العمل والمسار المهني

She got a new job at a marketing company.

حصلت على وظيفة جديدة في شركة تسويق.

I usually leave for work at eight in the morning.

أغادر إلى العمل عادة في الثامنة صباحا.

She works as a nurse at the local hospital.

تعمل ممرضة في المستشفى المحلي.

She wants a career in medicine.

تريد مسارا مهنيا في الطب.

Teaching is a respected profession.

التدريس مهنة محترمة.

I have to be at the office by nine.

علي أن أكون في المكتب قبل التاسعة.

Safety in the workplace is very important.

السلامة في مكان العمل أمر بالغ الأهمية.

We have a team meeting at ten o'clock.

لدينا اجتماع للفريق في الساعة العاشرة.

The deadline for this report is Friday.

الموعد النهائي لهذا التقرير يوم الجمعة.

I'm leading a new project this month.

أقود مشروعا جديدا هذا الشهر.

My first task is to answer all the emails.

مهمتي الأولى هي الرد على جميع الرسائل الإلكترونية.

My boss wants to see me this afternoon.

يريد رئيسي أن يراني بعد الظهر.

I'm going for lunch with a colleague.

سأتناول الغداء مع أحد زملاء العمل.

One of my coworkers is leaving next week.

سيغادر أحد زملائي في العمل الأسبوع المقبل.

The hotel has very friendly staff.

في الفندق طاقم عمل ودود جدا.

Our team finished the project early.

أنهى فريقنا المشروع قبل موعده.

The company has over five hundred employees.

في الشركة أكثر من خمسمئة موظف.

My employer offers good health insurance.

يوفر صاحب عملي تأمينا صحيا جيدا.

Please speak to the manager if you have a problem.

تحدث إلى المدير إذا واجهتك مشكلة.

My assistant will email you the details.

سيرسل لك مساعدي التفاصيل بالبريد الإلكتروني.

The director made the final decision.

اتخذ المدير العام القرار النهائي.

My workload has been really heavy this week.

كان عبء عملي ثقيلا جدا هذا الأسبوع.

The job offers a good salary and benefits.

توفر الوظيفة راتبا جيدا ومزايا حسنة.

He earns a low wage at the factory.

يتقاضى أجرا منخفضا في المصنع.

My work schedule changes every week.

يتغير جدول عملي كل أسبوع.

She works the night shift at the hospital.

تعمل في النوبة الليلية في المستشفى.

She has a part-time job at a café.

لديها وظيفة بدوام جزئي في مقهى.

He's looking for a full-time position.

يبحث عن منصب بدوام كامل.

I signed the contract on my first day.

وقّعت عقد العمل في يومي الأول.

Let's take a short break for coffee.

لنأخذ استراحة قصيرة لشرب القهوة.

I'm taking a day off on Friday.

سآخذ يوم عطلة يوم الجمعة.

I have three weeks of holiday a year.

لدي ثلاثة أسابيع إجازة في السنة.

He lives on his pension now.

يعيش الآن على معاشه التقاعدي.

I'm going to ask my boss for a raise.

سأطلب من رئيسي زيادة في الراتب.

I commute to the city by train every day.

أتنقل إلى المدينة بالقطار كل يوم.

The company decided to hire her.

قررت الشركة تعيينها.

They fired him for being late too often.

طردوه من العمل لأنه كان يتأخر كثيرا.

I'm going to apply for that job online.

سأتقدم بطلب لتلك الوظيفة عبر الإنترنت.

I have a job interview tomorrow morning.

لدي مقابلة عمل صباح الغد.

They're going to interview five candidates.

سيجرون مقابلات مع خمسة مرشحين.

She decided to resign from her position.

قررت أن تستقيل من منصبها.

He quit his job to start his own business.

ترك وظيفته ليبدأ عملا خاصا به.

The factory employs over a thousand people.

يوظف المصنع أكثر من ألف شخص.

They promoted her to senior manager.

رقّوها إلى منصب مديرة أولى.

She got a promotion and a pay rise.

حصلت على ترقية وزيادة في الراتب.

My father plans to retire at sixty-five.

يخطط أبي للتقاعد في سن الخامسة والستين.

How much do you earn in your new job?

كم تكسب في وظيفتك الجديدة؟

He's been unemployed for six months.

ظل عاطلا عن العمل ستة أشهر.

She's self-employed and works from home.

تعمل لحسابها الخاص من البيت.

Please send your CV with the application.

أرسل سيرتك الذاتية مع الطلب من فضلك.

Attach your résumé to the email.

أرفق سيرتك الذاتية المختصرة بالرسالة.

I sent my application last week.

أرسلت طلب التوظيف الأسبوع الماضي.

She was the best candidate for the job.

كانت أفضل مرشحة للوظيفة.

The job requires three years of experience.

تتطلب الوظيفة ثلاث سنوات من الخبرة.

Good communication is an important skill.

التواصل الجيد مهارة مهمة.

You need the right qualifications for this job.

تحتاج إلى المؤهلات المناسبة لهذه الوظيفة.

New staff get two weeks of training.

يحصل الموظفون الجدد على أسبوعين من التدريب.

My mother is a primary school teacher.

أمي معلمة في مدرسة ابتدائية.

The nurse took my blood pressure.

قاست الممرضة ضغط دمي.

He's a software engineer at a big company.

هو مهندس برمجيات في شركة كبيرة.

We should talk to a lawyer about the contract.

ينبغي أن نتحدث إلى محام بشأن العقد.

My accountant does my taxes every year.

يتولى محاسبي ضرائبي كل عام.

Ask the receptionist where the meeting room is.

اسأل موظف الاستقبال عن مكان غرفة الاجتماعات.

We called an electrician to fix the lights.

استدعينا كهربائيا لإصلاح المصابيح.

A journalist interviewed the mayor.

أجرى صحفي مقابلة مع رئيس البلدية.

Please write your occupation on the form.

اكتب حرفتك في الاستمارة من فضلك.

I worked overtime every day last week.

عملت عملا إضافيا كل يوم الأسبوع الماضي.

I work from home twice a week.

أعمل من المنزل مرتين في الأسبوع.

I'm taking a two-week vacation in August.

سآخذ إجازة مدتها أسبوعان في أغسطس.

He asked his boss for a pay rise.

طلب من رئيسه زيادة في الراتب.

They had to sack two workers last month.

اضطروا إلى طرد عاملين اثنين من العمل الشهر الماضي.