعملت مدخراتي لدفع تكاليف العطلة.

He's trying hard to get out of debt.

يحاول جاهدا الخروج من الدين.

We're on a tight budget this month.

ميزانيتنا ضيقة هذا الشهر.

You need to budget carefully if you're a student.

عليك أن تضع ميزانية بعناية إن كنت طالبا.

I'll pay for dinner this time.

سأدفع ثمن العشاء هذه المرة.

I spend too much on coffee every week.

أنفق كثيرا على القهوة كل أسبوع.

I'm trying to save for a new laptop.

أحاول أن أدخر لشراء حاسوب محمول جديد.

She decided to invest some of her savings in shares.

قررت أن تستثمر بعض مدخراتها في الأسهم.

Can I borrow ten pounds until tomorrow?

هل يمكنني أن أقترض عشرة جنيهات حتى الغد؟

The price of petrol keeps going up.

سعر البنزين يرتفع باستمرار.

The cost of living has risen a lot this year.

ارتفعت تكلفة المعيشة كثيرا هذا العام.

How much does it cost to fly to Rome?

كم يكلف السفر جوا إلى روما؟

The value of the house has gone up since we bought it.

ارتفعت قيمة المنزل منذ أن اشتريناه.

Inflation means our money buys less than before.

يعني التضخم أن أموالنا تشتري أقل من ذي قبل.

Do you have any cash on you? This place doesn't take cards.

هل معك نقود؟ هذا المكان لا يقبل البطاقات.

I paid for the flights with my credit card.

دفعت ثمن تذاكر الطيران ببطاقتي الائتمانية.

I'll just use my debit card to pay.

سأدفع ببطاقة الخصم فحسب.

The phone bill was much higher this month.

كانت فاتورة الهاتف أعلى بكثير هذا الشهر.

My salary is paid into my account at the end of the month.

يودع راتبي في حسابي في نهاية الشهر.

I still owe you twenty euros from last week.

ما زلت أدين لك بعشرين يورو من الأسبوع الماضي.

We can't afford to go on holiday this year.

لا نستطيع تحمل تكلفة السفر في عطلة هذا العام.

I need to withdraw some cash before the shop closes.

أحتاج إلى سحب بعض النقود قبل أن يغلق المتجر.

The bank charges a small fee for international transfers.

يتقاضى البنك رسما بسيطا على الحوالات الدولية.

A part of my salary goes on tax every month.

يذهب جزء من راتبي إلى الضريبة كل شهر.

The euro is the currency used in many European countries.

اليورو هو العملة المستعملة في كثير من الدول الأوروبية.

The exchange rate isn't great for tourists right now.

سعر الصرف ليس جيدا للسياح في الوقت الحالي.

We're saving up for a trip to Japan.

ندخر من أجل رحلة إلى اليابان.

We finally paid off our mortgage last year.

سددنا قرض المنزل بالكامل العام الماضي أخيرا.

I can't come out tonight; I'm completely broke.

لا أستطيع الخروج الليلة، فأنا مفلس تماما.

Our mortgage payments go up next month.

سترتفع أقساط قرضنا العقاري الشهر المقبل.

How much do nurses earn in your country?

كم يكسب الممرضون في بلدك؟

We found a really cheap flat near the centre.

وجدنا شقة رخيصة جدا قرب المركز.

This restaurant is too expensive for me.

هذا المطعم غالي الثمن أكثر مما أحتمل.

I need to go to the bank to sort out a problem.

أحتاج إلى الذهاب إلى البنك لحل مشكلة.

I checked my balance and it was lower than I thought.

تحققت من رصيدي فوجدته أقل مما ظننت.

The minimum wage went up this year.

ارتفع الحد الأدنى للأجر هذا العام.

With prices so high, it's hard to make ends meet.

مع هذا الغلاء، يصعب العيش على الكفاف.

Many students are in debt when they finish university.

كثير من الطلاب مدينون حين ينهون الجامعة.

Rents have gone up a lot in the last few years.

ارتفعت الإيجارات كثيرا في السنوات القليلة الماضية.

Could you lend me twenty pounds until Friday?

هل يمكنك أن تقرضني عشرين جنيها حتى الجمعة؟

We paid a deposit to reserve the flat.

دفعنا عربونا لحجز الشقة.

I'll pay back the money as soon as I get paid.

سأرد المال حالما أقبض راتبي.

That painting is worth a lot of money.

تساوي تلك اللوحة مالا كثيرا.

Could we have the check, please?

هل يمكن أن نأخذ الفاتورة من فضلك؟