العلاقات والحياة الاجتماعية
تحدّث عن الصداقة والارتباط وأدر الخلاف بلباقة ووضوح.
إضافة إلى مكتبتي
سجّل مجانًا لحفظ هذه المجموعة وتتبّع تقدّمك
تعلّم في أي مكان، حتى دون اتصال
66 كلمة
التعريفات بلغة: العربية- 1friendshipnounneutral
صداقة
العلاقة بين الأصدقاء، وهي موضوع شائع عند وصف الروابط الاجتماعية.
Their friendship has lasted for over twenty years.
دامت صداقتهما أكثر من عشرين عاما.
- 2best friendexpressionneutral
أعز صديق
أقرب صديق لدى الإنسان على الإطلاق، والتعبير شائع جدا في الكلام اليومي.
She's been my best friend since primary school.
هي أعز صديقة لي منذ المرحلة الابتدائية.
- 3get on withphrasal verbinformalBritish English
انسجم مع (إنجليزية بريطانية)
أن تكون بينك وبين شخص علاقة طيبة وودية، والتعبير شائع في الإنجليزية البريطانية.
I really get on with my new colleagues.
أنا منسجم حقا مع زملائي الجدد.
- 4get alongphrasal verbinformalAmerican English
انسجم مع (إنجليزية أمريكية)
أن تكون بينك وبين شخص علاقة ودية، والتعبير أشيع في الإنجليزية الأمريكية من نظيره البريطاني.
The two teams don't get along very well.
الفريقان لا ينسجمان معا كثيرا.
- 5acquaintancenounneutral
أحد المعارف
شخص تعرفه معرفة سطحية لكنه ليس صديقا مقربا.
He's just an acquaintance, not a real friend.
هو مجرد أحد المعارف، لا صديق حقيقي.
- 6colleaguenounneutral
زميل عمل
شخص تعمل معه، والكلمة شائعة في سياقات العمل والسياقات الاجتماعية.
My colleagues invited me out for drinks after work.
دعاني زملاء العمل للخروج لتناول المشروبات بعد الدوام.
- 7neighbournounneutral
جار
شخص يسكن بالقرب منك، وللكلمة تهجئة أخرى في الإنجليزية الأمريكية.
Our new neighbours invited us round for dinner.
دعانا جيراننا الجدد إلى العشاء عندهم.
- 8make friendsexpressionneutral
كوّن صداقات
أن تنشئ صداقات جديدة، والتعبير شائع جدا في المواقف الاجتماعية.
She makes friends easily wherever she goes.
تكون صداقات بسهولة أينما ذهبت.
- 9keep in touchexpressionneutral
بقي على تواصل
أن تبقى على اتصال منتظم بشخص، خاصة بعد الافتراق.
Let's keep in touch after the course ends.
لنبق على تواصل بعد انتهاء الدورة.
- 10lose touchexpressionneutral
انقطع التواصل
أن ينقطع اتصالك بشخص مع مرور الوقت.
We lost touch after university.
انقطع التواصل بيننا بعد الجامعة.
- 11hang outphrasal verbinformal
أمضى وقتا ممتعا معا
أن تقضي وقتا غير رسمي مع الأصدقاء، والتعبير شائع جدا في الكلام غير الرسمي.
We usually hang out at the café on weekends.
نمضي وقتا ممتعا معا في المقهى عادة في عطلة نهاية الأسبوع.
- 12datenounneutral
موعد غرامي
لقاء عاطفي يرتب بين شخصين.
We went on our first date last Friday.
خرجنا في موعدنا الغرامي الأول الجمعة الماضية.
- 13dateverbneutral
واعد
أن تخرج مع شخص في علاقة عاطفية على مدى فترة من الزمن.
They've been dating for a few months now.
يتواعدان منذ بضعة أشهر الآن.
- 14ask outphrasal verbinformal
طلب موعدا غراميا
أن تدعو شخصا للخروج في موعد غرامي.
He finally asked her out.
طلب منها أخيرا موعدا غراميا.
- 15go out withphrasal verbinformal
ارتبط عاطفيا
أن تكون في علاقة عاطفية مع شخص.
She's been going out with him since last year.
هي مرتبطة به عاطفيا منذ العام الماضي.
- 16fall in loveexpressionneutral
وقع في الحب
أن تبدأ بالشعور بالحب تجاه شخص.
They fell in love on their very first trip together.
وقعا في الحب في أول رحلة جمعتهما.
- 17boyfriendnounneutral
حبيب
شريك عاطفي من الذكور.
Her boyfriend is picking her up at eight.
سيقلها حبيبها في الثامنة.
- 18girlfriendnounneutral
حبيبة
شريكة عاطفية من الإناث.
He introduced his girlfriend to his parents.
عرّف حبيبته على والديه.
- 19break upphrasal verbinformal
انفصل
أن تنهي علاقة عاطفية.
They broke up after five years together.
انفصلا بعد خمس سنوات معا.
- 20get engagedexpressionneutral
عقد خطوبته
أن تتفق رسميا مع شخص على الزواج.
They got engaged on holiday in Italy.
عقدا خطوبتهما في عطلة قضياها في إيطاليا.
- 21get marriedexpressionneutral
تزوج
أن تدخل في رباط الزواج، وهو من أشيع التعبيرات في هذا المستوى.
They're getting married in June.
سيتزوجان في حزيران.
- 22marriagenounneutral
زواج
الرباط القانوني أو الرسمي بين شخصين بوصفهما شريكين.
Their marriage has been very happy.
كان زواجهما سعيدا جدا.
- 23weddingnounneutral
حفل زفاف
المراسم والاحتفال الذي يتزوج فيه شخصان.
We're invited to their wedding next month.
نحن مدعوون إلى حفل زفافهما الشهر المقبل.
- 24get divorcedexpressionneutral
تطلّق
أن تنهي الزواج قانونيا.
His parents got divorced when he was ten.
تطلق والداه حين كان في العاشرة.
- 25argueverbneutral
تجادل
أن تعبر عن اختلافك، وغالبا بغضب، وهي مفردة أساسية في وصف الخلافات.
They're always arguing about money.
هما يتجادلان دائما حول المال.
- 26argumentnounneutral
جدال
خلاف غاضب بين الناس.
We had a big argument last night.
دار بيننا جدال كبير الليلة الماضية.
- 27have a fightexpressioninformal
تشاجر
أن يقع بينكما خلاف حاد، وقد يكون كلاميا أو جسديا، لكنه هنا كلامي في الغالب.
They had a fight and didn't speak for a week.
تشاجرا فلم يتكلما أسبوعا كاملا.
- 28apologizeverbneutral
اعتذر
أن تقول إنك آسف على أمر فعلته، وللفعل تهجئة أخرى في الإنجليزية البريطانية.
He apologized for being late.
اعتذر عن تأخره.
- 29apologynounneutral
اعتذار
تعبير عن الأسف على خطأ أو إساءة.
She owes me an apology.
هي تستحق مني اعتذارا.
- 30forgiveverbneutral
سامح
أن يزول غضبك على شخص بسبب أمر فعله.
I forgive you for what happened.
أسامحك على ما حدث.
- 31compromisenounneutral
حل وسط
اتفاق يتنازل فيه كل طرف عن شيء، وهو من أهم مفردات العلاقات.
We reached a compromise that suited everyone.
توصلنا إلى حل وسط أرضى الجميع.
- 32fall outphrasal verbinformalBritish English
تخاصم
أن تنقطع الصداقة بسبب خلاف، والتعبير شائع في الإنجليزية البريطانية.
They fell out over a misunderstanding.
تخاصما بسبب سوء تفاهم.
- 33discussverbneutral
ناقش
أن تتحدث عن أمر ما بالتفصيل مع الآخرين، وهو فعل أساسي في التواصل.
We need to discuss our plans for the weekend.
علينا أن نناقش خططنا لعطلة نهاية الأسبوع.
- 34discussionnounneutral
نقاش
محادثة يتكلم فيها الناس عن موضوع ما.
We had a long discussion about the future.
دار بيننا نقاش طويل عن المستقبل.
- 35agreeverbneutral
وافق
أن يكون لك الرأي نفسه الذي لشخص آخر، وهو فعل جوهري في التواصل.
I completely agree with you.
أوافقك تماما.
- 36disagreeverbneutral
اختلف في الرأي
أن يكون رأيك مغايرا لرأي شخص آخر.
I'm afraid I disagree with that idea.
أخشى أنني أختلف في الرأي مع تلك الفكرة.
- 37persuadeverbneutral
أقنع
أن تحمل شخصا على فعل شيء أو تصديقه بإيراد الأسباب.
She persuaded me to come to the party.
أقنعتني بالمجيء إلى الحفلة.
- 38suggestverbneutral
اقترح
أن تطرح فكرة أو خطة لينظر فيها الآخرون.
Can I suggest a different restaurant?
هل لي أن أقترح مطعما آخر؟
- 39suggestionnounneutral
اقتراح
فكرة أو خطة تطرح للنظر فيها.
That's a great suggestion.
هذا اقتراح رائع.
- 40inviteverbneutral
دعا
أن تطلب من شخص أن يحضر مناسبة أو أن يشاركك أمرا.
They invited us to their wedding.
دعونا إلى حفل زفافهما.
- 41invitationnounneutral
دعوة
طلب شفهي أو مكتوب لحضور مناسبة.
Thank you for the invitation to your party.
شكرا لك على دعوتي إلى حفلتك.
- 42partynounneutral
حفلة
لقاء اجتماعي للمتعة، وغالبا مع طعام وموسيقى ومشروبات.
We're having a party for her birthday.
سنقيم حفلة بمناسبة عيد ميلادها.
- 43celebrationnounneutral
احتفال
مناسبة أو نشاط لإحياء ذكرى خاصة.
There was a big celebration after the wedding.
كان هناك احتفال كبير بعد حفل الزفاف.
- 44celebrateverbneutral
احتفل
أن تفعل شيئا ممتعا إحياء لمناسبة خاصة.
We're going out to celebrate her promotion.
سنخرج لنحتفل بترقيتها.
- 45guestnounneutral
ضيف
شخص مدعو إلى مناسبة أو إلى بيت أحدهم.
There were over a hundred guests at the wedding.
كان هناك أكثر من مئة ضيف في حفل الزفاف.
- 46hostnounneutral
مضيف
الشخص الذي ينظم الحفلة أو المناسبة ويقيمها.
Our host welcomed us at the door.
رحب بنا المضيف عند الباب.
- 47trustverbneutral
وثق
أن تصدق أن شخصا صادق وجدير بالاعتماد عليه، وهو أساس العلاقات.
I trust her completely.
أثق بها ثقة تامة.
- 48supportverbneutral
دعم
أن تساعد شخصا عاطفيا أو عمليا.
My friends always support me when things go wrong.
يدعمني أصدقائي دائما حين تسوء الأمور.
- 49get to knowexpressionneutral
تعرّف على
أن تألف شخصا شيئا فشيئا.
It takes time to get to know someone properly.
يستغرق التعرف على شخص حق المعرفة وقتا.
- 50introduceverbneutral
قدّم
أن تعرّف شخصا بآخر لأول مرة.
Let me introduce you to my sister.
دعني أقدمك إلى أختي.
- 51get togetherphrasal verbinformal
اجتمع
أن تلتقي بمجموعة من الناس في مناسبة اجتماعية.
Let's get together for coffee sometime.
لنجتمع على القهوة في وقت ما.
- 52anniversarynounneutral
ذكرى سنوية
التاريخ السنوي الذي يحيي مناسبة خاصة، وخاصة الزواج.
They celebrated their tenth wedding anniversary.
احتفلا بالذكرى السنوية العاشرة لزواجهما.
- 53honeymoonnounneutral
شهر عسل
عطلة يقضيها الزوجان بعد حفل زفافهما مباشرة.
They went to Greece for their honeymoon.
ذهبا إلى اليونان في شهر العسل.
- 54couplenounneutral
ثنائي
شخصان تجمعهما علاقة عاطفية.
They make a lovely couple.
هما ثنائي جميل.
- 55chatverbinformal
دردش
أن تتحدث بطريقة ودية غير رسمية.
We chatted for hours about old times.
دردشنا ساعات عن الأيام الخوالي.
- 56gossipverbinformal
اغتاب
أن تتحدث عن حياة الآخرين الخاصة، وغالبا بغير لطف.
They were gossiping about their boss.
كانوا يغتابون رئيسهم في العمل.
- 57get on someone's nervesidiominformal
أثار أعصابه
أن تزعج شخصا أو تستفزه، والتعبير شائع في سياقات الخلاف الاجتماعي.
His constant complaining really gets on my nerves.
تذمره المتواصل يثير أعصابي حقا.
- 58singleadjectiveneutral
أعزب
غير مرتبط بعلاقة عاطفية أو غير متزوج.
She's been single since the break-up.
هي عزباء منذ الانفصال.
- 59get in touchexpressionneutral
تواصل مع
أن تتصل بشخص، وغالبا بعد فترة من انقطاع الكلام.
I'll get in touch with you next week.
سأتواصل معك الأسبوع المقبل.
- 60relationshipnounneutral
علاقة
صلة عاطفية بين شخصين، أو أي صلة اجتماعية بينهما.
They've been in a relationship for three years.
هما في علاقة منذ ثلاث سنوات.
- 61partnernounneutral
شريك عاطفي
شخص تجمعك به علاقة عاطفية، والتعبير محايد لا يحدد الجنس.
My partner and I are moving in together.
أنا وشريكي العاطفي سننتقل للسكن معا.
- 62divorcenounneutral
طلاق
إنهاء الزواج قانونيا.
They went through a difficult divorce.
مرا بطلاق عسير.
- 63make upphrasal verbinformal
تصالح
أن تعود صداقتكما بعد خلاف.
They argued but soon made up.
تجادلا لكنهما تصالحا سريعا.
- 64compromiseverbneutral
تنازل
أن تسوي خلافا بتقديم كل طرف تنازلا.
Both sides will have to compromise.
سيتعين على الطرفين أن يتنازلا.
- 65neighbornounneutralAmerican English
جار (تهجئة أمريكية)
التهجئة التي تستعملها الإنجليزية الأمريكية لكلمة تعني شخصا يسكن بجوارك أو بالقرب منك.
Our new neighbor invited us over for dinner.
دعانا جارنا الجديد إلى العشاء عنده.
- 66apologiseverbneutralBritish English
اعتذر (تهجئة بريطانية)
التهجئة التي تستعملها الإنجليزية البريطانية للفعل الذي يعني أن تقول إنك آسف على خطأ ارتكبته.
You should apologise to her for being so rude.
ينبغي أن تعتذر إليها عن فظاظتك.
تعلّم في أي مكان، حتى دون اتصال
نزّل المجموعات إلى هاتفك وتدرّب دون إنترنت. مثالي للتنقلات اليومية والرحلات الجوية وأي مكان تضعف فيه الشبكة.
أصعب ما في العلاقات بلغة ثانية ليس التعبير عن المودة، بل إدارة الخلاف: أن تعترض دون أن تجرح، وأن تعتذر دون أن تبالغ. مفردات الصداقة والمواعدة والخطوبة والزواج، وأفعال التواصل من نقاش واتفاق واعتراض وإقناع واقتراح، ولغة الاعتذار والمسامحة والحل الوسط، ومناسبات اجتماعية كالحفلات والأعراس. وحين تتوافر هذه الكلمات، تخوض أحرج محادثة بهدوء، وتصف من حولك بدقة بدل أن تكتفي بكلمة صديق.