教育と学習

My little brother starts school in September.

弟は9月から学校に通い始める。

Our new English teacher is really patient and kind.

新しい英語の先生は本当に忍耐強くて優しい。

There are about thirty students in my class.

私のクラスには30人ほどの生徒がいる。

The teacher asked each pupil to read a paragraph aloud.

先生は児童一人一人に段落を声に出して読ませた。

I'm trying to learn how to play the guitar.

ギターの弾き方を学ぼうとしている。

My grandmother taught me how to bake bread.

祖母がパンの焼き方を教えてくれた。

I've got three exams next week and I'm so nervous.

来週試験が3つあって、とても緊張している。

Have you finished your maths homework yet?

数学の宿題はもう終わったの？

The classroom was decorated with the students' drawings.

教室は生徒たちの絵で飾られていた。

She's hoping to go to university next year.

彼女は来年大学に進学したいと思っている。

She has a degree in chemistry.

彼女は化学の学位を持っている。

Our first lesson tomorrow is geography.

明日の最初の授業は地理だ。

I almost fell asleep during the morning lecture.

午前の講義中、危うく寝てしまうところだった。

Maths is my favourite subject at school.

数学は学校でいちばん好きな科目だ。

Mathematics was always difficult for me.

数学はいつも私には難しかった。

We're learning about ancient Egypt in history.

歴史の授業で古代エジプトについて学んでいる。

My favourite class is science because we do experiments.

いちばん好きな授業は理科だ。実験ができるから。

In geography we studied rivers and mountains.

地理では川と山について学んだ。

I love chemistry, especially the experiments.

化学が大好きだ。特に実験が。

Physics explains why objects fall to the ground.

物体が地面に落ちる理由は物理が説明してくれる。

Open your textbooks to page forty-two.

教科書の42ページを開いてください。

I study in the library because it's quiet.

静かなので図書館で勉強している。

I'm taking a course in photography this summer.

この夏は写真の講座を受けている。

There are twenty kids in my class.

私のクラスには20人の子どもがいる。

I can't believe I passed the chemistry exam!

化学の試験に合格したなんて信じられない。

He failed the test because he didn't study.

彼は勉強しなかったのでテストに落ちた。

She graduated from university last June.

彼女は去年の6月に大学を卒業した。

My whole family came to my graduation.

家族全員が卒業式に来てくれた。

He earned a diploma in graphic design.

彼はグラフィックデザインの卒業証書を取得した。

You'll receive a certificate when you finish the course.

講座を修了すると証明書がもらえる。

This job requires a teaching qualification.

この仕事には教員資格が必要だ。

My daughter just started primary school.

娘が小学校に上がったばかりだ。

He's moving up to secondary school this year.

彼は今年から中等学校に進む。

I'm taking five subjects this semester.

今学期は5科目を取っている。

We get a long holiday at the end of the summer term.

夏学期の終わりには長い休みがある。

The assignment is due next Monday.

その課題の提出期限は来週の月曜日だ。

I have to write a 2,000-word essay this weekend.

今週末に2000語の小論文を書かなければならない。

We're doing a group project about renewable energy.

再生可能エネルギーについてグループで課題研究をしている。

I'm so nervous about giving my presentation tomorrow.

明日の発表がとても不安だ。

The deadline for the essay is Friday at noon.

小論文の締め切りは金曜日の正午だ。

She has an impressive knowledge of ancient history.

彼女は古代史について目を見張るほどの知識を持っている。

Everyone has the right to a good education.

誰もがよい教育を受ける権利を持っている。

The campaign aims to educate people about healthy eating.

その運動は健康的な食生活について人々を啓発することを目指している。

One of my old classmates became a famous singer.

昔の同級生の一人が有名な歌手になった。

There's a great café on campus.

キャンパスにすてきなカフェがある。

We did the experiment in the science laboratory.

理科の実験室でその実験を行った。

According to my timetable, I have history next.

時間割によると次は歴史だ。

I got the highest mark in the class.

クラスでいちばんいい点数を取った。

Remember to take good notes during the lecture.

講義の間、しっかりノートを取るのを忘れないで。

You have to attend all the lectures to pass.

合格するにはすべての講義に出席しなければならない。

She has a bachelor's degree in psychology.

彼女は心理学の学士号を持っている。

He's doing a master's degree in international law.

彼は国際法の修士号の課程にいる。

I need to study for my biology test tonight.

今夜は生物のテストのために勉強しなければならない。

He got a really good grade on his essay.

彼は小論文でとてもよい成績を取った。

After school he went to college to study engineering.

高校を出たあと、彼は工学を学ぶために大学へ進んだ。

The professor explained the theory very clearly.

教授はその理論をとても分かりやすく説明した。

We dissected a frog in biology today.

今日は生物の授業でカエルを解剖した。

I always carry a notebook to write down ideas.

思いついたことを書き留めるため、いつもノートを持ち歩いている。

We have a spelling test every Friday.

毎週金曜日につづりのテストがある。

I need to revise all weekend for Monday's test.

月曜のテストのために週末はずっと復習しなければならない。

We met in high school and have been friends ever since.

私たちは高校で出会い、それ以来ずっと友達だ。

My son cried on his first day of kindergarten.

息子は幼稚園の初日に泣いた。

Speaking another language is a really useful skill to have.

もう一つ言語を話せることは本当に役に立つスキルだ。

My parents hired a tutor to help me with maths.

両親は私の数学のために家庭教師を雇った。

Our lecturer is really good at explaining difficult ideas.

うちの講師は難しい考えを説明するのがとてもうまい。

The principal called my parents into her office.

校長に両親が呼び出された。

I was nervous to show my parents my report card.

通知表を親に見せるのが不安だった。

We play football during the morning break.

午前の休み時間にサッカーをする。

I have a math test tomorrow morning.

明日の朝、数学のテストがある。

We have double maths on Fridays.

金曜日は数学が2時間続きだ。

My son started elementary school this year.

息子は今年、小学校に入学した。

The headteacher spoke to the whole school this morning.

今朝、校長が全校生徒に話をした。

My school report said I should work harder in science.

通知表には理科をもっと頑張るようにと書かれていた。

The children play outside during recess.

子どもたちは休み時間に外で遊ぶ。

Let me check my schedule to see when my next class is.

次の授業がいつか時間割で確認させて。

I need to review my notes before the test.

テストの前にノートを復習しなければならない。